EFFICIENT COOPERATION in Hungarian translation

• hatékony együttműködés
• hatékony együttműködést
• hatékony együttműködését
• hatékony együttműködésre
• hatékony együttmûködést
• hatékonyságának együttműködésének
• hatékony együttműködési

Examples of using Efficient cooperation in English and their translations into Hungarian

(7) Where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.
(7) Ahol a képviselettel nem rendelkező polgárok védelemre szorulnak egy harmadik országban, ott hatékony együttműködésre és koordinációra van szükség.

It is important for us to use an agile method for the common, efficient cooperation. It could be an unique software development
Fontos számunkra, hogy egy agilis módszertan alkalmazása a közös célért való hatékony együttműködést szolgálja, legyen szó egyedi szoftverfejlesztésről

local authorities in each Member State, efficient cooperation among them should be enhanced.
érintheti az egyes tagállamokban, fokozni kell a hatóságok hatékony együttműködését.

Whereas provision should be made for a procedure establishing close and efficient cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee.
Mivel olyan eljárásról kell gondoskodni, amely szoros és hatékony együttműködést hoz létre a Bizottság és a tagállamok között az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretén belül.

He is coordinating the EU Food Fraud Network which allows swift and efficient cooperation in cases of cross border suspicion of Food Fraud.
Az európai élelmiszercsalás elleni hálózat gyors és hatékony együttműködést tesz lehetővé a jogszabályok határokon átnyúló megsértése esetén.

we have developed seven criteria for performing our work to help efficient cooperation with our partners.
munkavégzésünk azon hét szempontját, ami a partnereinkkel történő hatékony együttműködést segíti.

The Commission shall provide for and ensure efficient cooperation among the competent authorities and the Product Contact Points of the various Member States through the following activities.
(1) A Bizottság biztosítja az egyes tagállamok illetékes hatóságai és termékinformációs kapcsolattartó pontjai közötti hatékony együttműködést a következő tevékenységek révén.

Assisting an unrepresented EU citizen, unlike assistance to own nationals, requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home Member State.
A saját állampolgároknak nyújtott segítséggel szemben, a képviselettel nem rendelkező uniós polgár segítése hatékony együttműködést kíván a polgár saját tagállamának konzuli hatóságaival.

To achieve these goals, more systematic and efficient cooperation is needed on a European level
Mindezen célok eléréséhez uniós, de leginkább tagállami szinten módszeresebb, hatékonyabb együttműködésre van szükség számos területen,

The EESC views the proposal to ensure increasingly efficient cooperation between national anti-fraud bodies as an absolute priority.
Az EGSZB szerint elsődleges fontosságú a nemzeti csalásellenes hivatalok közötti együttműködés hatékonyabbá tételére irányuló javaslat.

In the second half of the meeting, dealing with migration, the parties spoke appreciatively of the close and efficient cooperation forged between V4 ministries of interior.
A találkozó második, a migrációt érintő részében elismeréssel szóltak a V4-ek belügyminisztériumai között kialakult szoros és hatékony együttműködésről.

the EESC highlights the need for close and more efficient cooperation among the public administrations in the Member States and the countries of origin, the Commission and international organisations.
az Európai Bizottság és a nemzetközi szervezetek közötti szoros és hatékonyabb együttműködés szükségességét.

For reasons of coherence and efficient cooperation, it might be of interest to bring other countries with similar challenges within the overarching framework.
A koherencia és a hatékony együttműködés miatt érdekes lehet hasonló kihívások előtt álló más országokat is bevonni ebbe az átfogó keretbe.

The efficient cooperation, seamless communication,
A hatékony együttműködést, a zökkenőmentes kommunikációt

Knowing the quick and easy ways to move a team towards efficient cooperation, means we have the ability to make a meaningful creative process out of the challenges of organizational operation.
Ha tudjuk hogyan lehet egy csapatot gyorsan és könnyen a hatékony együttműködés felé mozdítani, a szervezeti működés kihívásai élménygazdag alkotó folyamattá válnak.

be achieved by better, more efficient cooperation between the police forces and judicial systems of the Member States.
hogy a tagállamok rendőrségei és igazságszolgáltatási rendszerei jobban és hatékonyabban együttműködjenek.

Those measures should enhance legal security as well as efficient cooperation and solidarity among consular authorities.
Ezeknek az intézkedéseknek növelniük kell a jogbiztonságot, valamint elősegíteniük a konzuli hatóságok közötti hatékony együttműködést és szolidaritást.

through greater mutual understanding and efficient cooperation, the true spirit of European brotherhood for our now common destiny.
annak érdekében a jobb kölcsönös megértésen és hatékony együttműködésen keresztül fejlesszük az európai testvériség érzését egy közös jövő szolgálatában.

ensuring efficient cooperation among the individual member companies and integrated IT support.
az egyes vállalatok közötti hatékony együttműködéssel és integrált számítástechnikai támogatással látja el.

Whereas the achievement of the Internal Market as an area without internal borders requires close and efficient cooperation between the Member States and the Commission;
Mivel a belső piac, mint belső határok nélküli térség megvalósításához a tagállamok és a Bizottság szoros és hatékony együttműködésére van szükség;