Examples of using Swift action in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mr President, last December- thanks to the European Parliament' s swift action- new legislation was passed on all electronic communication.
FI Herr talman! I december i fjol godkändes- tack vare Europaparlamentets snabba agerande- den nya lagstiftningen som gäller all elektronisk kommunikation.so my thanks go to the SecretaryGeneral, who has taken swift action.
Today I am issuing the strongest possible warning to companies to take swift action to put their house in order.
Idag ger jag företagen starkast möjliga varning om att de ska vidta snabba åtgärder för att se om sina hus.urgent matters needing swift action.
brådskande frågor som fordrar snabba åtgärder.When these do occur, we have a process in place to take swift action within our responsibilities.
Om dessa inträffar har vi en inarbetad process för att vidta snabba åtgärder inom vårt ansvarsområde.in particular through rigorous peer review and swift action to remove unjustified barriers.
särskilt genom en rigorös inbördes utvärdering och snabba åtgärder för att undanröja omotiverade hinder.it can give special uniquely sharp and swift action.
excellent procedures in place to manage suspected card fraud, and we take swift action to minimise the damage.
bra rutiner för att hantera eventuella misstankar om kortbedrägerier och vi vidtar snabbt åtgärder för att minimera skadorna.We need swift action, adequate resources
Vi behöver snabba åtgärder, tillräckliga resurserI observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person.
Jag såg spisen falera, och det snabba agerandet av mina mannar för att behandla Korpral Person.The European Union is determined to take swift action to reduce its greenhouse emissions.
Europeiska unionen är fast besluten att vidta snabba åtgärder för att minska sina utsläpp av växthusgaser.The swift action of the Japanese police going into the company may enable us to establish whether that is the case.
Den snabba åtgärden av Europe took swift action to respond to the financial
EU har tagit snabba initiativ för att möta finanskrisen,They deserve urgent consideration and swift action by Justice and Home Affairs Ministers at their meeting tomorrow.
De förtjänar ett omgående övervägande och snar handling från ministrarna för rättsliga och inrikes frågor vid deras möte i morgon.understanding of business and swift action.
affärsförståelse och snabba handlingskraft.charged with missions that require swift action and a heavy fist.
ålagd med uppdrag som kräver omedelbar aktion och en tung knytnäve.including through rigorous peer review of national restrictions and swift action to remove unjustified barriers.
bland annat genom rigorös ömsesidig utvärdering av nationella restriktioner och snabba åtgärder för att undanröja omotiverade hinder.Swift action is needed to make operational key elements of the Accord such as fast-start financing for developing countries,
Det krävs snabba insatser för att i praktiken genomföra viktiga aspekter av fördraget, som I welcome the swift action by the Commission and the Member States in securing deposits
Jag välkomnar kommissionens och medlemsstaternas snabba insatser för att säkra insättningarBut on the other hand, the European Parliament must respect the fact that foreign policy is something that often requires swift action and cannot await very complex
Men å andra sidan måste Europaparlamentet respektera det faktum att utrikespolitik är någonting som ofta kräver snabbt agerande och inte kan invänta mycket komplexa
