TO A PROBLEM in Hebrew translation

• ל בעיה
• לבעיה
• תקלה

Examples of using To a problem in English and their translations into Hebrew

The best solution to a problem is the one that someone comes up with on their own.
הפיתרון הטוב ביותר לבעיה, הוא זה שאליו מגיע האדם בעצמו.

Often, when you want to find a solution to a problem, you describe it quite concretely and one-sidedly.
לעתים קרובות, כאשר אתה רוצה למצוא פתרון לבעיה, אתה מתאר את זה די מוחשי חד צדדית.

When a person can find no solution to a problem, whether the problem be anything from physical suffering to hopelessness….
כאשר אדם אינו יכול למצוא כל פתרון לבעיה, תהיה הבעיה אשר תהיה, החל מסבל פיזי וכלה בייאוש….

But, how often do you actually present that idea to your boss as a serious solution to a problem?
אבל באיזו תדירות את באמת מציגה את הרעיון ברצינות לבוס שלך כפתרון לבעיה?

look at these and say,"Poor Matthew, he had to submit to a problem, and by God it shows in the results.".
הוא היה צריך להכנע לבעיה, וזה ממש מראה את התוצאות.".

Now, I believe it was Sherlock Holmes who said that if you eliminate all the logical solutions to a problem, the illogical, however impossible,
כעת, נדמה לי שהיה זה שרלוק הולמס שאמר:"אם תשלול את כל הפתרונות ההגיוניים לבעיה,"יהיה הפתרון הלא-הגיוני נכון,

understand the solution to a problem, we can practically feel the light bulb click on in our head.
מבינים בבת אחת את הפתרון לבעיה, כמעט אפשר לחוש את המנורה הנדלקת מעל ראשינו.

Listen, I used to think violence could be the solution to a problem, but it's not true.
שמע, נהגתי לחשוב שאלימות היא הפיתרון לבעיה, אבל זה לא נכון.

even takes her abroad, trying to find a solution to a problem that concerns many women today.
בנסיון למצוא פתרון לבעייה מאד נפוצה של נשים מודרניות.

When you are familiar with a process or solution to a problem, it's easy to lose a step or a piece of vital information.
כאשר אתה מכיר בתהליך או פתרון בעיה, זה קל לאבד את שלב או פיסת מידע חיוני.

Solution to a problem in Microsoft Foundation Class(MFC)
מטפל בבעיה באפליקציות Microsoft Foundation Class(MFC)

Was the flaw due to a problem with how the server
האם הפגם נובע מבעיה עם אופן הפריסה של שרת

The psychiatric service will be able to offer a variety of other approaches to a problem if it's thought that a psychological treatment is not likely to be helpful.
השירות הפסיכיאטרי תוכל להציע מגוון רחב של גישות בעיה, אם זה חשב כי טיפול פסיכולוגי הוא לא עשוי לסייע.

One was the solution to a problem posed by Rusiewicz, about finitely additive measures on spheres and Euclidean spaces.
הראשונה זו הבעיה של רושיוויץ על מספר סופי של מידות אדיטיביות על כדורים ומרחבים אוקלידים.

The failure is due to a problem in the module solution similar to when you must recompile the module of VirtualBox to update the System.
הכשל הוא עקב בעיה בפתרון מודול דומה כאשר יש הידור המודול של VirtualBox כדי לעדכן מערכת.

Many techniques and tools employed for creating effective solutions to a problem are described in creativity techniques and problem-solving articles.
שיטות וכלים רבים המשמשים ליצירת פיתרונות יעילים לבעיות מתוארים בטכניקות יצירתיות ובמאמרים לפתרון בעיות.

Sometimes you're so close to a problem you can't see how it will ever be solved.
לעיתים, אתה כה מעורב בבעיה, עד כי אתה לא יכול להבין כיצד אי פעם ניתן יהיה לפתור אותה.

are due to a problem with the quantity or quality of the tears in the eye,
נובעות מבעיה עם כמות או איכות הדמעות בעין,

Of course, think in simple activities cannot be considered a solution to a problem of weight, but it's a good time to start.
כמובן, חושב פעילויות פשוטה לא יכול לשקול פתרון בעיה של משקל, אבל הוא אירוע טוב כדי להתחיל.

And I think I would have to say that this is a long-term problem that comes down to a problem of education.
ואני חושב שאני צריך לומר שזו בעיה לטווח הארוך שמסתכמת בבעיה בחינוך.