IS NOT PROPERLY in Slovak translation

• nie je správne
• nie je riadne
• nie je vhodne
• nie je dostatočne
• nie je náležite
• nie sú správne
• nie je primerane

Examples of using Is not properly in English and their translations into Slovak

If the frame is not properly laid out from the reinforcement in the corners,
Ak rám nie je správne položený z výstuže v rohoch,

It is true that European law is not properly applicable, as Union law is not directly applicable in a territory that is not an outermost region.
Z uvedeného vyplýva, že európske právo nie je riadne uplatniteľné, keďže právo Únie sa neuplatňuje priamo na území, ktoré nie je najvzdialenejším regiónom.

When your house has a load of snow sitting over an attic that is not properly vented, air sealed, and/or insulated,
Keď váš dom má zaťaženia snehom sedí nad podkrovím, ktorý nie je riadne vetrané, ovzdušia uzavretých a/alebo izolované,

If the mold is not properly installed or operated,
Ak pleseň nie je správne nainštalovaný alebo prevádzkované,

Also, if a contractor is not properly insured, you may be liable for accidents that occur on your property.
Tiež, ak dodávateľ nie je riadne poistený, je zodpovedný za nehody, ktoré sa vyskytujú na vašej nehnuteľnosti.

This moisture remains on the underside of the wood shingles in certain situations where the underside of the shingles is not properly ventilated.
Táto vlhkosť zostane na spodnej strane drevených šindľov v niektorých situáciách kde spodnou časťou pásového oparu nie je riadne vetrané.

probably the reason is that this exercise is not properly performed.
pravdepodobne dôvodom je, že toto cvičenie nie je riadne vykonané.

creating the potential for fires if it is not properly cleaned out often.
vytvára riziko požiaru, ak to nie je riadne vyčistiť často.

Carbon monoxide(CO)- which can be generated by gas-operated equipment, which is not properly ventilated or has insufficient supply of fresh air for the combustion process.
Oxid uhoľnatý(CO)- ktorý môže byť generovaný plynom poháňaným zariadením, ktoré nie je riadne vetrané alebo má nedostatočný prívod čerstvého vzduchu na proces spaľovania.

Secondly, the price signal the Energy Taxation Directive introduces via its minimum levels of taxation is not properly related to the need to combat climate change.
Po druhé cenový signál, ktorý sa smernicou o zdaňovaní energie zavádza prostredníctvom svojich minimálnych úrovní zdaňovania, nie je riadne usúvzťažnený s potrebou boja proti zmene klímy.

When the vehicle is not properly aligned, the tires will wear out faster which leads to increased operating costs.
Keď vozidlo nie je správne zarovnané, pneumatiky sa opotrebujú rýchlejšie, čo vedie k zvýšeným prevádzkovým nákladom.

If the tree is not properly processed, this pallet will not last long.
V prípade, že strom nie je správne zaobchádzať, táto paleta nemá slúžiť po dlhú dobu.

you are more likely to find higher levels of it in older cannabis that is not properly cured.
je pravdepodobnejšie, že v starších kanabisoch nebudete nájsť vyššie hladiny, ktoré nie sú správne vyliečené.

If the new file is not properly decrypted, try with another key IV pair until the file is successfully decrypted.
V prípade, že nový súbor nie je správne dešifrované, skúste inú dvojicu kľúčov IV, kým sa súbor úspešne dešifruje.

Please note that if the form is not properly and completely filled out,
Upozorňujeme, že v prípade, že formulár nebude riadne a úplne vyplnený,

not involve"> melting the base metal, and therefore is not properly a weld.
proces nezahŕňa tavenie kovu, a preto nie je správne zvaru.

It is believed that if the mass is not properly formed, then it will crack,
Predpokladá sa, že ak sa hmota nie je správne vytvorená, potom bude trhlina, zvetrávaná,

Because the glucose is not properly utilized, it accumulates in the bloodstream,
Vzhľadom k tomu, glukóza je riadne využívaný, že sa hromadí v krvi,

If this part of your skin is not properly cleaned, on a regular basis,
Ak táto súčasť jedného z jeho kože, jednoducho nie je efektívne čistiť pravidelne,

Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Nepoužite EXUBERU, ak si všimnite, že blister nie je poriadne uzatvorený, alebo je poškodený.