SWIFT ACTION in Greek translation

• ταχεία δράση
• άμεση δράση
• γρήγορη δράση
• άμεσες ενέργειες
• άμεσα δράση
• ταχείες ενέργειες
• αμέσως δράση
• ταχείας δράσης
• ταχύτατη δράση
• γρήγορες ενέργειες
• ταχέως δράση
• γρήγορα μέτρα

Examples of using Swift action in English and their translations into Greek

I urge my Senate colleagues to take swift action on this crucial legislation,” he added.
Παροτρύνω τους συναδέλφους μου στην Γερουσία να αναλάβουν άμεσα δράση γι' αυτό το σημαντικό νομοσχέδιο», πρόσθεσε.

Police Chief Keppler praised his department for their swift action.
ο αρχηγός της αστυνομίας, Κέπλερ… επαίνεσε το τμήμα του, για την γρήγορη δράση τους.

The European Union is determined to take swift action to reduce its greenhouse emissions.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αποφασισμένη να αναλάβει άμεση δράση για τη μείωση, έως το 2020, των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

FreeTrade: MEP calls for swift action on new trade deals with Australia
FreeTrade: Ευρωβουλευτής ζητά την ταχεία δράση για νέες εμπορικές συμφωνίες με την Αυστραλία

For this, we need swift action by Governments to translate the Sustainable Development Goals(SDGs) into effective policies that are supported with appropriate resources.
Για το λόγο αυτό, χρειαζόμαστε ταχείες ενέργειες των κυβερνήσεων για τη μετατροπή των στόχων της αειφόρου ανάπτυξης σε αποτελεσματικές πολιτικές που υποστηρίζονται με τους κατάλληλους πόρους.

Our teams around the world review these reports around the clock and take swift action.”.
Οι ομάδες μας σε όλο τον κόσμο εξετάζουν τις εν λόγω αναφορές όλο το 24ωρο και αναλαμβάνουν άμεσα δράση.».

more quickly in the case of Ireland, because swift action is needed and very welcome.
ενεργούν πιο αποφασιστικά και γρήγορα, γιατί απαιτείται και είναι καλοδεχούμενη η γρήγορη δράση.

Then, in one swift action, you must simultaneously strike at both the besieging party
Στη συνέχεια, με γρήγορες ενέργειες, χτυπήστε τους πολιορκητές και ταυτόχρονα χτυπήστε τα ηγετικά στρατόπεδά τους,

In writing.- I welcome the swift action taken by the French presidency in working towards a solution to the conflict between Georgia and Russia.
Γραπτώς.-(EN) Χαιρετίζω την άμεση δράση που ελήφθη από τη γαλλική Προεδρία προς την επίτευξη μιας λύσης στη σύγκρουση μεταξύ Γεωργίας και Ρωσίας.

If the investigation confirms the necessity for swift action, such a decision could be taken as early as this summer;
Αν από την έρευνα επιβεβαιωθεί η ανάγκη για ταχεία δράση, μια τέτοια απόφαση μπορεί να ληφθεί μέχρι το καλοκαίρι.

and that only swift action by the D.A. 's office… can save them.
Κάτω από φρικτές συνθήκες. Και μόνο η γρήγορη δράση από την Εισαγγελία θα τις σώσει.

We vigorously enforce our policies and take swift action against sites and apps that are found to be in violation.
Εφαρμόζουμε με αυστηρότητα τις πολιτικές μας και αναλαμβάνουμε άμεση δράση για την αντιμετώπιση ιστοσελίδων και εφαρμογών που τις παραβιάζουν.

urging swift action to redress the situation.
ζητώντας ταχεία δράση για επανόρθωση της κατάστασης.

Both sides underlined their shared commitment to take decisive and swift action to enhance the fight against criminal smuggling networks.
Οι δύο πλευρές υπογράμμισαν την κοινή δέσμευσή τους να λάβουν αποφασιστικές και γρήγορες ενέργειες για να ενισχύσουν τη μάχη κατά των εγκληματικών δικτύων διακίνησης.

She added,"Today I am issuing the strongest possible warning to companies to take swift action to put their house in order.
Στη συνέχεια πρόσθεσε:«Σήμερα απευθύνω την εντονότερη δυνατή προειδοποίηση στις εταιρείες να αναλάβουν ταχέως δράση για να βάλουν τάξη στα του οίκου τους.

urgent matters needing swift action.
επείγοντα ζητήματα που απαιτούν άμεση δράση.

Therefore, the European Parliament immediately calls on countries to take swift action to end this practice.
Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί άμεσα τις χώρες αυτές να αναλάβουν γρήγορα δράση για τον τερματισμό αυτής της πρακτικής.

if the investigation confirms the necessity for swift action.
η έρευνα επιβεβαιώσει την ανάγκη για ταχεία δράση.

to prevent further polarization the Egyptian authorities must take swift action to avoid further bloodshed.
να αποτραπεί η περαιτέρω πόλωση οι αιγυπτιακές αρχές πρέπει να αναλάβουν άμεση δράση για να αποφευχθεί περαιτέρω αιματοχυσία.

Both sides underlined their shared commitment to take decisive and swift action to enhance the fight against criminal smuggling networks.
Και οι δύο πλευρές υπογράμμισαν την κοινή δέσμευσή τους να αναλάβουν αποφασιστική και ταχεία δράση για την ενίσχυση της καταπολέμησης των εγκληματικών δικτύων παράνομης διακίνησης ανθρώπων.