TO RESOLVE THIS PROBLEM in Danish translation

• at løse dette problem

Examples of using To resolve this problem in English and their translations into Danish

The solution put forward to resolve this problem is the usual one,
Den løsning, der foreslås for at løse dette problem, er den sædvanlige,

If you are not able to resolve this problem then your system should get serviced by authorized Apple service provider.
Hvis du ikke er i stand til at løse dette problem, skal dit system blive serviceret af autoriseret Apple-udbyder.

Tacis, in cooperation with other donors, is helping to resolve this problem through its project for Water Resources Management and Agricultural Production WARMAP.
Tacis hjælper i samarbejde med andre donorer med at løse problemet gennem sit projekt for forvaltning af vandressourcer og landbrugsproduktion WARMAP.

The operators seek to resolve this problem by the introduction of an appropriate terminal dues system.
Virksomhederne søger at løse problemet ved at indføre et mere hensigtsmæssigt system for terminalafgifter.

To resolve this problem, it is necessary to lay another layer of insulation,
Du kan løse problemet, er det nødvendigt at lægge endnu et lag af isolering,

Failure to resolve this problem gives origin to the earliest type of human guilt feelings.
Manglende løsning af problemet giver oprindelse til de tidligste former for skyldfølelse hos mennesket.

To resolve this problem you just need a good tighten the screws on the terminals.
For at løse dette problem, du skal bare have en god stramme skruerne på terminalerne.

A new management plan is needed to resolve this problem which is linked to the anchovy stock and which does not need to be renegotiated every year.
For at løse problemerne er der behov for en ny forvaltningsplan vedrørende ansjosbestanden, som ikke skal genforhandles hvert år.

Let us hope that the Convention helps us to resolve this problem which we are all facing.
Lad os håbe, at konventet kan være medvirkende til at løse dette problem, som vedrører os alle.

The proposal for a directive seeks to resolve this problem by introducing harmonized regulations within the scope of the single market.
Formålet med direktivforslaget er at forsøge at løse dette problem ved at indføre harmoniserede regler inden for det indre marked.

The European Commission and the tourism ministers are determined to try to resolve this problem regarding potential visitors from both Russia and China.
Europa-Kommissionen og turistministrene er fast besluttede på at prøve at løse dette problem med de potentielle gæster fra både Rusland og Kina.

We want to resolve this problem which is not just a question of a legal vacuum
Vi ønsker, at der findes en løsning på et problem, der ikke bare er et lovmæssigt morads,

To resolve this problem view Properties in Address lists
Du kan løse problemet view Ejendomme i adresselister

The Commission's directive has sought to resolve this problem by introducing a large number of ramp inspections
Med Kommissionens direktiv søges problemet løst ved indførelsen af et stort antal rampchecks

the Commission what measures have been taken to resolve this problem.
hvilke foranstaltninger, der er blevet truffet for at løse dette problem.

because at present it would seem that we are unable to resolve this problem.
for i øjeblikket lader det til, at vi er ude af stand til at få løst problemet.

I must stress that it is the duty of both the European Parliament and the Committee to resolve this problem.
Jeg må understrege, at både Parlamentet og udvalget har pligt til at løse dette problem.

Mr Kallas have demonstrated they have the commitment to resolve this problem.
kommissær Kallas har vist, at de har vilje til at løse dette problem.

In recent months, the Commission services have met frequently with the French authorities in an effort to resolve this problem.
I de seneste måneder har Kommissionen haft hyppige møder med de franske myndigheder med henblik på løsning af dette problem.

It would be a good thing if we could help to resolve this problem.
Det ville være godt, hvis vi også kunne bidrage til en løsning af dette problem.