MAY MAINTAIN in Slovak translation

• môžu zachovať
• môžu ponechať
• môžu udržiavať
• môžu zachovávať
• môže uchovávať
• môže zachovať
• môže ponechať
• môže udržiavať
• môže uplatňovať

Examples of using May maintain in English and their translations into Slovak

the Member State may maintain the measures it has implemented.
členský štát si môže ponechať opatrenia, ktoré má zavedené.

Notwithstanding the provisions of the Treaties, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
Bez ohľadu na ustanovenie zmlúv si Dánsko môže zachovať existujúce právne predpisy o nadobúdaní druhého bydliska.

Member States may maintain or adopt stricter provisions regarding the information requirements referred to in this Chapter provided that such provisions comply with Union law.
Členské štáty si môžu zachovať alebo prijať prísnejšie predpisy týkajúce sa informačných požiadaviek uvedených v tejto kapitole za predpokladu, že takéto ustanovenia sú v súlade s právom Únie.

Member States may maintain national protection of the names communicated in accordance with paragraph 1 until such time as a decision on registration has been taken.’.
Členské štáty si môžu ponechať vnútroštátnu ochranu oznámených označení v súlade s odsekom 1 dovtedy, kým nebude prijaté rozhodnutie o registrácii.

Notwithstanding the provisions of this Treaty, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
Bez ohľadu na ustanovenie zmlúv si Dánsko môže zachovať existujúce právne predpisy o nadobúdaní druhého bydliska.

Notwithstanding the provisions of the Constitution, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
Bez ohľadu na ustanovenia ústavy si Dánsko môže zachovať platné právne predpisy o nadobúdaní druhého bydliska.

Member States may maintain derogations adopted on the basis of Article 4 of Directive 94/55/EC until 31 December 2010 or until Annex I, Section I.
Členské štáty si môžu zachovať odchýlky prijaté na základe článku 4 smernice 94/55/ES do 31. decembra 2010 alebo dovtedy, kým sa príloha I oddiel I.1.

the Member State may maintain the measures that it has taken.
členský štát si môže uplatňovať opatrenia, ktoré prijal.

also give right of option for taxation, may maintain this right of option.
taktiež priznávajú právo voľby zdaňovania, si môžu zachovať toto právo voľby.

In that event, the Member State which has adopted safeguard measures may maintain them until such adaptations enter into force.
V tomto prípade členský štát, ktorý prijal ochranné opatrenia, môže si ich zachovať až do nadobudnutia účinnosti úprav.

The authorities of the Eastern Sovereign Base Area may maintain the traditional supply of the Turkish Cypriot population of the village of Pyla with goods coming from the areas which are not under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus.
Orgány východného výsostného územia(Eastern Sovereign Base Area) môžu zachovať tradičné zásobovanie turecko-cyperského obyvateľstva v dedine Pyla tovarom prichádzajúcim z oblastí, ktoré nie sú pod skutočnou kontrolou vlády Cyperskej republiky.

Member States may maintain until 31 December 2016 national measures, including selfregulatory schemes,
Členské štáty môžu ponechať do 31. decembra 2016 v platnosti vnútroštátne opatrenia vrátane samoregulačných mechanizmov účinné pred 29. novembrom 2015,

according to which Member States may maintain national provisions establishing a period of time during which the execution of the contract cannot begin.
podľa ktorého členské štáty môžu zachovať vnútroštátne ustanovenia, ktorými sa stanovuje časové obdobie, počas ktorého vykonávanie zmluvy nemôže začať.

Member States may maintain national rules that were in force on 19 March 2012 concerning restrictions on the content of phosphates
Členské štáty môžu zachovať vnútroštátne pravidlá, ktoré boli v platnosti 19. marca 2012, týkajúce sa obmedzení obsahu fosfátov a iných zlúčenín fosforu v detergentoch,

changes may enhance safety or security, or may maintain the proper operation of Your Vehicle
zmeny môžu napríklad zvýšiť bezpečnosť alebo zabezpečenie, alebo môžu udržiavať správnu prevádzku Vášho Vozidla

Member States may maintain until 31 December 2016 national measures, including self-regulatory schemes,
Členské štáty môžu ponechať do 31. decembra 2016 v platnosti vnútroštátne opatrenia vrátane samoregulačných mechanizmov účinné pred 29. novembrom 2015,

Member States may maintain and make use of existing national legislation regarding the application of the waiver referred to in the first subparagraph as long as it does not conflict with this Regulation or Directive 2013/36/EU.
Členské štáty môžu zachovať a používať existujúce vnútroštátne právne predpisy, pokiaľ ide o uplatňovanie výnimky uvedenej v prvom pododseku, a to za predpokladu, že nie sú v rozpore s týmto nariadením alebo smernicou 2013/36/EÚ.

Member States may maintain their rules on movement
členské štáty môžu zachovávať svoje pravidlá pohybu

where Member States may maintain current levels of coupled support.
v prípade ktorých členské štáty môžu ponechať súčasnú úroveň viazanej pomoci nezmenenú.

computer network Explorer(the toolbar is not adaptable along with the Edge browser) that may maintain shortcuts to Push-check.
počítačovej siete Explorer(panel s nástrojmi nie je adaptabilný spolu s Okrajom prehliadača), ktoré môžu udržiavať skratky na Push-check.