Examples of using Será implementado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este último reconocimiento será implementado a partir de la ley de deslinde jurisdiccional que establecerá los mecanismos de coordinación
The indigenous jurisdiction is to be implemented by the Jurisdiction Act, which will establish coordinationel contexto en que el plan de gerenciamiento de riesgos salvaguardia& emergencia será implementado es significativamente dinámico,
review Since the context in which the risk management plan- safeguard& emergency will be implemented que prevé 24 programas de gestión y que será implementado por una empresa especializada que todavía no fue contratada.
including 24 management programs El CAR/AEP también aprovechó esta reunión para consultar con sus PFN acerca de su programa de trabajo para el período 2010-2011, que será implementado por el CAR/AEP con el apoyo de todos sus socios.
RAC/SPA also used this meeting El proyecto MLN será implementado en colaboración con la Alianza por una Revolución Verde en África,
The MLN project will be implemented in close partnership with the Alliance for a Green Revolution in Africa(AGRA),regulaciones donde el proyecto será implementado.
regulations where the project will be implemented.un ambiente especial de lectura que será implementado por la Fundación Peruanitos.
a special reading environment that will be implemented by the Peruanitos Foundation.miras a su implementación, haciendo hincapié en que este proyecto será implementado en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
with specific emphasis given to the fact that this project will be implemented in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs.se iniciará una inversión de 3,5 mil millones de euros en un proyecto europeo de investigación en defensa que será implementado entre 2021 y 2027.
El proyecto, que tendrá una duración de cinco años, será implementado por Jhpiego y su objetivo principal es aumentar la cobertura del TPI
The five-year project, to be implemented by Jhpiego, will increase IPTp coverage and expand antenatal care attendanceUn programa que provea acceso universal a la salud para toda la gente que no tiene seguro en San Francisco será implementado en fases, para aumentar la flexibilidad de los negocios locales para que entiendan el programa
A program to provide universal health care access for all uninsured San Franciscans will be implemented in phases, to increase the flexibility of local businesses to understand the programpero éste no será implementado mientras se permita que las empresas
it will not be implemented as long as private marketseste cambio será implementado después de contar con un plan de transición adecuado que permita a los administradores de sistemas la posibilidad de elegir continuar con el comportamiento previo.
change can be implemented after transition plan which enables administrators to keep the current behavoir.retroalimentación aún está en desarrollo y de que será implementado en próximas versiones de la app.
El proyecto será implementado por el Programa de inversiones intensivas en empleo(PIIE)
The project will be implemented by the ILO's Employment Intensive Investment Programme(EIIP)El proyecto, que será implementado por el PNUD y la UNOPS bajo la coordinación general de la UNAMI,
The project, which will be implemented by UNDP and UNOPS under the overall coordination of UNAMI,archivo profundo que será implementado en conjunto con la Comercial Curaçao
storage and archive that will be implemented together with Commercial CuraçaoEl préstamo del BEI se concede a CAMWATER por intermedio del Gobierno local y será implementado en estrecha colaboración con la Agence Française de Développement(AFD),
The EIB loan will be on-lent by the Government to CAMWATER and implemented in close cooperation with Agence Française de Développement(AFD),a partir del año 2014, que será implementado en forma gradual para los salvadoreños residentes en Estados Unidos que tienen el Documento Único de Identidad(DUI)- documento habilitante para el sufragio.
as of the year 2014, that will be implemented gradually for Salvadorans residing in the United States that have the Unique Identification Document(DUI, for its initials in Spanish)-the authorising document for suffrage.El programa de asentamientos humanos será implementado conjuntamente por las siete nuevas subdivisiones
The human settlements programme will be implemented jointly by the seven new branches
