IMPLEMENTAREA DEPLINĂ in English translation

• full implementation
• fully implementing

Examples of using Implementarea deplină in Romanian and their translations into English

Comisia Europeană este pregătită să își joace rolul care îi revine în implementarea deplină a acestei agende, atât în cadrul UE,
The European Commission stands ready to play its part in fully implementing this agenda both within the EU and through its external action,

Implementarea deplină a tuturor măsurilor de politică monetară va oferi sprijinul necesar pentru redresarea economică în zona euro
The full implementation of all the monetary policy measures adopted would support further improvements in credit flows,

statele membre să asigure implementarea deplină a ghișeelor unice,
Member States to ensure the full implementation of the Points of Single Contact,

Implementarea deplină a tuturor măsurilor de politică monetară va oferi sprijinul necesar pentru redresarea economică în zona euro
The full implementation of all our monetary policy measures will provide the necessary support to the economic recovery in the euro area

Listarea în Registrul organizațiilor care sprijină implementarea deplină a legii CSR
Be enlisted in the Registry of organisations supporting the full implementation of the CSR law

Reformele fiscale în țările dezvoltate au urmărit simplificarea normelor de impozitare. ”Prin implementarea deplină a sistemului cardului bancar,
The full implementation of the bank card system, tax fraud can be avoided and the state budget could be

Solicitând implementarea deplină a Rezoluției 1244 a Consiliului de Securitate al ONU,
Calling for full implementation of UN Security Council Resolution 1244,

Implementarea deplină a legii va începe după ce va fi înfiinţată Unitatea pentru Protecţia Martorilor
The full implementation of the law will begin after the Unit for Witness Protection is established

Îndeosebi implementarea deplină a programului european pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio(RSPP)14 în statele membre este vitală pentru asigurarea disponibilității
In particular, fully implementing the European Radio Spectrum Policy Programme(RSPP)14 in MSs is vital to ensure that sufficient and appropriate spectrum for both the coverage

secretarul de stat Dan Neculăescu a subliniat că implementarea deplină a principiilor și angajamentelor asumate de către statele participante reprezintă un mijloc de garantare a securității
the Secretary of State Dan Neculăescu highlighted that the full-fledged implementation of the principles and commitments taken by the participating states represents a means to safeguard security

la finalizarea reformelor apărării și implementarea deplină a Acordului de la Dayton.
reforms are completed and the Dayton Agreement is fully implemented.

a subliniat faptul că implementarea deplină a Acordurilor de Pace de la Ohrid este o condiție politică esențială pentru efortul Macedoniei de integrare în UE și NATO.
to the reform process, stressing that the full implementation of the Ohrid Peace Accords is a key political requirement for Macedonia's EU and NATO bids.

Pentru implementarea deplină a prevederilor Directivei 2011/7/UE
In order to fully implement the provisions of Directive 2011/7/EU

O politica fiscala prudenta si implementarea deplina a reformelor structurale sunt insa obligatorii, a spus el.
Prudent fiscal policy and full implementation of structural reforms will be required, he said.

cooperare între două state independente și de implementare deplină a drepturilor minorităților", au afirmat mediatorii.
co-operation between two independent states and full implementation of minority rights,"the mediators said.

Am evidențiat, de asemenea, necesitatea implementării depline a măsurilor adaptate de asigurare pentru Turcia.
We have also underlined the necessity of fully implementing the Tailored Assurance Measures for Turkey.

La reuniune a fost adoptată Declarația prim-miniștrilor, care trasează jaloanele de colaborare viitoare în regiune și de implementare deplină a acordului CEFTA.
The meeting adopted a declaration of prime ministers which indicates milestones of future cooperation in the region and full implementation of the CEFTA Agreement.

El a subliniat de asemenea necesitatea implementării depline a amendamentelor la legea poliției de stat,
He also stressed the need to fully implement changes in the state police law,

Karamanlis a subliniat de asemenea importanța implementării depline a standardelor stabilite la nivel internațional pentru Kosovo,
Karamanlis also stressed the importance of fully implementing the internationally set standards for Kosovo,

Partenerii au subliniat necesitatea implementării depline a Planului de Acţiuni
Partners underlined the need to fully implement the Moldovan Anti-Corruption Strategy