CORRECTEMENT SI in English translation

• properly if
• correctly if
• well if
• successfully if
• incorrectly if

Examples of using Correctement si in French and their translations into English

Et il est nécessaire de les utiliser correctement si vous voulez voir toute perte de poids importante.
And we must use them correctly, if you want to have any significant weight loss.

Veuillez vous assurer que cette fonction peut fonctionner correctement si vous utilisez cette fonction pour la première fois, particulièrement si votre
So please make sure this function can work properly when you use this function in the first time,

L'appareil fonctionnera correctement si il est installé sur une surface avec une inclinaison maximale de 15.
The player will work normally when installed on a surface with max. 15 inclination.

La commande DSC peut ne pas fonctionner correctement si des chaînes de pneus sont utilisés
The DSC may not operate correctly when tire chains are used or a temporary spare

Les clous ne seront pas alimentés correctement si le magasin n'est pas réglé comme il se doit.
Nails will not feed smoothly if the magazine is not correctly adjusted.

On ne voudrait vraiment pas jouer correctement si on n'avait pas vu à travers.
We wouldn't really be playing the game right if we didn't see that through.

Ø La commande DSC peut ne pas fonctionner correctement si la roue de secours provisoire est installée, car le diamètre de la roue est différent.
Ø The DSC may not operate correctly when a temporary spare tire is installed because the tire diameter changes.

Dimensionnement du conduit de cheminée Le Stûv 30-up fonctionnera correctement si la valeur T définissant le tirage de la cheminée est comprise entre 2000 et 4000.
Measuring the size of the chimney flue The Stûv 30-up will only operate adequately if the draught value of the chimney flue T is between 2000 and 4000.

La fonctionnalit de rappels pour l'inactivit de l'utilisateur ne marchait pas toujours correctement si l'ajustement automatique des heures tait utilis avec la seconde option demande du client.
The reminder feature for user inactivity did not always work properly when automatic time adjustment was used with the second option customer request.

Le filtre ne fonctionnera pas correctement si les tuyaux sont trop longs
The filter will not work efficiently if the hose is too long

La plupart des programmes ne fonctionneront pas correctement si le nombre de tubes connectés ne correspond pas au nombre sélectionné dans le contrôleur.
Most of the patterns won't work properly when the number of connected tubes doesn't correspond to the selected number on the controller.

Votre lave-linge se remplira correctement si votre pression d'eau est comprise entre 20 psi(137 kPa)
Your washer will ill properly when your water pressure is between 20 psi(137 kPa)

Les télécommandes à infrarouges(IR) ne fonctionnement pas correctement si des obstacles empêchent le transfert du signal entre la télécommande et les dispositifs audio/vidéo.
IR remote controls do not work properly when obstacles between the remote control and the audio/video devices disturb the operating signal.

elle pourrait ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres Bluetooth pendant qu'elle est en cours d'utilisation.
it may not work normally if you change the Bluetooth settings while QPair is in use.

La commande est réglée correctement si le lait ou le jus est à la température idéale.
The control is set correctly when milk or juice is as cold as you like.

L'éclairage automatique peut ne pas fonctionner correctement si la montre est orientée vers votre visage à un angle supérieur à 15 degrés, comme indiqué sur l'illustration.
The Auto Light may not operate properly when the watch is angled towards your face from an angle greater than about 15 degrees as shown in the illustration below.

Aucun système de freinage, aussi bon soit-il dès le départ, ne fonctionnera correctement si des composants clés ne fonctionnement pas parfaitement.
No braking system- however good from the start- will work safely if key parts are not functioning perfectly.

Enfin, la télécommande RR-AT94 ne fonctionnera pas correctement si ses piles sont trop faibles.
In addition remote control functions may not work reliably if the batteries in the RR-AT94 are weak.

Correction d'un problème où les portails mécaniques détraqués ne fonctionnaient pas correctement si le joueur n'en avait qu'un seul.
Fixed an issue where Twisted Watchwork Portal Devices failed to work properly when the player only has one.

les images peuvent ne pas s'afficher correctement si Auto a été sélectionné
images may not be displayed properly when Auto has been selected