IMPLEMENTOVALA in English translation

• implement
• implemented
• implementing

Examples of using Implementovala in Slovak and their translations into English

MyCrypto je prvou platformou, ktorá implementovala prirodzené plánovanie kryptomenových transakcií s využitím špeciálnych Chrono Logic smart kontraktov a časových inováciách založených na ETH.
MyCrypto is the first wallet platform to implement native cryptocurrency transaction scheduling by utilizing Chrono Logic's debt smart contracts and temporal Ethereum-based innovation.

Riešenie, ktoré implementovala spoločnosť Siemens Business Services(SBS),
The solution, which was implemented by Siemens Business Services(SBS),

V roku 2010 mimacom prostredníctvom Agate implementovala portál, ktorý vytvára platformu národného agrárneho informačného systému pre federáciu,
Agate was implemented by mimacom in 2010 as portal, which composes the platform of the national agrarian information system of the federation,

Agentúra EIGA so sídlom v Hamburgu implementovala tému potravín
The Hamburg-based agency EIGA has implemented the theme of food

Podľa biskupa Sáncheza implementovala Čína encykliku pápeža Františka Laudato Si' lepšie ako mnoho ďalších krajín a komunistickú krajinu chváli
Bishop Sánchez Sorondo said that China was implementing Pope Francis's encyclical Laudato Si' better than many other countries

Príklad: V súčasnosti implementovala polovica členských štátov možnosť stanovenú v súčasnej smernici do svojho práva.
Example: Currently, half of the Member States have implemented the option of the current Directive in their law.

Predpokladom toho však je, aby Ruská federácia implementovala dohodu o platbách za prelety nad Sibírou, ktoré Rusko účtuje
However, a prerequisite for this must be the implementation by the Russian Federation of the agreement on Siberian overflight payments,

Ak chce Európa úspešne čeliť tejto výzve, je potrebné, aby implementovala nové akcie prijaté od roku 2005 v rámci prepracovanej Lisabonskej stratégie.
The new actions taken in Europe since 2005 in the context of the revised Lisbon Strategy need to be implemented if Europe is to successfully face this challenge.

ktorá je reprezentatívnejšia a medzinárodne uznávaná, čo najskôr implementovala.
internationally recognized be implemented as soon as possible.

V roku 2010 spoločnosť Boehringer Ingelheim naďalej aplikovala a implementovala globálne integrovaný prístup talentového manažmentu.
In 2010, Boehringer Ingelheim continued to roll out and implement its globally integrated talent management approach.

Tento chýbajúci právny základ, ktorý ešte nebol schválený, viedol k tomu, že ho implementovala iba polovica členských štátov.
Lack of this legal base, which has still not been approved, led to only half of the Member States having implemented it.

tonu zachyteného CO2 medzi 85 a 203 eur, v prípade, že by sa existujúca technológia implementovala na komerčnej škále.
$232 per ton of captured carbon dioxide if existing technologies were implemented on a commercial scale.

systém učenia, s ktorým pracuje umelá inteligencia, ktorú implementovala.
the learning system with which the artificial intelligence that it has implemented is working.

je na nej, aby tento program implementovala, prevzala celkovú zodpovednosť
it falls to the Commission to implement the Programme, assume overall responsibility

niektoré aspekty projektu sa financovali z iných programov, implementovala sa spoločná marketingová stratégia vybudovaná na geoturistike.
funded from other programmes, a joined-up marketing strategy has been implemented built on geo-tourism.

Anomálna revízna rada bola okamžite zriadená, aby analyzovala presnú príčinu a implementovala opatrenia na obnovu.“.
An Anomaly Review Board has been immediately set up to analyze the exact root cause and to implement recovery actions.".

Zatiaľ čo Dvor audítorov uznáva, že sa veľká časť akčného plánu implementovala, nenachádza dôkazy zlepšenia, ktoré sa priamo a merateľne spája s opatreniami,
Whilst the Court recognises that a large part of the Action Plan has been implemented it does not find evidence for an improvement which is directly

V rámci jedného zo svojich najvýznamnejších projektov implementovala ICZ Slovakia v zdravotnej poisťovni Dôvera niekoľko riešení vedúcich k elektronizácii
Within the scope of one of its most important projects, ICZ Slovakia implemented several solutions in the Dôvera health insurance company, which led to its computerisation

komplexne a ambiciózne implementovala požiadavky ekodizajnu podľa existujúcej smernice o ekodizajne v nových
to comprehensively and ambitiously implement the ecodesign requirements of the existing Ecodesign Directive in new

Keďže sa tiež uznalo, že za viac ako desať rokov Venezuela prijala a implementovala súbor právnych predpisov, politík a postupov,
Whereas it has also been acknowledged that for over a decade Venezuela has adopted and implemented a series of laws,