VERY TIMELY in Polish translation

• bardzo na czasie
• bardzo aktualne
• niezwykle aktualny
• bardzo aktualną

Examples of using Very timely in English and their translations into Polish

and something that's very timely right now.
co jest teraz bardzo na czasie.

because the data is released one day after the month it is very timely.
dane są publikowane dzień po zakończeniu miesiąca, są one bardzo aktualne.

is very timely.
są bardzo na czasie.

Ms Kurki shortly introduced the opinion saying that it was a very timely document as the European Commission was evaluating the EU Alcohol Strategy.
Leila KURKI przedstawiła pokrótce opinię, stwierdzając, że jest to bardzo aktualny dokument, gdyż Komisja Europejska ocenia obecnie strategię UE dotyczącą alkoholu.

Madam President, first I would like to thank everyone because this is a very timely issue.
Pani przewodnicząca! Chciałabym podziękować wszystkim tu zebranym, ponieważ jest to niezwykle aktualna kwestia.

resolutions are being adopted at a very timely moment.
rezolucji zostan┕ przyj┢te w bardzo wıa┾ciwym momencie.

I think this comes at a very timely moment, given that a new Commission communication on corporate social responsibility(CSR) is in preparation.
że pojawia się ono w bardzo odpowiednim momencie, ponieważ przygotowywany jest nowy komunikat Komisji w sprawie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

this Council recommendation is very timely, because concerted action in the field of rare diseases is an absolute necessity,
Zalecenie Rady jest bardzo na czasie, ponieważ wspólne działanie w dziedzinie rzadkich chorób na szczeblu Unii Europejskiej

Member of the Commission.- This is a very timely question and I could answer very briefly that the priorities are agreement in Copenhagen for reduction commitments by developed countries,
Komisarz.- To pytanie jest bardzo aktualne, a ja bardzo skrótowo mógłbym odpowiedzieć, że priorytetem jest porozumienie w Kopenhadze dotyczące zobowiązań do ograniczenia emisji przez kraje uprzemysłowione,

which provides very timely input to the promotion of fundamental freedoms
które wnosi wkład- bardzo na czasie- w propagowanie podstawowych wolności

I welcome this very timely debate on the drug problem-
Z zadowoleniem przyjmuję tę bardzo aktualną debatę dotyczącą problemu narkotyków-

the Resurrection of Lazarus, to suggest a very timely reflection on the meaning of human suffering.
przedstawić wiernym refleksję bardzo aktualną o znaczeniu ludzkiego cierpienia.

most recently an Opinion on the very timely subject of the external dimension of energy policy.
ostatnią z nich była opinia w sprawie niezwykle aktualnego tematu, jakim jest wymiar zewnętrzny polityki energetycznej.

I think that those of us who considered it very timely have been proved right by the events of the summer.
mieli rację ci z nas, którzy uważali wówczas ten temat za niezwykle aktualny, co pokazały wydarzenia tego lata.

is very timely, given the diplomatic conference on the convention for the recycling of ships,
jest nader aktualne z uwagi na konferencję dyplomatyczną w sprawie recyklingu statków,

I would like to point out that Commissioner Füle made a very timely visit to this region.
Chciałbym podkreślić, że pan komisarz Füle odbył wizytę w tym regionie w bardzo odpowiednim czasie.

I think it is very timely.
Uważam, że to jak najbardziej właściwy moment.

Recent developments have confirmed that this is a very timely initiative.
Ostatnie wydarzenia potwierdziły, że inicjatywa ta została przedstawiona w samą porę.

this is a very timely report.
To sprawozdanie niezwykle na czasie.

is a very timely step.
to bardzo dobry ruch.