IS NOT PROPERLY in Swedish translation

• inte är korrekt
• inte är ordentligt
• inte är rätt
• inte är väl
• inte är riktigt

Examples of using Is not properly in English and their translations into Swedish

Carbon Monoxide(CO)- which can be generated by a gas-fired appliance that is not properly ventilated or that has insufficient fresh air supply for the combustion process.
Kolmonoxid(CO)- som kan genereras av en gaseldad apparat som inte är ordentligt ventilerad eller som inte har tillräcklig tillförsel av frisk luft för förbränningsprocessen.

However, if this current is not properly regulated then the electrical components in the light can blow out
Men om den nuvarande inte är korrekt reglerad då de elektriska komponenterna i ljuset kan blåsa ut

if a product is not properly illuminated, the customer will not feel drawn to it.
Oberoende av budgeten gäller: Om en produkt inte är väl belyst dras inte kunden till den.

If it lights up when the ignition is switched on, it indicates that a door is not properly closed.
Varningslampa för öppen dörr Lampan tänds när tändningen slås på, om någon dörr inte är riktigt stängd.

Using a power outlet that is not properly grounded may result in electric shock and/or injury.
Användning av ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i elektriska stötar och/eller skador.

Note: If your computer is not properly configured for editing Arabic,
Obs!: Om datorn inte är korrekt konfigurerad för sidredigering arabiska,

It will plug the gaps that exist in some countries where advice is not properly regulated.
Det kommer att täppa till de luckor som finns i vissa länder där rådgivning inte är ordentligt reglerat.

Auto-Tag from Web scans the collection for music that is not properly tagged.
Auto-Tag från Webben skannar insamling för musik som inte är korrekt märkta.

sometimes the fact that environment law is not properly codified.
ibland det faktum att miljölagstiftningen inte är ordentligt kodifierad.

The greatest risk occurs when hyaluronic acid essence injectable fillers are injected by a practitioner who is not properly trained or qualified to perform cosmetic procedures.
Den största risken inträffar när hyaluronsyra-essens injicerbara fyllmedel injiceras av en utövare som inte är korrekt utbildad eller kvalificerad att utföra kosmetiska förfaranden.

The greatest risk occurs when Injectable Dermal Fillers are injected by a practitioner who is not properly trained or qualified to perform cosmetic procedures.
Den största risken uppstår när injicerbara hudfyllmedel injiceras av en utövare som inte är ordentligt utbildad eller kvalificerad att utföra kosmetiska förfaranden.

If the check engine light came on after installing eFlexFuel, there is a reason to suspect that the device is not properly installed.
Om kontrollera motorn-lampan tändes efter installation av eFlexFuel finns det anledning att misstänka att enheten inte är korrekt installerad.

and if the floor is not properly warmed, then after it will always leave the heat.
och om golvet inte är ordentligt uppvärmd, sedan efter det kommer alltid att lämna värmen.

I understand that Google will not be able to process my request if the form is not properly filled out or if the request is incomplete.
Jag är medveten om att Google inte kan behandla begäran om formuläret inte är korrekt ifyllt eller om begäran är ofullständig.

So any odour may be more noticeable if the waste tank is not properly treated or ventilated.
Så eventuella odörer kan vara mer kännbara om avloppstanken inte är ordentligt behandlad eller ventilerad.

For example, there might be a visual indication in the title bar that your copy is not properly licensed.
Det kan till exempel finnas en visuell markering i namnlisten om att exemplaret inte är korrekt licensierat.

Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Använd inte EXUBERA om du upptäcker att en endosfolie inte är ordentligt försluten eller är skadad.

Please note that we will not process your complaint if it is not properly filled out or is incomplete.
Observera att vi inte kommer att behandla ditt klagomål om det inte är korrekt ifyllt eller om klagomålet är ofullständigt.

How is it possible to exclude in a way consistent with legal certainty a sector that is not properly defined?
Hur är det möjligt att på ett rättssäkert sätt utesluta en sektor som inte är ordentligt definierad?

It is true that European law is not properly applicable, as Union law is not directly applicable in a territory that is not an outermost region.
Å andra sidan är det sant att europeisk rätt inte är riktigt användbar eftersom gemenskapsrätten inte går att tillämpa direkt på ett territorium som inte är ett yttersta randområde.