MAY MAINTAIN in Polish translation

• mogą utrzymać
• mogą utrzymywać
• mogą zachować
• może utrzymać
• może zachować
• mogą podtrzymywać

Examples of using May maintain in English and their translations into Polish

Member States may maintain or adopt stricter provisions regarding the information requirements referred to in paragraph 1,
Państwa Członkowskie mogą utrzymać lub przyjąć bardziej restrykcyjne przepisy dotyczące wymogów informacyjnych określonych w ust. 1,

I am concerned by the willingness of European countries to admit former detainees who may maintain terrorist links.
martwi mnie chęć przyjęcia przez kraje europejskie byłych więźniów, którzy mogą utrzymywać kontakty z terrorystami.

The State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of such amendments.
Państwo, które wprowadziło środki ochronne, może utrzymać je do czasu wejścia w życie tych zmian.

Member States may maintain different packaging requirements provided for under their national rules when this Regulation comes into force.
Państwa członkowskie mogą utrzymać inne wymogi w zakresie opakowań obowiązujące w przepisach krajowych w chwili wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

The Member State may maintain its national interim protective measures until Community measures have been adopted.
Państwo członkowskie może utrzymać krajowe przejściowe środki ochronne do czasu przyjęcia środków przez Wspólnotę.

The Directives under review contain minimum harmonisation clauses meaning that Member States may maintain or adopt stricter consumer protection rules.
Dyrektywy objęte przeglądem zawierają klauzule minimalnej harmonizacji, co oznacza, że państwa członkowskie mogą utrzymać lub przyjąć bardziej surowe przepisy w zakresie ochrony konsumentów.

The Member State may maintain its national interim protective measures until the Community measures have been adopted.
Państwo Członkowskie może utrzymać swoje tymczasowe krajowe środki ochronne, dopóki nie zostaną przyjęte środki Wspólnoty.

Member States may maintain the provisions of their existing national rules concerning the colouring matters listed in Annex II.
poczynając od notyfikacji niniejszej dyrektywy, Państwa Członkowskie mogą utrzymać istniejące przepisy krajowe dotyczące barwników wymienionych w załączniku II.

the Member State may maintain the measures which it has implemented.
Państwo Członkowskie może utrzymać środki, które już podjęło.

Member States may maintain, amend or introduce the relevant national provisions, subject to the Treaty.
Państwa Członkowskie mogą utrzymać, zmienić lub wprowadzić odpowiednie przepisy prawa krajowego zgodnie z Traktatem.

In this event, the Member State which has adopted safeguard measures may maintain them until the entry into force of the adaptations.
W takim przypadku Państwo Członkowskie, które zastosowało środki ochronne, może utrzymać je aż do chwili wejścia w życie dostosowań.

No 1493/1999 may maintain those reserves until 31 December 2013.
nr 1493/1999, mogą utrzymać te rezerwy do dnia 31 grudnia 2013 r.

the Member State may maintain the measures it has implemented.
Państwo Członkowskie może utrzymać wprowadzone środki.

the electrode can't prone to arc and may maintain unstable situation.
elektroda nie podatne na łuku i może utrzymać sytuację niestabilny.

web site visitors indefinitely and may maintain and process such information directly
osób odwiedzających nasze strony na czas nieokreślony i może utrzymać i przetwarzać takie informacje bezpośrednio

Procuring entities may maintain a multi-use list provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is.
Podmioty zamawiające mogą prowadzić wykaz wielokrotnego zastosowania, pod warunkiem że ogłoszenie zapraszające zainteresowanych dostawców do składania wniosków o włączenie do tego wykazu jest.

Supplier may maintain the Seagate Data in Supplier's own format,
Dostawca może przechowywać Dane Seagate we własnym formacie,

that Bolivia may maintain constructive diplomatic relations with all its partners.
że Boliwia będzie mogła utrzymywać konstruktywne stosunki dyplomatyczne ze wszystkimi swoimi partnerami.

the Member State may maintain the measures which it has implemented.
Państwo Członkowskie może kontynuować stosowanie przyjętych środków.

alternatively, it may maintain its original size or, if delayed, it may result in a larger sized creature.
alternatywnie może zachowywać swe rozmiary bądź zmieniać się w stworzenie większe.