IS PROPERLY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomförs korrekt
• genomförs ordentligt
• tillämpas korrekt
• genomförs på rätt sätt
• genomförs på ett riktigt sätt

Examples of using Is properly implemented in English and their translations into Swedish

it must ensure that the directive is properly implemented in the Member States.
skyldig att se till att direktivet genomförs korrekt av medlemsstaterna.

I suggest to you that in 2008 by far the single most important thing you can do is to make sure that the Single Market for Services Directive is properly implemented in all Member States.
Jag anser att det överlägset viktigaste som ni kan göra under 2008 är se till att tjänstedirektivet på den inre marknaden genomförs ordentligt i alla medlemsstater.

the next stage is to ensure that the regulation governing this area is properly implemented and evenly enforced across the European Union.
nästa steg är att se till att lagstiftningen på detta område genomförs korrekt och tillämpas på samma sätt i hela EU.

In order to ensure that the agreement is properly implemented, both parties must comply with its conditions without exception
För att försäkra sig om att avtalet genomförs på vederbörligt sätt måste båda parter uppfylla avtalets villkor

the environment and the creation of an internal market- and to ensure that the legislation is properly implemented.
uppbyggnaden av en inre marknad- ska kunna uppnås och lagstiftningen genomföras på ett korrekt sätt.

ensure that the budget is properly implemented and accounted for.
försäkra sig om att budgeten blir korrekt genomförd och att rapporteringskravet respekteras.

In transposing the directive into their national legislation, Member States will have to ensure that the directive in question is properly implemented and will have to send the Commission a brief factual report at each year end on the monitoring of the use of all products placed on the market, in compliance with Article 18 of the directive.
Genom att genomföra direktivet via den nationella lagstiftningen bör medlemsstaterna se till att direktivet tillämpas korrekt och varje år överlämna en kort rapport till kommissionen om kontrollen av användningen av alla produkter som förs ut på marknaden, i enlighet med artikel 18 i detta direktiv.

we must ensure not only that it is properly implemented, but also that we learn from our initial experience with it,
Vi måste inte bara se till att den genomförs på rätt sätt, utan också att vi drar lärdom av våra första erfarenheter av den

is not such as to relieve the Commission of its obligation to ensure that the Association Agreement is properly implemented.
anser domstolen inte att detta räcker för att befria kommissionen från sin skyldighet att se till att associeringsavtalet tillämpas korrekt.

the Agreement is properly implemented and the benefits for men,
att avtalet tillämpas korrekt och att partnerskapet kommer män,

so I call on the Commission to take all measures to ensure that this citizens' right of initiative is properly implemented as soon as possible.
en nödvändig grund för den, så jag vill uppmana kommissionen att vidta alla åtgärder för att se till att denna initiativrätt för medborgarna genomförs på rätt sätt snarast möjligt.

The big remaining challenge is to ensure that structural policies are properly implemented.
Den stora återstående utmaningen är att se till att strukturåtgärder genomförs korrekt.

Moreover, existing provisions are not being properly implemented.
Ett ytterligare problem är att de befintliga bestämmelserna inte genomförs ordentligt.

It is crucial that the current EPBD be properly implemented and on time.
Det är av avgörande betydelse att nuvarande energiprestandadirektiv genomförs på rätt sätt och i tid.

This requires that existing waste legislation be properly implemented.
Det kräver att befintlig avfallslagstiftning genomförs ordentligt.

Where this has been properly implemented, it has provided good results.
Där det har genomförts korrekt har det också gett goda resultat.

The Basel III proposals must be properly implemented in Europe with the forthcoming CRD IV Directive.
Basel III-förslagen måste genomföras ordentligt i EU med det kommande CRD IV-direktivet.

It is therefore vital that these new measures to support victims and their families are properly implemented to ensure better
Det är därför av största vikt att dessa nya åtgärder som ska syfta till att stödja brottsoffer och deras familjer genomförs korrekt så att en bättre

He shall ensure that decision-making procedures are properly implemented and that effect is given to the decisions referred to in Article 4.
Generalsekreteraren skall säkerställa att beslutsförfarandena tillämpas korrekt och att de beslut som avses i artikel 4 verkställs.

To make swift progress in these key areas, special efforts are needed to ensure that rules are properly implemented point 1.2.
För att göra snabba framsteg på dessa nyckelområden krävs det särskilda insatser för att se till att reglerna genomförs korrekt punkt 1.2.