TO DEAL WITH THE PROBLEM in Hebrew translation

• כדי להתמודד עם הבעיה
• כדי לטפל ב ה בעיה
• לפתור את הבעיה
• כדי להתמודד עם ה בעיה
• כדי לדון בבעיה
• לטיפול ב ה בעיה

Examples of using To deal with the problem in English and their translations into Hebrew

Above all, she believes that to deal with the problem, we must first understand it.
מעל לכל, היא מאמינה שכדי להתמודד עם הבעיה, עלינו קודם כל להבין אותה.

his decision to use viagra to deal with the problem, is far from unique.
וההחלטה שלו להשתמש בויאגרה כדי להתמודד עם הבעיה, רחוקה מלהיות ייחודית.

So that would be one way to deal with the problem, is if you had a coordinated way to just reduce the work week.
כך שזו יכולה להיות דרך אחת להתמודד עם הבעיה, לו היתה דרך מתואמת פשוט לצמצם את שבוע העבודה.

The state has never tried to deal with the problem in a holistic way, but has rather tried to solve the problem of housing without regard to dealing with the other problems..
המדינה לא ניסתה להתמודד עם הבעיה בכללותה, אלא ניסתה לפתור את בעיית הדיור בלי קשר להתמודדות עם הבעיות האחרות.

In order to deal with the problem of Tutsi guerillas,
כדי להתמודד עם בעיית הגרילה של הפליטים הטוטסים,

Fuji has found a way to deal with the problem by arranging another pixel in the sensor.
חברת פוג'י מצאה דרך לטפל בבעיה, ע"י סידור אחר של הפיקסלים בחיישן.

The only way to deal with the problem is to cut off all ties,
הדרך היחידה להתמודד עם הבעיה היא לנתק את כל הקשרים,

So that would be one way to deal with the problem, is if you had a coordinated way to just reduce the workweek.
כך שזו יכולה להיות דרך אחת להתמודד עם הבעיה, לו היתה דרך מתואמת פשוט לצמצם את שבוע העבודה.

So one way to deal with the problem is if you had a coordinated way to just reduce the workweek.”.
כך שזו יכולה להיות דרך אחת להתמודד עם הבעיה, לו היתה דרך מתואמת פשוט לצמצם את שבוע העבודה.

Fortunately, there are a lot of things that can help you to deal with the problem from simple eye cream to surgical eyes circles treatment.
למרבה המזל, יש הרבה דברים שיכולות לסייע לך להתמודד עם הבעיה על פי קרם עיניים פשוט לטיפול עיגולים של העיניים כירורגית.

In order to deal with the problem, try to maintain adequate sleep and incorporate at least a few minutes of exercise into your daily routine.
על מנת להתמודד עם הבעיה, השתדלו להקפיד על שינה מספקת והקפידו לשלב בסדר היום שלכם לפחות מספר דקות של פעילות גופנית מדי יום.

The churches do not want to deal with the problem themselves, so they are instead selling the leases to private entrepreneurs,
הכנסיות עצמן, ככל הנראה, אינן מעוניינות להתמודד עם הבעיה בעצמן ומוכרות את המשך זכויות החכירה- ל-200 שנה נוספות,

Hamas did nothing to stop the attacks against Israel, preferring to deal with the problem of the closed crossings by instituting a propaganda campaign in the international media.
תנועת חמאס נמנעה מלהפסיק את מתקפת הירי לעבר ישראל והעדיפה להתמודד עם בעיית סגירת המעברים באמצעות קמפיין תקשורתי בינלאומי.

we quickly have begun to deal with the problem.
אנחנו מהר החלו לטפל בבעיה.

the timetable restrictions and America's resoluteness to deal with the problem.”.
מגבלות לוח הזמנים והנחישות האמריקאית לטפל בבעיה".

based on the module we also know how to deal with the problem.
על סמך המודול אנחנו יודעים גם איך לטפל בבעיה.

the timetable restrictions and American resoluteness to deal with the problem.
מגבלות לוח הזמנים והנחישות האמריקאית לטפל בבעיה".

They feel guilty that their child is suffering from bedwetting and they don't allow him to deal with the problem.
הם חשים אשמה מכך שילדם סובל מהרטבה ולא מאפשרים לו להתמודד עם הבעיה בעצמו.

Polite communication with your bank is the best way to deal with the problem and find a possible solution.
תקשורת עם הבנק שלך היא הדרך הטובה ביותר להתמודד עם הבעיה ולמצוא פתרונות אפשריים.

the timetable restrictions and America's resoluteness to deal with the problem.".
מגבלות לוח הזמנים והנחישות האמריקאית לטפל בבעיה".