TO RESOLVE THIS PROBLEM in Polish translation

• rozwiązać ten problem
• do rozwiązania tego problemu

Examples of using To resolve this problem in English and their translations into Polish

I must stress that it is the duty of both the European Parliament and the Committee to resolve this problem.
Muszę podkreślić, że rozwiązanie tego problemu jest obowiązkiem zarówno Parlamentu Europejskiego, jak i komisji.

To resolve this problem, the United States proposes conclusion of intergovernmental agreements with specific foreign countries.
W celu rozwiązania tego problemu Stany Zjednoczone proponują poszczególnym państwom zawieranie umów międzyrządowych Intergovernmental Agreement- IGA.

Many apps are introduced on the market in order to resolve this problem, which users to download the apps free of charge.
Wiele aplikacji są wprowadzane na rynek w celu rozwiązania tego problemu, który włączyć użytkowników, aby pobrać aplikacje uwolnić od opłat.

Steps to resolve this problem To avoid potential problems with URL structure, we recommend the following.
Sposób rozwiązania problemu W celu uniknięcia potencjalnych problemów ze strukturą adresów URL zalecamy następujące kroki.

Find a way to resolve this problem before that happens, okay?- It would be good if you could.
Dobrze by było, gdybyś rozwiązała problem, zanim coś takiego nastąpi.

In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits,
Aby rozwiązać problem przeludnienia, zwołał ludzi pod pretekstem sprawdzenia ich podatków

Ostensibly for tax audits, he called people in, and had them frozen with injections of glycol to their heart. In order to resolve this problem of overpopulation.
Aby rozwiązać problem przeludnienia, i zamroził ich, wstrzykując glikol w serce. zwołał ludzi pod pretekstem sprawdzenia ich podatków.

Before that happens, okay? find a way to resolve this problem-It would be good if you could.
Dobrze by było, gdybyś rozwiązała problem, zanim coś takiego nastąpi.

A new management plan is needed to resolve this problem which is linked to the anchovy stock
By rozwiązać ten problem związany ze stadem sardeli, który nie musi być co roku negocjowany od nowa,

new governments in the region are trying to follow new paths to resolve this problem.
nowe rządy w tym regionie próbują podążać nowo wyznaczonymi ścieżkami w celu rozwiązania tego problemu.

the transport ministers have made to resolve this problem.
pana komisarza Kallasa i ministrów transportu w celu rozwiązania tego problemu.

The most vulnerable target groups exposed to environmental tobacco smoke and strategies to resolve this problem.
Grupy docelowe najbardziej narażone na działanie środowiskowego dymu tytoniowego i strategie rozwiązania tego problemu.

Mr Kallas have demonstrated they have the commitment to resolve this problem.
szwedzka prezydencja i komisarz Kallas wykazali się zaangażowaniem na rzecz rozwiązania tego problemu.

The financial support from the Structural Funds can make a considerable contribution to the efforts made by national authorities to resolve this problem.
Wsparcie finansowe z funduszy strukturalnych może znacząco przyczynić się do realizacji wysiłków podejmowanych przez władze krajowe w celu rozwiązania tego problemu.

Ostensibly for tax audits, of glycol to their heart. In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, and had them frozen with injections.
I zamroził ich, wstrzykując glikol w serce. zwołał ludzi pod pretekstem sprawdzenia ich podatków Aby rozwiązać problem przeludnienia.

Of glycol to their heart. In order to resolve this problem of overpopulation, and had them frozen with injections ostensibly for tax audits, he called people in.
I zamroził ich, wstrzykując glikol w serce. zwołał ludzi pod pretekstem sprawdzenia ich podatków Aby rozwiązać problem przeludnienia.

The EESC calls on the Commission to resolve this problem, which is currently affecting the operation of the internal market,
Komitet wzywa Komisję do rozwiązania tego problemu, który obecnie negatywnie wpływa na funkcjonowanie rynku wewnętrznego,

Being a researcher and wanting to resolve this problem, he started systematic research
Będąc naukowcem, chcąc ten problem rozwiązać, przystąpił do systematycznych badań

The public is hoping, therefore, that someone will come in from outside to resolve this problem; the information they are being given does not focus on the fact that there will be no solution unless waste is reduced and sorted and civic behaviour changes.
Społeczeństwo ma nadzieję zatem, że ktoś z zewnątrz rozwiąże ten problem: informacje jakich się mu udziela nie koncentrują się na fakcie, że rozwiązanie problemu nie nastąpi, dopóki odpady nie zostanę zredukowane i posegregowane, a zachowanie społeczeństwa zmienione.

the introduction of specific common rules to resolve this problem may help to preserve the dignity of people coming to EU countries to find work,
wprowadzenia konkretnych wspólnych zasad w celu rozwiązania tego problemu może pomóc w respektowaniu godności ludzi przybywających do państw członkowskich UE w poszukiwaniu pracy,