MAY MAINTAIN in Romanian translation

• pot menţine
• pot menține
• pot să menţină
• pot păstra
• poate menţine
• poate să menţină
• poate menține
• poate întreține

Examples of using May maintain in English and their translations into Romanian

No 1493/1999 may maintain those reserves until 31 December 2013.
plantare în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1493/1999 pot păstra aceste rezerve până la 31 decembrie 2013.

the Member State concerned may maintain in its trade dealings the relevant requirements needed
statul membru în cauză poate menţine, în cadrul comerţului, cerinţele pertinente necesare

A Seychelles IBC may maintain a professional relationship in Seychelles with attorneys,
O IBC din Seychelles poate menține o relație profesională în Seychelles cu avocați,

the Member State may maintain the measures that it has employed.
statul membru poate să menţină măsurile pe care le foloseşte.

Member states may maintain or introduce longer terms for the legal guarantee,
Statele membre pot menține sau introduce termene mai lungi de garanție legală,

May maintain these requirements in accordance with the compliance of the general provisions of the Treaty.
Pot menţine aceste condiţii dacă ele sunt în concordanţă cu dispoziţiile generale ale Tratatului.

the Commission the Member State may maintain the measures it has implemented.
statul membru poate menţine măsurile puse în aplicare.

the Member State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of those adaptations.
statul membru care a adoptat măsurile de salvgardare poate să le menţină până la intrarea în vigoare a adaptărilor menţionate.

Procuring entities may maintain a multi-use list provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is.
Entitățile cumpărătoare pot menține o listă multifuncțională sub rezerva ca un anunț de invitare a furnizorilor interesați să solicite includerea pe listă este.

The Member States may maintain any national provisions applicable on 31 December 1996 with regard to.
Statele membre pot menţine toate dispoziţiile naţionale aplicabile la 31 decembrie 1996 în ceea ce priveşte.

In the case referred to in the third subparagraph the Member State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of those adaptations.”.
În cazul menţionat la paragraful al treilea, statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare le poate menţine până la intrarea în vigoare a adaptărilor respective.”.

the Member State which has adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of the adaptations.
statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare poate să le menţină până la intrarea în vigoare a acestor adaptări.

Standards may maintain and enhance quality,
Standardele pot menține și spori calitatea,

(21) Whereas Clause 6.1 of the Framework Agreement provides that Member States and/or the social partners may maintain or introduce more favourable provisions;
(21) întrucât clauza 6, alin.(1) din acordul-cadru prevede că statele membre şi/sau partenerii sociali pot menţine sau introduce dispoziţii mai favorabile;

In this case, the Member State which has taken measures under paragraph 1 may maintain them until the Council or the Commission has taken a decision in accordance with the said procedure.';
În acest caz, statul membru care a adoptat măsurile conform alin.(1) le poate menţine până ce Consiliul sau Comisia adoptă o decizie conform procedurii respective.".

Member States may maintain or introduce further conditions,
(4) Statele membre pot menține sau introduce condiții suplimentare,

The Directives under review contain minimum harmonisation clauses meaning that Member States may maintain or adopt stricter consumer protection rules.
Directivele care fac obiectul revizuirii conţin clauze de armonizare minimă, fapt care înseamnă că statele membre pot menţine sau adopta norme de protecţie a consumatorilor mai stricte.

The Member State which took the decision referred to in paragraph 1 may maintain it until the measures have entered into force.
Statul membru care a adoptat decizia prevăzută în alin.(1) o poate menţine până la intrarea în vigoare a măsurilor respective.

Member States may maintain or introduce in their national law other grounds
statele membre pot menține sau introduce în dreptul intern alte motive

Member States may maintain, amend or introduce the relevant national provisions,
statele membre pot menţine, modifica sau introduce dispoziţii naţionale pertinente,