SWIFT ACTION in Italian translation

• un'azione rapida
• rapido intervento
• azioni immediate
• agire rapidamente
• un'azione celere
• azioni tempestive

Examples of using Swift action in English and their translations into Italian

The swift action of the Japanese police going into the company may enable us to establish whether that is the case.
La rapida azione della polizia giapponese che ha perquisito la società ci permetterà forse di conoscere la verità.

Swift action- when a company goes into liquidation, it is important to place your
Azione rapida- quando una società fallisce, è importante comunicare il vostro credito rapidamente,

The mistakes are dealt with swift action, so the offender doesn't forget it for the next time;
Gli errori vanno affrontati con azioni rapide, cosicché il colpevole non se lo dimentichi per la volta successiva;

Although the desire for swift action is understandable, decisions made at this time may affect our world for years to come.
Sebbene il desiderio di azioni rapide sia comprensibile, decisioni prese ora potrebbero avere un impatto sul nostro pianeta negli anni a venire.

Minister Phommapanya, within your borders is commendable. the swift action your government has taken to control human trafficking.
Per controllare il traffico di esseri umani nei suoi confini e' ammirevole. Ministro Phommapanya, la rapida azione presa dal suo governo.

Minister Phommapanya, to control human trafficking within your borders is commendable. the swift action your government has taken.
Per controllare il traffico di esseri umani nei suoi confini e' ammirevole. Ministro Phommapanya, la rapida azione presa dal suo governo.

more quickly in the case of Ireland, because swift action is needed
rapidità nel caso dell'Irlanda, dove un'azione tempestiva è fondamentale

it was necessary to take swift action and ensure that suitable accommodation
è stato necessario prendere provvedimenti immediati ed assicurare che venissero fornite cure

potentially caught on the other side. The need to protect order can require confidentiality and swift action.
sente la necessità di proteggere l'ordine, cosa che può richiedere riservatezza e azioni celeri.

Phyto-Complex to the RNC 21 K(c) to'strong and swift action of the active.
Il Fito-Complesso RNC 21 K(c) rende piu' intensa e rapida l'azione dei principi attivi.

Furthermore, a Regulation allows swift action and minimises the transposition-related administrative burden for Member States, while preventing any further regulatory fragmentation that could result from other legal instruments such as a Directive.
Un regolamento permette inoltre un'azione rapida e riduce al minimo gli oneri amministrativi legati al recepimento per gli Stati membri evitando nel contempo qualsiasi ulteriore frammentazione normativa che potrebbe derivare da altri atti giuridici ad esempio una direttiva.

In order to promote swift action, the Commission proposes to encourage voluntary commitments by a range of measures including public campaigns,
Al fine di favorire un'azione rapida, la Commissione propone di promuovere interventi volontari mediante una serie di misure tra cui campagne pubbliche,

in particular their swift action in reacting to the economic crisis.
positive e, in particolare, per il rapido intervento di risposta alla crisi economica.

But on the other hand, the European Parliament must respect the fact that foreign policy is something that often requires swift action and cannot await very complex
Dall'altro, deve tenere conto del fatto che la politica estera richiede spesso un'azione rapida e non può aspettare procedure complesse

Regulation 2006/2004 on cooperation regarding consumer protection will allow national competent authorities to take swift action for dealing with ruthless and unfair cross-border traders,
Il regolamento n. 2006/2004 sulla cooperazione in materia di tutela dei consumatori consentirà alle autorità nazionali competenti di intervenire con azioni immediate per affrontare la questione delle pratiche commerciali aggressive

Therefore, swift action was needed to reach an agreement among the Member States that would put in order the outstanding economic
Spiega che è pertanto necessario agire rapidamente affinché gli Stati membri raggiungano un accordo per risolvere le questioni economiche e politiche ancora aperte

particularly my amendment- which has been adopted- calling for no further-reaching amendments to be made to the legal act from now on, to enable swift action.
è stato adottato- il quale chiede di non apportare ulteriori modifiche all'atto giuridico di base, d'ora in poi, per consentire un'azione rapida.

Swift action is needed to make operational key elements of the Accord such as fast-start financing for developing countries,
Occorre agire rapidamente per rendere operativi gli elementi centrali dell'accordo, come i finanziamenti rapidi per i paesi in via di sviluppo, la lotta contro la deforestazione

in particular through rigorous peer review and swift action to remove unjustified barriers.
in particolare attraverso una rigorosa revisione tra pari e un'azione celere per eliminare ostacoli ingiustificati.

therefore requires swift action to be taken, that Member State may temporarily reduce the level in its own territory.
quindi richieda un'azione rapida, esso può ridurla provvisoriamente per il proprio territorio.