TO RESOLVE THIS PROBLEM in Russian translation

• решить эту проблему
• для решения этой проблемы
• разрешить эту проблему
• для разрешения этой проблемы
• для урегулирования этой проблемы
• разрешить данную проблему
• урегулировать эту проблему

Examples of using To resolve this problem in English and their translations into Russian

It is to be expected that it will be extremely hard to resolve this problem, but we must not give up in our efforts to reach wider agreement.
Вполне ожидаемо, что решить эту проблему будет чрезвычайно сложно, однако мы не должны оставлять наших усилий по достижению более широкой договоренности.

urge Governments to provide the financial support needed to resolve this problem rapidly.
призываю правительство оказывать финансовую поддержку, необходимую для быстрейшего разрешения этой проблемы.

To resolve this problem by reducing conflicting interests over the property the Ministry of Justice must delimit land in terms of the land cadastre.
Для решения этой проблемы путем сглаживания конфликта интересов в связи с нежилым имуществом министерству юстиции необходимо провести раздел земельной собственности на основании земельного кадастра.

particularly if it is interested to understand this situation and help to resolve this problem.
особенно если оно заинтересованно в том, чтобы разобраться в этой ситуации и помочь разрешить данную проблему.

militarization of internal life is supposed to resolve this problem.
милитаризация его внутренней жизни призвана решить эту проблему.

He urged the Working Party and GRSG to resolve this problem as expeditiously as possible.
Он обратился к Рабочей группе и GRSG с настоятельной просьбой как можно быстрее урегулировать эту проблему.

To resolve this problem, submit a request to Microsoft Online Customer Services to obtain an available hotfix.
Для решения этой проблемы отправьте запрос в интерактивные службы технической поддержки Майкрософт для получения имеющегося исправления.

the Secretary-General of OAU to help us to resolve this problem.
Генерального секретаря ОАЕ помочь нам разрешить данную проблему.

The funds envisaged in the 3 year budget do not let us to resolve this problem by 2017.
Предусмотренные в трехлетнем бюджете средства не позволяют решить эту проблему до 2017 года.

The way to resolve this problem is that wipe the guide shaft
Путь для решения этой проблемы является то, что стереть направляющего вала

Ms. Voitenko believes that categorization of scientific publications as to their level may help to resolve this problem.
По мнению Наны Войтенко, категоризация научных изданий в соответствии с их уровнем поможет решить эту проблему.

To resolve this problem and to improve the ejection of chips,
Для решения этой проблемы и улучшить выброса фишек,

it couldn't sell its share- the company has been unable to resolve this problem for several months.
не смогла бы продать свою долю- она и так за несколько месяцев не может решить эту проблему.

develop appropriate strategies to resolve this problem.
разработать соответствующие стратегии для решения этой проблемы.

News about ways to resolve this problem will probably be the strongest triggers for its growth.
Новости о способах разрешениях этой проблемы вероятно станут самыми сильными триггерами для его роста.

To resolve this problem, copies of the state-of-the-environment reports are made available in some countries(e.g. in Ukraine)
С целью решения данной проблемы копии докладов о состоянии окружающей среды распространяются в некоторых странах( например,

To resolve this problem we suggest adding the last sentence of RID 5.3.1.4 to the end of 5.3.1.2 Proposal 2.
В целях решения этой проблемы мы предлагаем добавить последнее предложение подраздела 5. 3. 1. 4 МПОГ в конец подраздела 5. 3. 1. 2 предложение 2.

In order to resolve this problem, further contacts with the parties are necessary to explore various formulas for dealing with past abuses.
В целях решения этой проблемы необходимы дальнейшие контакты со сторонами, с тем чтобы изучить различные формулы разбирательства в связи с совершенными ранее правонарушениями.

In order to resolve this problem of jobs for laidoff workers
В целях решения этой проблемы для уволенных и безработных правительство разработало

To resolve this problem, Eurostat and OECD have agreed to the Division's proposal to enter the information for Eurostat
В целях решения этой проблемы ЕВРОСТАТ и ОЭСР согласились с предложением Отдела о включении информации для ЕВРОСТАТ