IS NOT PROPERLY in Danish translation

• ikke er korrekt
• ikke er ordentligt
• ikke er tilstrækkelig
• ikke er behørigt
• ikke er tilstrækkeligt

Examples of using Is not properly in English and their translations into Danish

but their presence is not properly disclosed in the installation process.
men deres tilstedeværelse er ikke korrekt beskrevet i installationsprocessen.

How is it possible to exclude in a way consistent with legal certainty a sector that is not properly defined?
Hvordan kan man dog med retssikkerheden in mente udelade en sektor, som ikke er ordentlig defineret?

Fourier 's comment is not properly understood.
men Fourier's kommentar er ikke korrekt forstået.

If the varṇāśrama-dharma is not properly protected, then there will be population who are called varṇa-saṅkara, mixed population.
Hvis varṇāśrama-dharma ikke bliver ordentligt beskyttet., så vil der opstå en befolkning, der kaldes varṇa-saṅkara, en blandet befolkning.

compromise texts which are sometimes weak and incoherent, and sometimes the fact that environment law is not properly codified.
som i visse tilfælde er svage og ikke er koordineret godt, og at miljøreglerne i nogle tilfælde ikke har været ordentligt kodificeret.

The lights and audible alerts that warn when the tool is not properly connected are really good.
Lys- og lydsignalerne, som advarer om, at redskabet ikke er rigtig tilkoblet er fremragende.

a .7zip attached file which is not properly added to the email
.7zip vedhæftet fil, der ikke er korrekt tilføjet til e-mail

If your business child is not properly fed, then it becomes stunted
Hvis din virksomhed barn ikke er korrekt fodret, så det bliver hæmmet

the definition accords the Ombudsman a capacity for intervention that other institutions may easily regard as discretionary, because it is not properly defined and regulated.
hvilket måske er vigtigere, Ombudsmanden en kapacitet til indgriben, som andre institutioner nemt kan betragte som skønsmæssig, fordi den ikke er tilstrækkelig defineret og reguleret.

The reason for the stressing of this installation is that if it is not properly installed then it may not detect your Samsung device when you will want to attempt to connect.
Årsagen til at understrege af denne installation er, at hvis det ikke er korrekt installeret så kan det ikke registrere din Samsung-enhed, når du gerne vil forsøge at oprette forbindelse.

baggage that in our reasonable opinion is not properly and safely packed in suitable containers,
som efter vores rimelige opfattelse ikke er behørigt og sikkert nedpakket i passende beholdere,

The antenna is a tuned unit itself and if it is not properly made, the energy from the transmitter will be reflected(from antenna)
Antennen er en tunet selve enheden, og hvis det ikke er korrekt udført, vil energien fra senderen blive reflekteret(fra antenne)

the nursing mother is not properly nourished, and also due to the early introduction of complementary foods
sygeplejersken ikke er tilstrækkeligt næret, og også på grund af den tidlige introduktion af komplementære fødevarer

but the input is not properly& URL;
men inddata er ikke rigtigt indkodet URL,

by its own auditors, and that over 80% of the EU budget is not properly accounted for.
der kan underskrives af dets egne revisorer, og at der ikke er ordentligt styr på over 80% af EU's budget.

If the Photoshop software is not properly closed, then there are chances of PSD file corruption PSD Repair Tool for Windows 7:
Hvis Photoshop softwaren ikke er korrekt lukket, så er der chancer for PSD-fil korruption PSD Reparation Værktøj til Windows 7: Yodot Reparation PSD

CRC error also appears if the Word file is not properly burnt to the CD/ DVD
CRC-fejl vises også, hvis Word-filen ikke er korrekt brændt til CD/ DVD, og også under transmission

The spam is so sophisticated that it may take advantage of the free HTTP(protocol) if it is not properly secured and can affect specific website statistics.
Spam er så sofistikeret, at det kan drage fordel af den gratis HTTP(protokol) hvis det ikke er ordentligt sikret og kan påvirke specifikke website statistics.

any Member State in order to prevent manufacturers from seeking a point of entry to the common market of the European Union which is not properly safeguarded by sanctions,
straffe for en medlemsstats overtrædelse af denne lovgivning med henblik på at forhindre producenter i at søge et indførselssted til EU's fælles marked, som ikke er tilstrækkelig beskyttet af sanktioner,

work correctly with ATI(Xorg.0. log:(WW) RADEON(0): DDC2/I2C is not properly initialised), you might not be able to overide the values with modelines When trying to setup a big desktop(dual-head)
DDC probing ikke virker korrekt med ATI(Xorg.0. log:(WW) RADEON(0): DDC2/I2C bliver ikke korrekt initialiseret), kan du muligvis ikke overide værdierne med modelines. Når du forsøger at konfigurere en stor opløsning(dual-head) og xrandr meddeler