A TIMELY in Romanian translation

• timp util
• oportun
• promptă
• oportună
• prompt

Examples of using A timely in English and their translations into Romanian

Amendment(13a) The responsible authorities should ensure that application forms are made available in a timely and appropriate manner.
Amendamentul(13a) Autoritățile responsabile ar trebui să se asigure că formularele de candidatură sunt puse la dispoziție în timp util și în mod adecvat.

This would ensure strong commitment and joint ownership of the countries concerned to implement the necessary measures in a timely and synchronised manner along the axes.
Astfel se va asigura un angajament ferm şi o cointeresare a statelor respective în vederea punerii în aplicare a măsurilor necesare într-o manieră oportună şi sincronizată de-a lungul axei.

It shall also submit, in a timely and accurate manner, the results of its analysis to the Management Board.
De asemenea, agenția prezintă Consiliului de administrație, în timp util și cu exactitate, rezultatele analizei sale.

the European Commission as a timely and urgent adjustment in the EU's policy.
ea reprezintă o ajustare oportună şi urgentă a politicii UE.

The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.
Programul de stabilitate nu asigură corectarea deficitului excesiv în timp util și în mod durabil până în 201X.

The EESC welcomes the Joint Communication as a timely and urgent adjustment in the EU's policy.
CESE salută Comunicarea comună şi consideră că ea reprezintă o ajustare oportună şi urgentă a politicii UE.

Moreover, the Commission will strengthen efforts to assist Member States to implement new legislation in a timely and correct manner.
În plus, Comisia își va consolida eforturile pentru a sprijini statele membre cu privire la punerea în aplicare a noii legislații în timp util și în mod corect.

considers it to be a timely, crucially important review.
care reprezintă o revizuire oportună, de o importanță crucială.

Well-experienced technical and manufacturing resources will support your professional needs in a timely and cost effective manner.
Bine experimentat resurse tehnice și de fabricație va sprijini nevoile dvs. profesionale în timp util și rentabil.

Chronic pharyngitis, treatment at homewhich is conducted in a timely and systematic manner, does not pass quickly.
Faringita cronică, tratament la domiciliucare se desfășoară în timp util și sistematic, nu trece rapid.

conclusive resolution of disputes in a timely and efficient manner.
concludentă a litigiilor în timp util și în mod eficient.

triggers to ensure reorganisation and resolution of cross border banks in a timely and robust manner;
soluționarea situațiilor de criză cu care se confruntă băncile transfrontaliere în timp util și într-un mod bine articulat;

This means that development projects are implemented from the start in a timely and cost-conscious manner.
Acest lucru înseamnă că proiectele de dezvoltare sunt implementate de la început în timp util şi cu cheltuieli reduse.

keeps internal customers supported aware of changes on a timely and accurate basis.
menține clienții interni sprijinit conștient de schimbările în timp util și exacte.

The widespread deployment of GPS makes it impractical to replace all fielded GPS systems in a timely or cost-effective manner.
Desfășurarea pe scară largă a GPS-ului face imposibilă înlocuirea tuturor sistemelor GPS în timp util sau rentabil.

It should be remembered that a timely hygienic procedure can prevent the development of inflammation of the auricle- otitis,
Trebuie reamintit faptul că o procedură de igienă în timp util poate împiedica dezvoltarea inflamației auriculo- otitei și, de asemenea,

Only a timely and competent application of the drug can provide the desired therapeutic effect.
Numai utilizarea în timp util și adecvată a medicamentului poate asigura efectul terapeutic dorit.

If you do not reply in a timely and exuberant fashion,
Daca nu raspundeti la timp si cu stil,

charge to the holder of a securitisation position and competent authorities, in a timely and clear manner.
informațiile sunt disponibile gratuit, în timp util și în mod clar pentru titularul unei poziții din securitizare și autoritățile competente.

A timely medical intervention is a guarantee that the chances of successful treatment will increase by an order of magnitude.
O intervenție medicală la timp este o garanție că șansele de tratament reușit vor crește cu un ordin de mărime.