ZEITNAH in English translation

• promptly
• soon
• timely
• quickly
• shortly
• as soon as possible
• time
• sooner

Examples of using Zeitnah in German and their translations into English

Wir hätten sie zeitnah gehabt.
We would have had them in real time.

Wir informieren zeitnah und präzise.
We communicate promptly and accurately.

Angespannte Situationen immer möglichst zeitnah auflösen.
Tense situations should always be solved in a timely manner, if possible.

Akute Einkaufsprobleme zeitnah lösen.
Solve acute purchasing problems quickly.

Intuitiv, flexibel und zeitnah.
Intuitive, flexible and timely.

Weitere Informationen folgen zeitnah.
Further information will follow shortly.

Weitere Informationen folgen zeitnah.
Further information is coming soon.

Stille diese Bedürfnis zeitnah.
Fulfill these needs promptly.

Weitere Informationen folgen zeitnah!
More information will follow soon!

Aktueller Jahresabschluss wichtig: zeitnah.
Current annual financial statement important: promptly!

Protokolldaten werden regelmäßig zeitnah gelöscht.
Log data is promptly deleted on a regular basis.

Weitere Informationen werden zeitnah bereitgestellt.
Additional information will be provided soon.

Die Räumlichkeiten werden zeitnah bekanntgegeben.
The meeting rooms will be announced soon.

Movistar werden zeitnah Neuigkeiten informieren.
Movistar will promptly inform news- ADSLZone.

Alle notwendigen Untersuchungen zeitnah durchführen.
To conduct all necessary research in a timely manner.

Praktikable und zeitnah umsetzbare Verhandlungsergebnisse.
Feasible and short-term realizable negotiation results.

Eine englischsprachige Version wird zeitnah veröffentlicht.
The English version will be published promptly.

Patches werden wohl zeitnah herausgegeben.
Patches should be published soon.

Sie sollte möglichst zeitnah installiert werden.
This should be installed as soon as possible.

Details werden zeitnah bekannt gegeben.
Details will be announced shortly.