APPROPRIATE MANNER in Dutch translation

• passende wijze
• juiste manier
• passende manier
• geschikte manier
• gepaste wijze
• een geschikte wijze
• adequate manier
• juiste wijze

Examples of using Appropriate manner in English and their translations into Dutch

There does not have to be destruction if the energy is used in the highest and most appropriate manner.
Er hoeft geen vernietiging te zijn als de energie op de hoogste en meest geschikte manier gebruikt wordt.

G of the German Data Protection Act requires that the data protection agent make details according to§ 4e available to the public in an appropriate manner.
Het Duits BDSG schrijft in§ 4g voor, dat door de gemachtigde voor gegevensbescherming tegenover iedereen in geschikte manier gegevens volgens§ 4e beschikbaar te maken zijn.

asylum seekers are treated, wherever they are in the EU, in an equal and appropriate manner.
asielzoekers overal in de EU op gelijke voet en op gepaste wijze worden behandeld.

The home Member State may, in good time and in an appropriate manner, submit to the Member State of residence any information necessary for the implementation of this Article.
De Lid-Staat van oorsprong kan bovendien op passende wijze en binnen een passende termijn aan de Lid-Staat van verblijf alle informatie verstrekken die nodig is voor de toepassing van dit artikel.

Community nationals entitled to stand as candidates in good time and in an appropriate manner of the conditions and detailed arrangements for the exercise of the right to vote
verblijf stelt de communautaire kiezers en verkiesbare personen tijdig en op passende wijze in kennis van de voorwaarden en nadere bepalingen die gelden voor

even bullying must be taken seriously, reported and handled in an appropriate manner.
moet serieus worden genomen, het moet worden gerapporteerd en op de juiste manier worden aangepakt.

Within this framework, the Commission shall, in an appropriate manner, inform the competent parliamentary committee,
In dit kader verstrekt de Commissie de bevoegde parlementaire commissie op uitdrukkelijk en met redenen omkleed verzoek van de voorzitter van deze commissie op passende wijze informatie over de werkzaamheden

It is clear that it is an incredibly useful instrument in our work to ensure that EU citizens' money is managed well and in a legitimate and appropriate manner.
Het is wel duidelijk dat dit een zeer nuttig instrument is in ons streven om te zorgen dat het geld van de Europese burger goed en op een wetmatige en passende manier wordt besteed.

Member States may(a) permit the labelling required by Article 6 to be affixed in some other appropriate manner on packaging too small to allow labelling in accordance with Article 7(1) or(2);
De Lid-Staten kunnen toelaten: a dat het kenmerk zoals voorgeschreven overeenkomstig artikel 6 op een andere geschikte wijze geschiedt, indien de beperkte afmetingen van de verpakking het kenmerken overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, niet mogelijk maken;

respond to issues in an expedient and appropriate manner.
reageren op problemen in een doelmatige en passende wijze.

Permit the labelling required by Article 6 to be applied in some other appropriate manner on packages which are either too small
Dat het kenmerken zoals voorgeschreven overeenkomstig artikel 6 op een andere geschikte wijze geschiedt, indien wegens de beperkte of slecht aangepaste afmetingen van de verpakking het kenmerken overeenkomstig artikel 7,

The analysis so far made by the Commission services allows of the conclusion that the majority of Member States have incorporated the directive into their national legislation in a satisfactory and appropriate manner.
Volgens de tot dusver door de diensten van de Commissie gemaakte analyse kan men vaststellen dat de omzetting van de richtlijn door de meerderheid van de lidstaten op een bevredigende en adequate manier is gebeurd.

Concerning the scheme for young farmers, almost all delegations acknowledged that ageing of the farming population is an issue which member states have to address in an effective and appropriate manner.
Wat de regeling voor jonge landbouwers betreft, hebben haast alle delegaties onderkend dat de vergrijzing in de landbouw een probleem is dat de lidstaten op doeltreffende en passende wijze moeten aanpakken.

guarantee that asylum seekers are treated in an equal and appropriate manner, regardless of the Member State in which they make their application.
echt gemeenschappelijke asielprocedure en garanderen we dat asielzoekers op gelijke voet en gepaste wijze worden behandeld, ongeacht de lidstaat waar ze hun aanvraag indienen.

the polluter pays principle need to be applied in an appropriate manner to maritime transport.
aan de bron en het beginsel van'de vervuiler betaalt' op gepaste wijze toegepast moeten worden in het zeevervoer.

the Commission will take all necessary measures to ensure that sites are designated in a timely and appropriate manner.
de Commissie zal alle nodige maatregelen treffen om te waarborgen dat de desbetreffende zones tijdig en op passende wijze worden aangewezen.

default of a market participant and therefore from responding in an appropriate manner should such a default occur Lehman's case was a clear demonstration of this.
daarmee ook het op een adequate wijze optreden in geval een dergelijk in gebreke blijven zich voordoet hiervan was de zaak Lehman een duidelijk voorbeeld.

in a fair and appropriate manner and the decision of Trading 212 regarding any dispute will be final.
op een eerlijke en adequate manier op. Het besluit van Trading 212 met betrekking tot een geschil kan niet worden aangevochten.

To that end, the relevant and normally available information from the home Member State shall be provided in good time and in an appropriate manner; such information may only include details which are strictly necessary for the implementation of this Article
De relevante en normaal beschikbare gegevens uit de Lid-Staat van herkomst worden daartoe op passende wijze en binnen een passende termijn toegezonden; die gegevens mogen alleen de informatie bevatten die absoluut noodzakelijk is voor de toepassing van dit artikel

Community nationals entitled to stand as candidates in good time and in an appropriate manner of the conditions and detailed arrangements for the exercise of the right to vote
stellen de lidstaten de communautaire kiezers en kandidaten tijdig en op passende wijze in kennis van de voorwaarden en nadere bepalingen die gelden voor