TIMELY IMPLEMENTATION in Romanian translation

• punerea în aplicare în timp util
• implementarea la timp
• implementarea în timp util
• implementarea rapidă
• implementarea oportună
• punerea rapidă în aplicare

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Romanian

market players and to ensure a timely implementation of regulatory measures,
în vederea garantării implementării în timp util a măsurilor de reglementare,

by pushing for its smooth and timely implementation- in the Single Market and internationally.
prin susținerea implementării la timp și fără probleme a acestuia, atât în interiorul pieței unice, cât și la nivel internațional.

The timely implementation of the reform was also deemed necessary by the European Parliament and the Council to achieve the expected objectives of the co-financing programme established by the Financing Regulation of 2014.
Parlamentul European și Consiliul, de asemenea, au considerat că este necesar ca reforma să fie pusă în aplicare în timp util pentru a se atinge obiectivele preconizate ale programului de cofinanțare instituit de Regulamentul privind finanțarea din 2014.

I have been pursuing a legislative framework in support of Member States in order to prepare the timely implementation of the future Common Agricultural Policy(CAP)
Am urmărit un cadru legislativ care să vină in sprijinul statelor membre in vederea pregătirii la timp a punerii in aplicare a viitoarei politici agricole comune(PAC)

(33) A national programme should be established to ensure the transposition of the political decisions into clear provisions for the timely implementation of all steps of spent fuel and radioactive waste management from generation to disposal.
(33) Este necesară instituirea de programe naţionale pentru a asigura transpunerea deciziilor politice în dispoziţii clare pentru aplicarea la timp a tuturor etapelor gestionării deşeurilor radioactive şi a combustibilului uzat, de la generare la depozitarea definitivă.

A timely implementation of the measures contained in the Small Business Act Action Plan,
O punere în aplicare la timp a măsurilor prevăzute în planul de acţiune„Small Business Act“,

Romania should enhance its efforts to ensure a timely implementation of the Services Directive and use this opportunity
România ar trebui să-şi sporească eforturile pentru a asigura punerea în aplicare la timp a directivei privind serviciile

Adequate enforcement powers can contribute to the timely implementation of the EU regulatory framework
Competenţele de executare corespunzătoare pot să contribuie la o punere în aplicare în timp util a cadrului de reglementare

larger actions reduced the administrative burden and ensured timely implementation.
redus povara administrativă și a asigurat punerea în aplicare la timp a acestora.

ensure timely implementation of remedial measures,
de a asigura realizarea la timp a măsurilor de remediere

They invited the Council to rapidly examine how to improve cooperation between the institutions in order to ensure the timely implementation of the provisions of this Compact requiring EU legislation.
Aceștia au invitat Consiliul să analizeze rapid modalități de îmbunătățire a cooperării între instituții, cu scopul de a asigura punerea în aplicare la timp a dispozițiilor acestui acord care necesită elaborarea de legislație la nivelul UE.

the Commission emphasised that the proposed Directive would deliver added value by enabling Member States to reach minimum commonalities allowing improved cross-border cooperation and supporting the timely implementation of related legislation.
directiva propusă ar oferi valoare adăugată prin faptul că aceasta dă statelor membre posibilitatea să ajungă la puncte comune minime, care să permită o cooperare transfrontalieră îmbunătățită și să sprijine punerea în aplicare la timp a legislației aferente.

expressed their confidence that the established dialogue and the timely implementation of all the activities foreseen create the necessary premises for the successful implementation of the project.
și-au exprimat încrederea că dialogul instituit și realizarea în termen a tuturor activităților prevăzute creează premisele necesare pentru implementarea cu succes a proiectului.

insists on a prompt start of negotiations in order to ensure the timely implementation of the European Structural
insistă asupra inițierii imediate a negocierilor pentru a asigura implementarea oportună a fondurilor structurale

also what measures the Commission means to take to ensure timely implementation of the convention to be concluded.
ce măsuri doreşte să ia Comisia pentru a asigura punerea rapidă în aplicare a convenţiei ce va fi încheiată.

for its subsequent successful and timely implementation.
cât mai eficient şi rapid, implementarea operaţională a acesteia.

ensuring timely implementation of the e-government programmes;
asigurarea punerii în aplicare în timp util a programelor privind guvernarea electronică;

the Danube will be applied to the Mediterranean Region thus contributing to an effective and timely implementation of the new Mediterranean macro-regional strategy to bring concrete benefits to the citizens of the affected regions within a reasonable timeframe.
pentru regiunea Dunării vor fi aplicate în regiunea mediteraneeană, contribuind la o punere în aplicare rapidă și eficientă a noii strategii macroregionale, pentru a le aduce beneficii concrete cetățenilor regiunilor respective, într-un termen rezonabil.

separate from the MFF- to support the timely implementation of structural reforms, on the condition that"contractual arrangements" are concluded between Member States
separat de cadrul financiar multianual, pentru a sprijini punerea în aplicare în timp util a reformelor structurale importante pentru statele membre și pentru buna funcționare

Stresses that the timely implementation and uniform, transparent enforcement across Member States of EU telecommunication rules such as the‘Connected Continent package' is a crucial pillar for establishing a Digital single market,
Subliniază faptul că implementarea la timp și asigurarea uniformă și transparentă a respectării normelor UE privind telecomunicațiile cum ar fi„ pachetul privind continentul conectat” constituie un pilon central pentru crearea unei piețe unice digitale,