TO RESOLVE THIS PROBLEM in Romanian translation

• pentru a rezolva această problemă
• să remediați această problemă
• pentru rezolvarea acestei probleme
• să soluţioneze această problemă

Examples of using To resolve this problem in English and their translations into Romanian

RESOLUTION To resolve this problem, first try to maximize the number of resources that are available to the Server service.
REZOLUŢIE Pentru a rezolva această problemă, încercaţi mai întâi pentru a maximiza numărul de resurse care sunt disponibile pentru serviciul Server.

To know how to resolve this problem, Get the latest definition updates if the virus definitions are not current even after downloading all the updates.
Pentru a afla cum să remediați această problemă, Obțineți ultimele actualizări de definiții dacă definițiile de viruși nu sunt la zi chiar și după descărcarea tuturor actualizărilor.

To resolve this problem, contact Microsoft Product Support Services to obtain the hotfix.
Pentru a rezolva această problemă, contactaţi serviciile de suport pentru produse Microsoft pentru a obţine remedierea rapidă.

the tourism ministers are determined to try to resolve this problem regarding potential visitors from both Russia and China.
ministerele de turism sunt hotărâte să încerce să soluţioneze această problemă privind potenţialii vizitatori atât din Rusia, cât şi din China.

To know how to resolve this problem, read Fix virus scan problems if it stops before reaching 100 percent.
Pentru a afla cum să remediați această problemă, citiți Scanarea de virusuri se oprește înainte de a ajunge la 100%.

it is the job of the Commission to resolve this problem in the Member States.
Comisia este cea care trebuie să soluţioneze această problemă din statele membre.

Past experience has shown us that you cannot leave it to commercial interests to resolve this problem.
Experienţele trecute ne-au arătat că rezolvarea acestei probleme nu poate fi lăsată în seama intereselor comerciale.

Failure to resolve this problem gives origin to the earliest type of human guilt feelings.
Neputinţa de a rezolva această problemă dă naştere tipurilor celor mai primitive de sentimente omeneşti de vinovăţie.

The best thing would be for the Libyan people to be able to resolve this problem themselves and for them to then do so.
Cel mai bun lucru ar fi ca poporul libian să fie capabil să-și rezolve această problemă de unul singur și să o și facă.

For additional information about how to resolve this problem, click the article number below to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Pentru mai multe informații despre cum se rezolvă această problemă, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în baza de cunoștințe Microsoft.

We would like to ask the Commission to explain how it intends to resolve this problem, for example in relation to the discussion on stronger internalisation of the external costs.
Solicităm Comisiei să prezinte modul în care intenţionează să rezolve această problemă, de exemplu în cadrul dezbaterilor privind internalizarea sporită a costurilor externe.

For more information about how to resolve this problem, click the following article numbers to go to the articles in the Microsoft Knowledge Base.
Pentru mai multe informații despre cum se rezolvă această problemă, faceți clic pe următoarele numere de articol pentru a face salt la articolele în baza de cunoștințe Microsoft.

That is why it would be better to resolve this problem at national rather than at European level.
Din acest motiv, ar fi preferabil ca problema să fie soluționată la nivel național mai degrabă decât la nivel european.

Resolution You can try to resolve this problem by using one or more of six simple methods.
REZOLUŢIE Puteţi încerca rezolvarea acestei probleme utilizând una sau mai multe dintre cele şase metode simple.

In order to resolve this problem and spread the risk relating to energy supply,
Pentru a rezolva această problemă şi pentru a reduce riscurile aferente aprovizionării cu energie,

I must stress that it is the duty of both the European Parliament and the Committee to resolve this problem.
Ţin să subliniez că atât Parlamentul European, cât şi Comisia au datoria de a remedia această problemă.

Mr Kallas have demonstrated they have the commitment to resolve this problem.
dl Kallas au demonstrat că s-au implicat în rezolvarea acestei probleme.

the prevalent view is that the government lacks the will to resolve this problem.
viziunea generalizată este că guvernul nu are dorinţa de a rezolva această problemă.

the transport ministers have made to resolve this problem.
miniștrii transporturilor le-au depus în vederea rezolvării acestei probleme.

price fixing will not be enough to resolve this problem.
să stabilească preţurile nu vor fi suficiente pentru a rezolva această problemă.