IS NOT IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte genomförs
• implementeras inte
• är inte implementerad
• inte tillämpas

Examples of using Is not implemented in English and their translations into Swedish

rather because that legislation is not implemented.
snarare på att lagstiftningen inte genomförs.

However, interest shall be paid where a decision granting repayment under Article 85 is not implemented within three months of the date on which that decision was taken.
Ränta skall dock betalas om ett beslut att bevilja återbetalning enligt artikel 85 inte genomförs inom tre månader från den dag då beslutet fattades.

The common foreign and security policy is not implemented in the sameway as Community policies e.g. the agricultural,
Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken genomförs inte påsamma sätt som gemenskapspolitiken exempelvis jordbrukspolitiken,

This study shows that support and information to the children in many cases is not implemented or inadequate.Â.
Studien visar att stöd och information till barnen inte är implementerat eller är bristfällig i många fall.

home affairs is not implemented in the same way as Community policies the common agricultural policy or regional policies, for example.
inrikes frågor genomförs inte på samma sätt som gemenskapspolitiken till exempel den gemensamma jordbrukspolitiken eller regionalpolitiken.

home affairs belonging to the"third pillar" is not implemented like Community policies the common agricultural policy
inrikes frågor, som hör till"tredje pelaren", genomförs inte på samma sätt som inom EU: s övriga gemensamma

However, there is no point in continuing to legislate if legislation is not implemented and monitored by the competent authorities.
Det är dock ingen idé att fortsätta lagstifta ifall de behöriga myndigheterna inte tillämpar och kontrollerar bestämmelserna.

If the Directive is not implemented defence companies will be unable to benefit from the simplified procedures foreseen by the Directive.
Om direktivet inte genomförs kommer försvarsföretag inte att kunna dra nytta av de förenklade procedurer som fastställs i direktivet.

Unfortunately, better regulation will not offer a greater security if it is not implemented or if it is misimplemented.
Tyvärr kommer inte bättre lagstiftning att ge större säkerhet om den inte tillämpas, eller om den tillämpas felaktigt.

Where a decision to grant a request for repayment is not implemented within three months of the date of adoption of that decision.
Om ett beslut att bevilja en ansökan om återbetalning inte verkställs inom tre månader från den dag då beslutet fattades.

If this Directive is not implemented properly and on time,
Om direktivet inte införlivas korrekt och i rätt tid,

the idea every time is not implemented.
tanken varje gång är inte genomföras.

all the filtering is not implemented.
alla filtrering är inte genomföras.

CONSTRUCTION TECHNOLOGY One of the biggest reasons software fails is because it is not implemented correctly at the start.
En av de största orsakerna till att en mjukvara inte fungerar som tänkt är att den inte har implementerats på rätt sätt från början.

Furthermore, if SIS II is not implemented from the end of 2012, we urge the Commission
Om SIS II inte genomförs före slutet av 2012 uppmanar vi dessutom kommissionen

If BONUS-169 is not implemented or is implemented inadequately,
Om Bonus-169 inte genomförs eller genomförs felaktigt,

If PRIMA is not implemented or is implemented inadequately,
Om Prima inte genomförs eller genomförs bristfälligt,

You and Mr Costa have just quoted the key figure of EUR 1 billion if the Single Sky is not implemented, and I might add that, according to Eurocontrol, the potential savings are even greater,
Ni och Paolo Costa har just angett den centrala kostnaden på 1 miljard euro om det gemensamma luftrummet inte genomförs, och jag vill lägga till att enligt Eurocontrol är de potentiella besparingarna ännu större,

The EU is concerned that the lifting of the state of emergency on 21 April is not implemented on the ground and deplores the fact that the right to peaceful assembly and freedom of expression continue to be constantly violated.
EU finner det oroande att upphävandet av undantagstillståndet den 21 april inte genomförts på fältet och beklagar att rätten till fredliga sammankomster och yttrandefriheten oavbrutet kränks.

potential delay that may result if such integration is not implemented, as well as unforeseen difficulties
potentiell försening som kan medföra att sådan integration inte implementeras, så väl som oförutsedda svårigheter