EFFICIENT COOPERATION in Polish translation

• skutecznej współpracy
• efektywnej współpracy
• sprawnej współpracy
• wydajna współpraca
• skuteczna współpraca
• skuteczną współpracę
• efektywną współpracę
• sprawna współpraca

Examples of using Efficient cooperation in English and their translations into Polish

To improve R& D staff qualifications to a level that will ensure efficient cooperation between research centres
Podniesienie kompetencji kadr systemu B+R do poziomu zapewniającego efektywną współpracę jednostek naukowych

In addition, where relevant, the Agency should seek to engage in efficient cooperation with the European Commission's in-house research capacities.
Ponadto w stosownych przypadkach Agencja powinna się starać angażować w skuteczną współpracę z wewnętrznymi zdolnościami badawczymi Komisji Europejskiej.

It does not appear necessary for efficient cooperation to impose a single model at this stage.
Na obecnym etapie wydaje się, że skuteczna współpraca nie wymaga ustanawiania jednego modelu.

Engage in efficient cooperation and coordination with EU Member States,
Angażować się w wydajną współpracę i koordynację z państwami członkowskimi UE,

the goal remains for closer and more efficient cooperation between the Commission and the ESA.
pozostaje cel nawiązania bliższej i skuteczniejszej współpracy między Komisją a ESA.

For reasons of coherence and efficient cooperation, it might be of interest to bring other countries with similar challenges within the overarching framework.
Dla zachowania spójności i skuteczności współpracy interesujące mogłoby się okazać włączenie do nadrzędnych ram innych państw z podobnymi wyzwaniami.

ESA to pursue closer and more efficient cooperation, in particular to develop space systems
ESA pozostaje dążenie do bliższej i bardziej skutecznej współpracy, zwłaszcza w celu opracowania systemu kosmicznego

Whereas it is therefore desirable for the Commission to be advised by a committee of representatives of Member States on matters which require close and efficient cooperation to deal with practical problems requiring urgent attention.
Z tego powodu pożądane jest, aby Komisji doradzał komitet przedstawicieli Państw Członkowskich w zakresie wymagającym ścisłej i efektywnej współpracy w celu rozwiązania problemów praktycznych wymagających pilnej uwagi.

world-level excellence be sought through efficient cooperation.
doskonałości w skali światowej dążono za pomocą skutecznej współpracy.

combating of corruption in Europe therefore depend on the existence of effective and efficient cooperation between the respective authorities
zwalczanie korupcji w Europie zależy więc od istnienia skutecznej i sprawnej współpracy pomiędzy odpowiednimi władzami

world-level excellence be sought through efficient cooperation.
doskonałości w skali światowej dążono za pomocą skutecznej współpracy.

A key element in solving the problems lies in good and efficient cooperation between education institutions, employers and public authorities,
Jednym z głównych sposobów rozwiązania wyżej wspomnianego problemu jest dobra i skuteczna współpraca między instytucjami edukacyjnymi,

simply because it guarantees efficient cooperation, particularly in combating terrorism
ponieważ gwarantuje skuteczną współpracę, zwłaszcza w walce z terroryzmem

are flexible enough to permit an efficient cooperation with the private players.
są wystarczająco elastyczne, aby umożliwiać efektywną współpracę z podmiotami z sektora prywatnego.

exchange of best practices as well as efficient cooperation between all relevant players- authorities,
planowanie, wymiana najlepszych praktyk oraz sprawna współpraca pomiędzy wszystkimi uczestnikami systemu- władzami,

indeed has always been praised for its efficient cooperation with the legal and foreign authorities.
rzeczywiście zawsze była chwalona za efektywną współpracę z organami wymiaru sprawiedliwości i innymi organami zagranicznymi.

To ensure swift and efficient cooperation relevant contact persons in the Member States should be notified
Aby zapewnić szybką i sprawną współpracę, odpowiednie osoby wyznaczone do kontaktów przez państwa członkowskie powinny być powiadamiane

facilitating closer and more efficient cooperation between national administrations,
ułatwianie bliższej i skuteczniejszej współpracy organów administracji krajowej,

this will also ensure an effective and efficient cooperation with the independent competent authority the Commission seeks to establish in every Member State.
oferowaniu miejsca schronienia i zapewni skuteczną i wydajną współpracę z właściwymi niezależnymi organami, jakie Komisja pragnie utworzyć w każdym państwie członkowskim.

complete with a guarantee of data protection, will ensure efficient cooperation between countries that enables road traffic offences to be prosecuted as though they were committed in the driver's home country.
uzupełniony o gwarancję ochrony danych zapewni skuteczną współpracę pomiędzy państwami, umożliwiającą karanie wykroczeń drogowych w taki sposób, jakby zostały popełnione w rodzinnym kraju kierowcy.