IS NOT PROPERLY in Slovenian translation

• ni pravilno
• ni ustrezno
• ni primerno
• niso ustrezno
• niso pravilno
• ni dobro

Examples of using Is not properly in English and their translations into Slovenian

as the loft can lose a quarter of the property's heat if the roof is not properly insulated.
lahko skozi podstrešje izgubite četrtino toplote nepremičnine, že samo če streha ni pravilno izolirana.

particularly in the transport of goods, is not properly appreciated and its development is neglected.
zlasti pri prevozu dobrin, ni ustrezno cenjena in njegov razvoj zapostavljen.

Having long hair that is not properly secured can be extremely dangerous because it can become caught in moving machine parts.
Imeti dolge lase, ki niso pravilno zavarovani, je lahko izredno nevarno, saj se lahko ujamejo v gibljive dele stroja.

in the baby is an opening in the abdominal wall that is not properly closed.
v otroku je odprtina v trebušni steni, ki ni pravilno zaprta.

other financing structures have in common that they increase the general risk profile of the fund whereas their use is not properly disclosed to investors.
drugim strukturam financiranja je skupno to, da povečujejo splošen profil tveganja sklada, njihova uporaba pa ni ustrezno razkrita vlagateljem.

As a result, a real network attack can be missed if the IDS is not properly configured for the defended network.
Kot posledica, se lahko pravi vdor oz. napad spregleda, če sistem za zaznavanje vdorov ni pravilno konfiguriran za zaščito omrežja.

the treatment of adults with type 2 diabetes, when it is not properly controlled with anti-diabetes tablets.
ga uporabljamo za zdravljenje odraslih bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2, kadar ta ni ustrezno nadzorovana z uporabo antidiabetičnih tablet.

total return swaps could increase the general risk profile of the collective investment undertaking whereas their use is not properly disclosed to investors.
zamenjav celotnega donosa lahko poveča splošen profil tveganja kolektivnega naložbenega podjema, pri čemer njihova uporaba vlagateljem ni ustrezno razkrita.

You're carrying a fare and your metre's not on and your hack license is not properly--.
Potnike prevažate brez vključenega števca. Vaše dovoljenje ni pravilno.

The potential for contracting a disease is high with equipment that is not properly cleaned after each use.
Možnost za nastanek bolezni je velika z orodjem, ki ga po vsaki uporabi ni primerno očistiti.

is indicated,"> it means that the adapter driver is not properly.
potem gonilnik kartice ni pravilno.

I understand that IAE will not be able to process my request if the form is not properly filled out or if the request is incomplete.
Zavedam se, da Google ne bo mogel obdelati moje zahteve, če obrazec ne bo pravilno izpolnjen ali če zahteva ne bo popolna.

economic union will not be achieved as long as that balance is not properly recognised.
zgolj davčna disciplina, gospodarske unije pa ni mogoče doseči, dokler to ravnovesje ni ustrezno priznano.

I understand that La Maison du Whisky will not be able to process my request if the form is not properly filled out or if the request is incomplete.
Zavedam se, da Google ne bo mogel obdelati moje zahteve, če obrazec ne bo pravilno izpolnjen ali če zahteva ne bo popolna.*.

In addition, a tattoo recipient may be subject to a skin infection if the tattoo is not properly cleaned and cared for after it's creation.
Še več, lahko je tetovažni uporabnik odvisen od onesnaženja kože, če tetovaže po ustvarjanju ne bo primerno očistil in premišljeval….

I understand that Aruze will not be able to process my request if the form is not properly filled out or if the request is incomplete.
Zavedam se, da Google ne bo mogel obdelati moje zahteve, če obrazec ne bo pravilno izpolnjen ali če zahteva ne bo popolna.

Use a hot tub, whirlpool, or swimming pool that is not properly treated with chlorine.
Uporabite vročo kopeljo ali bazen, ki je ne pravilno obdelan s klorom.

I understand that Atmostfear Entertainment will not be able to process my request if the form is not properly filled out or if the request is incomplete.
Zavedam se, da Google ne bo mogel obdelati moje zahteve, če obrazec ne bo pravilno izpolnjen ali če zahteva ne bo popolna.

risk further damage if increased activity is not properly managed.
tveganju za nadaljnjo škodo, če se večje dejavnosti ne bodo ustrezno upravljale.

your body can not produce enough insulin so that it is not properly absorbed by your body's cells.
vaše telo ne more proizvesti dovolj insulina, da ga ne bodo pravilno absorbirale vaše celice.