TO RESOLVE THIS PROBLEM in Japanese translation

• この問題を解決する

Examples of using To resolve this problem in English and their translations into Japanese

To resolve this problem on a computer that is not running Windows Server 2003, force all ports(including DOT4) on the client computer to be filtered for redirection.
ターミナルサーバーとしてWindowsServer2003が搭載されていないコンピューター上でこの問題を解決するには、クライアントコンピューター上のすべてのポート(DOT4を含む)をリダイレクトするように、強制的にフィルタリングを実行します。

It may take years to overcome the crisis and“I can't promise you that we will be able to resolve this problem in the short term.”.
危機の克服には何年もかかる可能性があり、「近い将来にこの問題を解決できると約束することはできない」と付け加えた。

Thus, it was extremely difficult to reflect the result, obtained by considering the parts and the movement of the robot arm, in the design. And new system development was required in order to resolve this problem.
そのため、部品やロボットアームの動きを検討し、検討結果を設計に反映することが大変難しく、この問題を解決できる新たなシステムの開発が求められていました。

String theory aims to resolve this problem by postulating that all particles in Nature, including graviton, are actually various oscillation modes on a string.
弦理論は重力子を含めたあらゆる素粒子を、弦のさまざまな振動モードと見なすことによって、この問題を解決しようとする理論です。

To resolve this problem, as a method of designing applications in which business processes can be quickly changed, in recent years there has been considerable interest in microservices(1), which are structured as multiple services, each of which runs independently.
この問題を解決するため、近年、業務処理を迅速に変更できるアプリケーションを設計する方法として、独立して動作する複数のサービスで構成するマイクロサービス(注2)が注目されています。

To resolve this problem, Mitutoyo, which became the first company to succeed in domestically producing micrometers in Japan, has developed the Ratchet Thimble, a constant-force device with a new mechanism-- in 2004, which marks the 70th anniversary of its foundation.
そこで、この問題を解決する為、マイクロメータの国産化を初めて成功させたミツトヨが創業70周年を迎えたこの年、新機構の定圧装置「ラチェットシンブル」を開発しました。

To resolve this problem, we are now developing a Chinese-Japanese foreign word dictionary, using information from Wikipedia. We also use the composite service of the Language Grid and can now improve the quality of the machine translation with minimal effort.
この問題を解決するために、現在、Wikipediaの情報を用いた中-日の外来語辞書の構築を行うと共に、言語グリッドの複合サービスを使って、最小限の作業で、機械翻訳の結果を改善することが可能となりました。

To resolve this problem if you cannot install the new version of security update 908531(MS06-015) that was released on April 25, 2006, you can manually add the HP shell extension to the list.
年4月25日に公開された、新しいバージョンのセキュリティ更新プログラム908531(MS06-015)をインストールできない場合に、この問題を解決するには、HPのシェル拡張を手動でリストに追加します。

do not want to update your browser, you may also be able to resolve this problem by enabling TLS 1.1 and 1.2 in your browser.
InternetExplorer9または10をご利用でブラウザのアップデートを希望されない場合、ブラウザでTLS1.1および1.2を有効化するとこの問題を解決できる可能性があります。

Our farmers are not committed to resolving this problem.
農民はこの問題を解決するための戦略を持ち合わせていない。

Trans-Asia has been committed to resolving this problem.
トランス・アジアはこの問題の解決に注力してきました。

To resolve this problem, restart your computer.
この問題を解決するには、コンピュータを再起動します。

To resolve this problem, use Method 1 first.
この問題を解決するには、方法1を使用します。

The Fanfare ecosystem aims to resolve this problem.
Fanfareエコシステムは、この問題を解決することを目指している。

Don't you need to resolve this problem?
この問題を解決することは必要ではないでしょうか。

To resolve this problem, update your antivirus program.
この問題を解決するには、この更新プログラムをインストールします。

We have a moral obligation to resolve this problem.
そして私たちにはこの問題を解決する倫理的義務があるのです。

To resolve this problem, modify the desktop heap size.
この問題を解決するには、デスクトップヒープのサイズを変更します。

To resolve this problem, please simply restart the computer.
この問題を解決するには、コンピューターを再起動してください。

Security Response has developed a tool to resolve this problem.
SecurityResponseはこの問題を解決するツールを開発しました。