Examples of using Rapidi progressi in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con i rapidi progressi tecnologici e le nuove applicazioni sviluppate costantemente,
auspicando inoltre che in questo campo si compiano rapidi progressi a livello pratico.
we hope that the matter will also make speedy progress in practice.La tabella conferma il declino relativo dell'asse 1(-16%) e i rapidi progressi realizzati nell'asse 4.
The table confirms the relative decline of Axis 1(-16%) and the quick progress made in respect of Axis 4.fattori che garantiscono rapidi progressi linguistici.
D Udo Bullmann invita gli Stati membri dell'Ue a compiere rapidi progressi in materia di tassazione in vista delle elezioni del prossimo anno.
D Group president Udo Bullmann calls on EU member states to make swift progress on EU taxation files in view of next year's election.Robotica rapidi progressi intraprese nel campo della robotica,
Rapid strides being taken in the field of robotics,i nuovi bisogni del mercato e della società, i rapidi progressi della scienza e della tecnologia,
new market and societal needs, rapid advances in science and technology,Dal punto di vista del mercato unico, è importante che si facciano rapidi progressi nell'affrontare i problemi derivanti dai regimi pensionistici transfrontalieri.
From the point of view of the single market it is important that speedy progress is made to deal with the problems caused by cross border pension arrangements.l'esercito Fengtian fece rapidi progressi sul fronte di Rehe.
the Fengtian army made quick progress on the Rehe front.riscontrare indiscussi andamenti e rapidi progressi.
verify undisputed developments and fast progress.Sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi delle libertà civili derivanti dai rapidi progressi nel campo dei nuovi mezzi di comunicazione basati sui computer.
Raise public awareness about civil liberties issues arising from the rapid advancement in the area of new computer-based communications media.in particolare la globalizzazione dei mercati e i rapidi progressi tecnologici.
in particular the globalisation of markets and rapid advances in technology.nel suo stesso interesse, deve assicurarsi dei rapidi progressi relativamente alla riforma del sistema giuridico.
in its own interests, that swift progress is now made with regard to the reforms initiated in the judicial system.note queste informazioni per fare rapidi progressi nel gioco.
notes this information to make quick progress in the game.che stava compiendo rapidi progressi, è di nuovo ostaggio
La gestione della tecnologia combina una competenza commerciale appresa a livello universitario con la formazione manageriale necessaria per consentire rapidi progressi nel settore.
Technology management combines a marketable skill learned at the university level with the management education necessary to allow for rapid advancement in the industry.tutorial per aiutarla a fare rapidi progressi e a perfezionare il suo sito Web.
offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.Dati i rapidi progressi delle tecnologie, l'esplicito riferimento della legislazione presuppone regolari aggiornamenti.
Given the rapid development of the technologies used, this explicit reference in the legislation means that regular updating will be required.per garantire un'atmosfera accogliente e rapidi progressi nell'apprendimento.
creating a personal atmosphere and ensuring quick progress.È evidente che gli eccezionali e rapidi progressi della scienza medica fanno sorgere riconsiderazioni frequenti della sua deontologia.
It is evident that the extraordinary and rapid advance of medical science entails frequent rethinking of its deontology.
