IS PROPERLY IMPLEMENTED in Greek translation

• ορθή εφαρμογή
• εφαρμοστεί σωστά
• ορθής εφαρμογής
• εφαρμόζεται σωστά
• την κατάλληλη εφαρμογή
• υλοποιείται σωστά
• γίνει σωστή εφαρμογή

Examples of using Is properly implemented in English and their translations into Greek

that all hazards have been identified and that, if the HACCP plan is properly implemented, these hazards will be effectively controlled Ref.
το σχέδιο είναι επιστημονικά και τεχνικά υγιές, ότι έχουν εντοπιστεί όλοι οι κίνδυνοι και ότι εάν εφαρμοστεί σωστά το σχέδιο HACCP, αυτοί οι κίνδυνοι θα ελέγχονται αποτελεσματικά.

Emphasises the importance of ensuring that the DCFTA is properly implemented and that its provisions are complied with; calls on the Commission to contact the party in question without delay in the event of failure to comply with a provision,
Τονίζει τη σημασία διασφάλισης της ορθής εφαρμογής και τήρησης των διατάξεων της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών· καλεί την Επιτροπή να ενημερώνει αμέσως το αντισυμβαλλόμενος μέρος σε περίπτωση μη συμμόρφωσης

workers in those sectors, and should ensure that existing Union legislation in this field is properly implemented and enforced.
εργαζόμενοι στους συγκεκριμένους τομείς, και θα πρέπει να εξασφαλίζουν την κατάλληλη εφαρμογή και επιβολή της υφιστάμενης νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα αυτό.

workers in those sectors, and should ensure that existing Union law in this field is properly implemented and enforced.
εργαζόμενοι στους συγκεκριμένους τομείς, και θα πρέπει να εξασφαλίζουν την κατάλληλη εφαρμογή και επιβολή της υφιστάμενης νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα αυτό.

It has the right to propose legislation and ensures that EU policies are properly implemented.
Υποβάλλει προτάσεις νομοθετικών πράξεων και διασφαλίζει την ορθή εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ.

It is of the greatest importance that the existing prohibitions are properly implemented.”.
Είναι ύψιστης σημασίας το εφαρμοστούν σωστά οι υφιστάμενες απαγορεύσεις.".

We make sure that the technical capabilities are properly implemented and continuously monitored.
Διασφαλίζουμε ότι οι τεχνικές δυνατότητες εφαρμόζονται σωστά και παρακολουθούνται συνεχώς.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the requirements in the Regulation for the prioritisation of non-chemical methods are properly implemented;
Καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή των απαιτήσεων του κανονισμού σε σχέση με την προτεραιοποίηση των μη χημικών μεθόδων·.

As regards the technical support function of the Schengen Information System, the joint supervisory authority shall have the task of checking that the provisions of this Convention are properly implemented.
Ως προς την τεχνική υπηρεσία υποστηρίξεως του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν η κοινή αρχή ελέγχου έχει αποστολή να διερευνήσει την ορθή εφαρμογή των δεδομένων της παρούσης Συμβάσεως.

processes that encourage innovation, 22% of organizations said that the ideal workflows had not yet been properly implemented.
που ενθαρρύνουν την καινοτομία, το 22% των οργανισμών ανέφερε ότι δεν είχαν ακόμα εφαρμοστεί σωστά οι ιδανικές ροές εργασίας.

the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States
η οδηγία για την απόσπαση των εργαζομένων δεν έχει εφαρμοστεί σωστά σε ορισμένα κράτη μέλη

the Court's recommendations and intends to ensure that the improved regulatory provisions are properly implemented.
συστάσεις του Συνεδρίου και σκοπεύει να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των βελτιωμένων κανονιστικών διατάξεων.

If the reforms agreed in the new ESM programme are properly implemented, Greece can grow again quite quickly.”.
Εάν οι μεταρρυθμίσεις που συμφωνήθηκαν στο νέο πρόγραμμα του ESM εφαρμοστούν σωστά, η Ελλάδα μπορεί να αναπτυχθεί και πάλι πολύ γρήγορα».

Real improvements can only be obtained when the control procedures are properly implemented in the Member States.
Πραγματικές βελτιώσεις μπορούν να επιτευχθούν μόνον όταν εφαρμόζονται ορθά στα κράτη μέλη οι ελεγκτικές διαδικασίες.

If the reforms agreed are properly implemented, Greece can grow again quite quickly.
Εάν οι μεταρρυθμίσεις που συμφωνήθηκαν στο νέο πρόγραμμα του ESM εφαρμοστούν σωστά, η Ελλάδα μπορεί να αναπτυχθεί και πάλι πολύ γρήγορα».

to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.
οι δράσεις που χρηματοδοτούνται με κοινοτική εξωτερική βοήθεια εφαρμόζονται δεόντως.

the new water policy which follows it, are properly implemented.
η νέα πολιτική για το νερό που τη συνοδεύει, εφαρμόζονται σωστά.

Ensure that the recommendations referred to in point(c) of Article 17(2) are properly implemented.
Διασφαλίζουν ότι οι συστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο γ εφαρμόζονται ορθά.

this means whether the IACS has been properly implemented and the required level of on farm inspection has been carried out.
το ΟΣ∆Ε έχει εφαρμοστεί ορθά και εάν έχει διενεργηθεί ο απαιτούμενος αριθμός επιτοπίων ελέγχων.

to modernise current legislation as well as ensuring that Member States are properly implementing current information and consultation rules.
να εκσυγχρονιστεί η ισχύουσα νομοθεσία, καθώς και να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν σωστά τους ισχύοντες κανόνες πληροφόρησης και διαβούλευσης.