TIMELY IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• időben történő végrehajtása
• időszerű végrehajtását
• megfelelő időben végrehajtsa
• időben történő végrehajtását
• gyors megvalósítására

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Hungarian

the Netherlands should ensure the full and timely implementation of the Recommendation for the euro area,
Hollandiának gondoskodnia kell arról, hogy teljeskörűen és megfelelő időben végrehajtsa az euroövezetre vonatkozó ajánlást,

France should ensure the full and timely implementation of the 2019 Recommendation for the euro area,
Franciaországnak gondoskodnia kell arról, hogy teljeskörűen és megfelelő időben végrehajtsa az euroövezetre vonatkozó 2019. évi ajánlást,

its subsequent successful and timely implementation.
sikeres és gyors megvalósítására.

Italy should ensure the full and timely implementation of the Recommendation for the euro area,
Olaszországnak gondoskodnia kell arról, hogy teljeskörűen és megfelelő időben végrehajtsa az euroövezetre vonatkozó ajánlást,

Continued support from the Commission Task Force on Greece, underpinning full and timely implementation of the programme and channelling the available structural funds to strengthen competitiveness and return to growth.
A Görögországgal foglalkozó bizottsági munkacsoportnak folyamatos támogatást kell nyújtania: elő kell segítenie a program maradéktalan és időben történő végrehajtását, és a rendelkezésre álló strukturális alapok megfelelő célok felé történő irányításával elő kell segítenie a versenyképesség fokozását és a növekedéshez való visszatérést.

reviewing the instruments needed for full and timely implementation, whereby Member States would certainly have to assume more binding responsibility.
továbbá a teljes körű, idejében történő végrehajtáshoz szükséges eszközöket, ami azt jelenti, hogy a tagállamoknak mindenképpen több kötelezettséget kell vállalniuk.

In order to incentivise sound financial management and timely implementation 2021-2027, the Commission's proposal for Common Provisions Regulation(COM(2018)375) includes an n+2 automatic
A 2021- 2027-es időszak hatékony és eredményes pénzgazdálkodásának és kellő időben történő végrehajtásának ösztönzése érdekében a Bizottság közös rendelkezések megállapításáról szóló rendeletre vonatkozó javaslata(COM(2018)

The summit must send an ambitious signal as regards the concrete and timely implementation of measures agreed in the Framework for Strong, Sustainable
Hogy a csúcstalálkozó az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keretben elfogadott intézkedések tényleges és kellő időben történő végrehajtásának zászlóvivője legyen, különösen a költségvetési konszolidációs terveket,

Better enforcement of Community law, including through improvements in the dialogue with Member States to ensure timely implementation and effective and equitable application,
A közösségi jog jobb végrehajtása- a tagállamokkal az időszerű végrehajtás, valamint az eredményes

as well as the proper and timely implementation thereof, are essential to creating an innovation-friendly environment,
szabályozási keret, valamint annak megfelelő és kellő időben történő végrehajtása nélkülözhetetlen egy innovációbarát környezet megteremtéséhez, amely támogatja a betegeknek az innovatív

However as a timely implementation of the Energy Star programme under the new agreement depends on the swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
Ugyanakkor mivel az Energy Star programnak az új megállapodás szerint, megfelelő időben történő végrehajtása csak a módosított rendelet gyors elfogadása esetén lehetséges, a Bizottság nem kíván jelentős mértékű módosításokra javaslatot tenni.

In writing.-(RO) Timely implementation, accurate transposition and appropriate enforcement of the internal market directives are prerequisites
Írásban.-(RO) A belső piaci irányelvek időszerű alkalmazása, nemzeti jogba való pontos átültetése

effective and timely implementation of EU legislation.
hatékonyan és időben végrehajtsák az uniós jogot.

training to managing authorities on the identified risks, timely implementation of financial corrections, interruptions and suspensions procedures, and audits targeted on the most risky areas).
a pénzügyi korrekciók, megszakítások és felfüggesztő eljárások kellő időben történő végrehajtása, valamint a legkockázatosabb területekre irányuló ellenőrzések).

decisive signal by calling on Member States to commit themselves to concrete and timely implementation.
hogy kötelezzék el magukat a kérdés konkrétumokra alapuló és gyors végrehajtás mellett.

to ensure the appropriate project management and timely implementation.
alkalmazzák a megfelelő projektirányítás és az időben történő végrehajtás biztosítására.

monetary union, Luxembourg should ensure the full and timely implementation of those recommendations.
Luxemburgnak biztosítania kell az említett ajánlások maradéktalan és mielőbbi végrehajtását.

o the complete and timely implementation of all the stress test results and recommendations; o the complete and timely implementation of all the peer reviewsŐ results and recommendations; o the timely implementation of safety improvements; and o planning
ajánlásának teljes körű és időben történő végrehajtása; o a szakértői értékelések eredményeinek és ajánlásainak teljes körű és időben történő végrehajtása; o a biztonsági fejlesztések időben történő végrehajtása; o az atomerőműben a kiégett fűtőelemek

provide a toolbox to ensure their timely implementation, including ways to speed up authorisations,
létrehoz egy olyan eszköztárat, amely biztosítja mindezek időszerű végrehajtását, ideértve az engedélyezések felgyorsításának,

for its subsequent successful and timely implementation.
sikeres és gyors megvalósítására.