EFFICIENT COOPERATION in Russian translation

• эффективное сотрудничество
• действенного сотрудничества
• результативное сотрудничество
• эффективное взаимодействие
• плодотворное сотрудничество
• эффективность сотрудничества
• эффективного сотрудничества
• эффективному сотрудничеству
• действенное сотрудничество
• результативного сотрудничества

Examples of using Efficient cooperation in English and their translations into Russian

To encourage efficient cooperation in such spheres as politics,
Поощрение эффективного сотрудничества в политической, торгово- экономической,

Hence, it is impossible to establish any efficient cooperation between the non-governmental sector
Следовательно, без осуществления государством конкретных мероприятий, действенное сотрудничество между неправительственным сектором

we are inviting your company to play an important role in our efficient cooperation.
плодотворных отношений, и мы с радостью приглашаем Вашу Компанию к эффективному сотрудничеству.

Efficient cooperation with Member States remains a cornerstone of the success of the Tribunal's completion strategy.
Эффективное сотрудничество с государствами- членами попрежнему является краеугольным камнем в процессе успешной реализации Трибуналом стратегии завершения его работы.

The effective and efficient cooperation both at national and international level can't be achieved without proper information gathering and sharing.
Эффективного и результативного сотрудничества на национальном и международном уровнях невозможно добиться без надлежащего сбора и обмена информацией.

It expressed its wish for and expectation of a continuing efficient cooperation for a successful Conference in 2011.
Комитет выразил свои пожелания и ожидания в отношении продолжения эффективного сотрудничества в целях успешного проведения Конференции в 2011 году.

Efficient cooperation between Member States and the Tribunal remains a key element of the Tribunal's work.
Одним из ключевых элементов работы Трибунала остается действенное сотрудничество между ним и государствами- членами.

In the following discussion representatives of several programmes appreciated the close and efficient cooperation with EMEP and its centres.
В ходе последующего обсуждения представители ряда программ дали высокую оценку тесному и эффективному сотрудничеству с ЕМЕП и его центрами.

Efficient cooperation(meaning removing the communication deficit,
Эффективное сотрудничество( означающее устранение дефицита диалога,

Therefore, the judicial materials should stress the importance of ensuring more efficient cooperation with a view to effective recognition while safeguarding the interests of the parties.
Поэтому в судебных материалах следует подчеркнуть важность обеспечения более эффективного сотрудничества с целью эффективного признания при гарантированной защите интересов сторон.

programmes aiming at achieving more effective and efficient cooperation among the participants.
направленных на обеспечение более эффективного и результативного сотрудничества между участниками.

including by ensuring efficient cooperation between state and federal authorities;
в частности, действенное сотрудничество между компетентными органами штатов и на федеральном уровне;

thanks to the efficient cooperation between all parties involved on site
в соответствии с графиком, благодаря эффективному сотрудничеству всех участников проекта

Efficient cooperation between financial supervisors aims at facilitating effective AML/CFT supervision of financial institutions.
Эффективное сотрудничество между органами финансового надзора направлено на содействие эффективному контролю финансовых учреждений в области ПОД/ ФТ.

individual approach to every client for the maximum convenience and efficient cooperation.
индивидуальный подход к обслуживанию каждого клиента для максимального удобства и эффективного сотрудничества.

In the framework of development of the Armenian-Cypriot cooperation we stressed especially the importance of the efficient cooperation established in the military area and its continuous expansion.
В контексте развития армяно- кипрского сотрудничества мы отметили особую важность установившегося в военной сфере результативного сотрудничества и его постоянного расширения.

Efficient cooperation between Member States and the Tribunal remains an indispensable element for the success of the Tribunal's Completion Strategy.
Одним из важнейших элементов успеха стратегии завершения деятельности Трибунала остается действенное сотрудничество между ним и государствами- членами.

However, close and efficient cooperation with other public authorities as well as with all stakeholders is required.
Однако при этом необходимо обеспечить и эффективное сотрудничество с другими государственными органами, а также со всеми заинтересованными сторонами.

standards and methodologies, and efficient cooperation among data providers.
стандартов и методик и эффективного сотрудничества между поставщиками данных.

the United States for their efficient cooperation in updating this standard.
Соединенным Штатам за их эффективное сотрудничество в процессе обновления этого стандарта.