TO THIS ISSUE in Polish translation

• na ten problem
• do tej kwestii
• do tego zagadnienia
• do tej sprawy
• do tego tematu
• przy tego numeru

Examples of using To this issue in English and their translations into Polish

I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
Myślę, że wszystko sprowadza się do kwestii sensu w życiu, znaczenie i celu.

RECALLING the political background to this issue as set out in the Annex to this Resolution.
PRZYPOMINAJĄC O politycznym tle przedmiotowej kwestii, przedstawione w załączniku do niniejszej rezolucji.

Protecting young people is another problem related to this issue.
Kolejnym problemem związanym z tym zagadnieniem jest ochrona młodzieży.

An introductory conference in relation to this issue took place on 26 September 2009.
Wstępna konferencja w tej sprawie odbyła się 26 września 2009.

The answer to this issue is the git stash command.
Rozwiązaniem tego problemu jest komenda git stash.

The attention of the customs authorities is drawn to this issue.
Na tę sprawę zwraca się uwagę organów celnych.

The European Council will revert to this issue at its June 2010 meeting.
Rada Europejska zajmie się ponownie tą kwestią na posiedzeniu w czerwcu 2010 roku.

I would be grateful if you could pay attention to this issue, too.
Byłbym wdzięczny, gdyby zwrócił Pan uwagę również na tę kwestię.

caution Libya devotes to this issue is understandable.
jakimi Libia darzy tę kwestię, są zrozumiałe.

The attention of the customs authorities is drawn to this issue.
Zwraca się uwagę organów celnych na to zagadnienie.

I would once again call on the Commission to take action in relation to this issue.
Ponownie wzywam Komisję do podjęcia działań w związku z tą sprawą.

I know that your Parliament is deeply attached to this issue.
Wiem, że Parlament jest mocno związany z tą sprawą.

Can you think of anything else that is relevant to this issue?
Czy przychodzi panu na myśl jeszcze coś, co może być istotne dla sprawy?

It is high time for a systematic approach to this issue.
Najwyższy czas w sposób systemowy zająć się tym problemem.

Well, the purpose of this article is to explain all the possible solutions to this issue.
Dobrze, Celem niniejszego artykułu jest wyjaśnienie wszystkich możliwych rozwiązań tego problemu.

Therefore, I would like to give special emphasis to this issue.
Dlatego chcę szczególnie podkreślić tę kwestię.

We are working, urgently, in partnership with Öhlins on a remedy to this issue.
Pilnie pracujemy wraz z firmą Öhlins nad rozwiązaniem tego problemu.

We think that the treaties are very clear when they refer to this issue.
Uważamy, że traktaty są tej kwestii bardzo klarowne.

Parliament can come back to this issue at the first reading of the 2011 budget in September/October.
Parlament może powrócić do tej kwestii w trakcie pierwszego czytania projektu budżetu na 2011 rok we wrześniu lub październiku.

It is therefore desirable to select a strategic approach to this issue, particularly regarding the number of strategies,
Dlatego też pożądany jest wybór podejścia strategicznego do tego zagadnienia, zwłaszcza w odniesieniu do liczby strategii,