DOES NOT WORK PROPERLY in French translation

• ne fonctionne pas correctement
• ne fonctionne pas bien
• fonctionne mal
• ne fonctionne pas adéquatement
• ne fonctionne pas convenablement
• ne fonctionnent pas correctement
• ne marche pas correctement

Examples of using Does not work properly in English and their translations into French

If however after cleaning, the heater does not work properly or the buzzer continues to sound,
Cependant, si après le nettoyage la chaufferette ne fonctionne pas correcte-ment ou que l'alarme retentit,

Do no use the appliance if it does not work properly or if it appears damaged;
Ne pas utiliser l'appareil s'il ne marche pas correctement ou s'il semble abimé;

If it still does not work properly, contact your dealer
S'il ne fonctionne pas convenablement après ces vérifications, contacter le concessionnaire

If however after cleaning, the heater does not work properly or the buzzer continues to sound,
Cependant, si après le nettoyage la chaufferette ne fonctionne pas correcte-ment ou que l'alarme retentit,

Do not use the appliance if it does not work properly or if it appears damaged; when in.
Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas bien ou sil semble endommagé; en cas de doute s'adresser à du personnel qualifié professionnellement.

Do not use the module if it does not work properly, if it has been dropped
N'utilisez pas le module s'il ne fonctionne pas impeccablement, s'il est tombé par terre

If the receiver does not work properly after checking it, please contact your dealer
Si le terminal ne fonctionne pas après vérification contacter votre revendeur

Manual breast pump Warning- Do not use the breast pump if it does not work properly.
Tire-lait manuel Avertissement- N'utilisez pas le tire-lait s'il ne fonctionne pas correctement.

is defective or does not work properly for.
présente des défauts ou qui ne fonctionne pas.

It does not work properly when an image is displayed only on a part of the screen(DOS prompt window,
Elle ne fonctionne pas correctement lorsqu'une image ne s'affiche que sur une partie de l'écran(fenêtre de commande DOS,

However, the system of checks and balances does not work properly in the LDCs, where the executive branch holds most of the decision-making powers
Cependant, l'équilibre des pouvoirs ne fonctionne pas bien dans les PMA, où l'Exécutif détient la plupart des pouvoirs décisionnels et est réticent à

When the camera does not work properly or is jammed,
Lorsque la caméra ne fonctionne pas correctement ou est coincé,

When the camera does not work properly or is jammed,
Lorsque la caméra ne fonctionne pas correctement ou est coincé,

A general rule in designing enterprise environmental monitoring programmes is that a streamlined monitoring system that works well will always be better than a more complicated system that does not work properly.
La règle générale qu'il convient d'observer pour concevoir les programmes de surveillance de l'environnement par les entreprises est qu'un système de surveillance simplifié fonctionnant correctement sera toujours préférable à un système complexe qui ne fonctionne pas bien.

A general rule in designing enterprise environmental monitoring programmes is that a streamlined monitoring system that works well will always be better than a more complicated system that does not work properly.
La règle générale qu'il convient d'observer lorsqu'il s'agit de concevoir des programmes de surveillance de l'environnement par les entreprises est qu'un système de surveillance simplifié qui fonctionne correctement sera toujours préférable à un système plus complexe qui ne fonctionne pas convenablement.

The USB device is not recognized by the PS3 system or does not work properly on the system., The connected USB device may not be compatible with the system.,
Le périphérique USB n'est pas reconnu par le système PS3 ou ne fonctionne pas correctement sur ce système., Le périphérique USB connecté n'est peut-être pas compatible avec le système.,

When[]-[CTRL HDMI] is set to[CTRL OFF],“BRAVIA” Sync does not work properly, even if the device is connected to the HDMI IN jack.
Lorsque[]-[CTRL HDMI] est réglé sur[CTRL OFF],« BRAVIA» Sync ne fonctionne pas correctement, même si l'appareil est raccordé à la prise HDMI IN.

When[Control for HDMI] is set to[Off],“BRAVIA” Sync does not work properly, even if the device is connected to the HDMI IN jack.
Lorsque[Control for HDMI] est réglé sur[Off],« BRAVIA» Sync ne fonctionne pas correctement, même si l'appareil est raccordé à la prise HDMI IN.

the unit does not work properly or the massage cushion have been dropped
si l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège ou l'appareil de commande sont tombés

the unit does not work properly or the massage seat cover or the control unit have been dropped or become damp.
si l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège ou l'appareil de commande sont tombés ou s'ils sont humides.