SWIFT IMPLEMENTATION in Greek translation

• ταχεία εφαρμογή
• ταχεία υλοποίηση
• γρήγορη εφαρμογή
• άμεση εφαρμογή
• ταχείας εφαρμογής
• άμεση υλοποίηση

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Greek

as well as the TAP team for their successful collaboration- as reflected on the swift implementation of the project, following its launch in the summer of 2017.
τις περιφερειακές αρχές, αλλά και την αρμόδια ομάδα του ΤΑΡ για την επιτυχημένη συνεργασία τους-όπως αντικατοπτρίζεται στην ταχεία υλοποίηση του προγράμματος μετά την ανακοίνωσή του το καλοκαίρι του 2017.

We will continue working towards the swift implementation of a Union Civil Protection Mechanism(RescEU) that will provide Member
Θα εργαστούμε προς την γρήγορη εφαρμογή του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας της Ένωσης που θα παρέχει τα κράτη μέλη με τα μέσα για να αντιμετωπίζουν καταστροφές,

its Eurozone partners have an interest in their full and swift implementation in order to unleash their potential for securing a bright future for Greeks
οι εταίροι της στην Ευρωζώνη ενδιαφέρονται για την πλήρη και ταχεία εφαρμογή τους, προκειμένου να απελευθερώσουν το δυναμικό τους για να εξασφαλίσουν ένα λαμπρό μέλλον για τους Έλληνες

The report takes stock of progress made in the five main priority areas identified for swift implementation and endorsed by Member States at the Justice
Η έκθεση καταγράφει την πρόοδο που σημειώθηκε σε πέντε βασικούς τομείς προτεραιότητας που καθορίστηκαν για άμεση εφαρμογή και εγκρίθηκαν από τα κράτη μέλη στο Συμβούλιο Δικαιοσύνης

simplifying measures facilitating swift implementation of projects in the regions.
την απλούστευση των μέτρων που θα διευκολύνουν την ταχεία εφαρμογή των έργων στις περιφέρειες.

The rapid finalisation at EU level and ambitious and swift implementation at national level of these supply- and demand-side measures can stimulate
Η ταχεία οριστικοποίηση σε επίπεδο ΕΕ και η φιλόδοξη και άμεση εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο των εν λόγω μέτρων για την πλευρά της προσφοράς

clear the way for the swift implementation of a better regulation.
προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος για την ταχεία εφαρμογή ενός καλύτερου κανονισμού.

the European Council adopted conclusions stressing that the modernisation of public administrations should continue through the swift implementation of services such as e-government,
το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε συμπεράσματα στα οποία επισημαινόταν ότι ο εκσυγχρονισμός των δημόσιων διοικήσεων πρέπει να συνεχιστεί μέσω της ταχείας εφαρμογής υπηρεσιών, όπως η ηλεκτρονική διακυβέρνηση,

cooperates further with the UN in this area; to ensure swift implementation of the decisions taken at the 2015 UN Climate Change Conference in Paris;
θα συνεργαστεί περαιτέρω με τον ΟΗΕ για το θέμα αυτό· να εξασφαλίσει την άμεση εφαρμογή των αποφάσεων της Διάσκεψης του ΟΗΕ για την Αλλαγή του Κλίματος στο Παρίσι το 2015·.

up-to-date legislation and its efficient, swift implementation.
καθώς και στην αποτελεσματική και ταχεία εφαρμογή της.

Today's signing of the multilateral convention is another major step towards updating the international tax rules through the swift implementation of the BEPS package,” said OECD Secretary-General Angel Gurría.
Η σημερινή υπογραφή της πολυμερούς σύμβασης είναι ένα άλλο σημαντικό βήμα προς την επικαιροποίηση των διεθνών φορολογικών κανόνων μέσω της ταχείας εφαρμογής του πακέτου BEPS", δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΟΣΑ Angel Gurría.

The Commission would like to highlight the importance of ensuring a swift implementation, whereby the employment of demographic rather than socio-economic criteria was key, due to the availability of data.
Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει τη σημασία της ταχείας υλοποίησης, για τη διασφάλιση της οποίας η χρήση δημογραφικών και όχι κοινωνικοοικονομικών κριτηρίων ήταν καίριας 8 σημασίας, λόγω της διαθεσιμότητας των δεδομένων.

The European Council underlines the importance of swift implementation of the priority measures identified
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της ταχείας υλοποίησης των μέτρων προτεραιότητας που έχουν ορισθεί

The first-come first-served principle has encouraged swift implementation at the expense of adequate targeting 72 Following the 2014 delegated regulation36 more than 85% of support(by value
Η αρχή της χρονικής προτεραιότητας ενθάρρυνε την ταχεία εφαρμογή σε βάρος της κατάλληλης στόχευσης 72 Μετά τη θέση σε ισχύ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού το 201436, η Πολωνία και το Βέλγιο χρησιμοποίησαν

Demands the swift implementation of transitional arrangements referred to in paragraph 1 above,
Απαιτεί την ταχεία υλοποίηση των μεταβατικών ρυθμίσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ανωτέρω,

Instead, the swift implementation of frontloaded and comprehensive consolidation plans,
Αντιθέτως, η ταχεία υλοποίηση εμπροσθοßαρών και ολοκληρωμένων σχεδίων εξυγίανσης,

The swift implementation of the Resolution is due in good part to that fact that it was accompanied by a wide campaign of awareness-raising among the various bodies concerned- administrations,
Η γρήγορη εφαρμογή του ψηφίσματος οφείλεται κατά ένα μέγαλο μέρος στο γεγονός ότι συνοδεύτηκε από μια ευρεία ευαισθητοποίηση των διαφόρων ενδιαφερομένων εταίρων(διοικήσεις, σύλλογοι, παιδαγωγικές ομάδες)

Calls on the Commission to ensure the swift implementation of the single market for services
Καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει την ταχεία υλοποίηση της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών

Swift implementation of the EU's commitment to provide €2.4 billion in'fast start' financial assistance to developing countries annually in 2010-2012 is essential both to the EU's credibility
Η άμεση υλοποίηση των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η ΕΕ για παροχή 2, 4 δισεκατ. ευρώ με διαδικασίες ταχείας προώθησης της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης στις αναπτυσσόμενες χώρες κάθε χρόνο κατά την περίοδο

with the aim of freeing up liquidity to allow the swift implementation of new projects in the real economy.
με στόχο την απελευθέρωση ρευστότητας για να επιτραπεί η ταχεία υλοποίηση νέων έργων στην πραγματική οικονομία.