EFFICIENT MANNER in Slovak translation

• efektívnym spôsobom
• účinným spôsobom
• najefektívnejším spôsobom
• efektívnejším spôsobom
• účinnejším spôsobom
• vyhlsen

Examples of using Efficient manner in English and their translations into Slovak

proportionate and efficient manner, thus contributing to ensuring a level-playing field across the supervised institutions and more effective supervision.
úmerným a efektívnym spôsobom, a tým prispieva k zabezpečeniu rovnakých podmienok a zvyšuje účinnosť dohľadu.

provide an equitable method of distribution in the most humane and efficient manner for the entire population.
zdroje- miesto peňazí- aby sme zaviedli spravodlivú metódu distribúcie čo najľudskejším a najefektívnejším spôsobom.

orderly and efficient manner, and are freely negotiable;
riadnym a účinným spôsobom a boli voľne obchodovateľné;

orderly and efficient manner and, in the case of transferable securities, are freely negotiable.
riadnym a efektívnym spôsobom a v prípade prevoditeľných cenných papierov boli voľne obchodovateľné.

transparent and efficient manner.
transparentnejším a účinnejším spôsobom.

in a safe and efficient manner, over short or long distances.
bezpečné a účinným spôsobom, na krátke alebo dlhé vzdialenosti.

traded in a fair, orderly and efficient manner and, in the case of securities, are freely negotiable.
riadnym a efektívnym spôsobom a v prípade prevoditeľných cenných papierov boli voľne obchodovateľné.

flexible and efficient manner.
pružnejším a účinnejším spôsobom.

procedures are implemented by Member States in a uniform and efficient manner in order to provide EU and non-EU operators with a level playing field.
členské štáty implementovali pravidlá a postupy jednotným a účinným spôsobom, s cieľom poskytnúť subjektom EÚ a subjektom mimo EÚ rovnaké podmienky.

orderly and efficient manner, and are freely negotiable;
riadnym a efektívnym spôsobom a boli voľne obchodovateľné.

establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(Community scheme) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
sa zriadil systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii s cieľom podporiť znižovanie emisií skleníkových plynov nákladovo a hospodársky efektívnym spôsobom.

orderly and efficient manner, and are freely negotiable;
riadnym a účinným spôsobom a boli voľne obchodovateľné;

I am pleased that Belgium proved the predictions wrong by handling the European dossiers in a pragmatic and efficient manner.
mám radosť, že Belgicko dokázalo nesprávnosť týchto predpovedí a že európskym dokumentom sa venovalo praktickým a efektívnym spôsobom.

that they are able to accomplish their public interest mission in an independent and efficient manner.
sú schopné plniť svoje úlohy vo verejnom záujme nezávislým a efektívnym spôsobom.

documents in a timely and efficient manner.
dokumenty včas a účinným spôsobom.

establishes a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union(‘EU ETS') in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
sa zriadil systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii s cieľom podporiť znižovanie emisií skleníkových plynov nákladovo a hospodársky efektívnym spôsobom.

its annexes are not comprehensive enough to ensure that the SRB has all the information it requires from the ECB to perform its tasks in a timely and efficient manner.
memorandum o porozumení a jeho prílohy nie sú dostatočne komplexné na to, aby SRB mala všetky informácie, ktoré vyžaduje na plnenie svojich úloh od ECB, včasným a účinným spôsobom.

processes ensure their ability to accomplish their public interest mission in an independent and efficient manner.
procesy zaisťujú ich schopnosť plniť si svoje úlohy vo verejnom záujme nezávislým a efektívnym spôsobom.

suitable disposal sites in order to dispose of the wastes in question in an environmentally sound and efficient manner; or.
vhodné miesto na zneškodnenie týchto odpadov spôsobom účinným a prijateľným z hľadiska životného prostredia.

capacity, or suitable disposal sites to dispose of the waste in an environmentally sound and efficient manner.
kapacitu alebo vhodné zneškodňovacie miesto na zneškodnenie týchto odpadov spôsobom účinným a prijateľným z hľadiska životného prostredia.