TO A PROBLEM in Romanian translation

• la o problemă
• la o problema

Examples of using To a problem in English and their translations into Romanian

Most often, it focuses more on blaming your spouse than on finding solutions to a problem.
Cel mai adesea, acesta se concentrează mai mult pe învinovățirea soțului dvs. decât pe găsirea de soluții la o problemă.

Brainstorming is one of the most popular tools which helps generating creative solutions to a problem.
Brainstormingul este una dintre cele mai populare instrumente care ajută la generarea de soluții creative la o problemă.

look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible.
cauţi cele mai simple, cele mai elementare soluţii posibile la o problemă.

although every single one is down to a problem with bladder.
fiecare singur este la o problemă cu vezicii urinare.

In psychology, insight occurs when a solution to a problem presents itself quickly
În psihologie, insight apare atunci când o soluție la o problemă se prezintă rapid

I certainly hope the Sydney issue refers in some way to a problem with australia.
Sper că acest subiect că se referă cu siguranţă la o problemă din Australia.

Candidates will need to develop a solution for a client to a problem or an unanswered question.
Elevii vor trebui să dezvolte o soluție pentru un client la o problemă sau o întrebare oferită.

The failure is due to a problem in the module solution similar to when you must recompile the module of VirtualBox to update the System.
Eşecul este din cauza unei probleme în soluția modulul similar atunci când trebuie să recompilaţi modulul de VirtualBox pentru a actualiza Sistem.

Usually, this is due to a problem with the actual smartphone
De obicei, Acest lucru este din cauza unei probleme cu firmware-ul sau smartphone reale,

The way to find a solution to a problem, is to really identify the source of the.
Modul de a găsi o soluţie pentru problemă este într-adevăr acela de a identifica sursa problemei..

The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Soluţia unei probleme şi modul corect de a formula întrebarea sunt două lucruri complet separate.

Then the N.R.C. sealed off the number four reactor… due to a problem with the heat transfer systems.
Apoi NRC a sigilat numărul patru reactorul… din cauza unei probleme cu sistemele de transfer de căldură.

The high levels of phenylalanine in the blood are due to a problem with the conversion of phenylalanine into tyrosine by the enzyme‘ phenylalanine hydroxylase'.
Valorile crescute ale fenilalaninei în sânge sunt datorate unei dificultăţi de conversie a fenilalaninei în tirozină sub influenţa unei enzime denumite„ fenilalanină hidroxilază”.

It may have led to a problem with your heart, which is what caused the… you know?
Nu este chiar acelaşi lucru. Ar putea fi o problemă de la inima ta, care cauzează… şti tu?

In writing.-(DE) I would like to draw the attention of the Council to a problem which is threatening to paralyse the cooperation between the two institutions on the subject of fisheries policy.
În scris.-(DE) Doresc să atrag atenția Consiliului asupra unei probleme care amenință să paralizeze cooperarea dintre cele două instituții în domeniul politicii pentru pescuit.

Well, marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.
Pai, casatoria era doar o solutie a problemei, nu ceva romantic sau ceva provocat de dragostea voastra.

Now, I must draw attention to a problem that we currently have in connection with this basis of open trade
Acum, trebuie să atrag atenția asupra unei probleme cu care ne confruntăm în prezent, legată de această bază a comerțului deschis

The high levels of phenylalanine in the blood are due to a problem with the conversion of phenylalanine into tyrosine by the enzyme‘phenylalanine hydroxylase'.
Nivelul crescut de fenilalanină în sânge se datorează unei dificultăți de conversie a fenilalaninei în tirozină sub influența unei enzime numite„fenilalaninăhidroxilază”.

Practitioners frequently want the answer to a problem which concerns one person,
Adesea practicienii vor să găsească soluții pentru probleme referitoare la o persoană anume,

In applying statistics to a problem, it is common practice to start with a population
Pentru a aplica statistica unei probleme știintifice, industriale sau sociale este necesar