TO RESOLVE THIS ISSUE in Polish translation

• rozwiązać ten problem
• rozwiązania tego problemu
• rozwiązać tę kwestię
• w celu rozwiązania tego problemu
• wyjaśnić tę sprawę

Examples of using To resolve this issue in English and their translations into Polish

The only way to resolve this issue is by replacing the defective RAM card with a new one.
Jedynym sposobem rozwiązania tego problemu jest zastąpienie wadliwej karty RAM na nowy.

To resolve this issue, you can configure the PRP for that RODC to allow the passwords for those users to be cached on the RODC.
Aby rozwiązać ten problem, można skonfigurować zasady replikacji haseł dla tego kontrolera RODC, aby zezwolić na buforowanie haseł tych użytkowników na tym kontrolerze.

messages appear before you start an Office application Get the steps to activate Office Professional Plus to resolve this issue.
Office Professional Plus(j. ang.) Zapoznaj się z procedurą aktywacji pakietu Office Professional Plus w celu rozwiązania tego problemu.

there are legal ways to resolve this issue.
istnieją prawne sposoby rozwiązania tego problemu.

There is still time to resolve this issue before alegal query becomes areal problem and an opportunity to increase the number of formal barriers
Jest jeszcze czas, żeby wyjaśnić tę sprawę, zanim pytanie prawne stanie się realnym problemem iokazją domnożenia przeszkód formalnych tam,

It has been brought to our attention… that it might be beneficial on your end… to resolve this issue in a time-sensitive way.
Zwrócono naszą uwagę…, że może to być korzystne, na końcu… aby rozwiązać ten problem w czasie sposób wrażliwy.

Previously, it was ended that the only method to resolve this issue is hormonal agent substitute.
Wcześniej został zakończony, że jedynym sposobem rozwiązania tego problemu jest hormonalny środek zastępczy.

That it might be beneficial on your end… to resolve this issue in a time-sensitive way. It has been brought to our attention.
W jak najkrótszym czasie. rozwiązanie tego problemu że może być dla was korzystne Zwrócono naszą uwagę.

I hope that the discussions with the Council will offer the opportunity to resolve this issue satisfactorily.
Mam nadzieję, że w trakcie dyskusji z Radą będzie możliwe rozwiązanie tego problemu w zadowalający sposób.

I have been trying to resolve this issue but couldn't found any solution, this link did work.
I starali się rozwiązać ten problem, ale nie mógł znaleźć żadnego rozwiązania, ten link nie działa.

To resolve this issue you can destroy some building levels in order to reduce daily Ozone consumption
By rozwiązać tą kwestię można zniszczyć kilka poziomów budynków by zmniejszyć dzienne zapotrzebowanie na ozon

because we're very keen to resolve this issue without… Unnecessary legal complications.
przekonać się, czy uda się rozwiązać tę sprawę, unikając niepotrzebnych komplikacji prawnych.

After weeks of talks with our Russian counterparts to try to resolve this issue, we see absolutely no progress.
Wielotygodniowe rozmowy z naszymi rosyjskimi partnerami nie doprowadziły do żadnych postępów w rozwiązaniu tej kwestii.

I would still encourage tact when you try to resolve this issue.
to irytujące pewno zrozumieć, ale nadal będzie zachęcać do taktu podczas próby rozwiązania tego problemu.

what measures does it propose that Member States bordering the sea adopt to resolve this issue?
po Morzu Bałtyckim i jakie środki proponuje, by podjęły nadbałtyckie państwa członkowskie w celu rozwiązania tej kwestii?

There is still time to resolve this issue before a legal query becomes a real problem and an opportunity to increase the
Jest jeszcze czas, żeby wyjaśnić tę sprawę, zanim pytanie prawne stanie się realnym problemem i okazją do mnożenia przeszkód formalnych tam,

brings all the potential together to resolve this issue.
łączyłoby wszystkie możliwości rozstrzygnięcia tej kwestii.

To resolve this issue, the freight paths mapped out should have a limited number of stops(or none)
W celu rozwiązania tego problemu należałoby wytyczać trasy przewozu o ograniczonej liczbie przystanków(czy nawet pozbawione przystanków)

committed themselves to joining forces to resolve this issue before the end of 2006.
zobowiązały się do połączenia sił na rzecz rozwiązania tej kwestii przed końcem 2006 r.

we have decided to approve the proposal by the Socialists and Liberals in order to resolve this issue amicably, just as we have also withdrawn a few other amendments for the sake of harmony.
z powodu użytych sformułowań, postanowiliśmy przyjąć propozycje socjalistów i liberałów w celu polubownego rozwiązania tego problemu, podobnie też wycofaliśmy kilka innych poprawek dla dobra harmonii.