TO RESOLVE IT in Polish translation

• go rozwiązać
• ich rozwiązania
• rozwikłać go
• do jego rozwiązania
• to rozwiazac

Examples of using To resolve it in English and their translations into Polish

investigate the circumstances surrounding your complaint and will try to resolve it without undue delay.
zbadamy okoliczności otaczające twoją skargę i spróbujemy ją rozwiązać bez zbędnej zwłoki.

you can try to resolve it using iTunes.
można spróbować rozwiązać go za pomocą programu iTunes.

I'm trying to resolve it quickly and quietly,
Staram się rozwiązać ją szybko i po cichu,

We attach particular importance to this point, even though it was a little difficult to resolve it in our negotiations with the Council.
Przywiązujemy szczególną wagę do tej kwestii, chociaż rozstrzygnięcie jej w czasie naszych negocjacji z Radą sprawiało pewne trudności.

You won't be able to resolve it, but I do not want him braced for hostility.
Nie będziesz w stanie rozwiązać problemu, ale nie chcę, żeby urosła w nim wrogość.

But so far as I can see, this is a Post Office dispute, which doesn't really call for"the squire" to resolve it.
Ale to spór dotyczący poczty, więc dziedzic nie musi go rozwiązywać.

for actively taking measures to resolve it.
aktywne podjęcie działań w celu jego rozwiązania.

to take note of this situation, monitor it and take action to resolve it as soon as possible.
zajęły się tą sytuacją, monitorowały ją i jak najszybciej podjęły działania celem jej rozwiązania.

so there is no need to resolve it in the present preliminary ruling proceedings.
co oznacza, że nie trzeba jej rozstrzygać w niniejszym postępowaniu prejudycjalnym.

it would not be possible to resolve it for legal and political reasons too complex to enter into here.
przed inne trybunały międzynarodowe, nie można by jej było rozwiązać z przyczyn prawnych i politycznych, które przekraczają ramy niniejszej opinii.

The Conciliation Board's main task is to help the parties to a case to resolve it in a simple, quick and inexpensive manner,
Głównym zadaniem rady polubowno-arbitrażowej jest to, aby poprzez mediacje lub wyrok, ułatwić stronom rozwiązanie sprawy w prosty,

sought even to resolve it by decisions that increased its gravity by falling into complicity.
jednocześnie udawały, że je rozwiązują decyzjami, które jeszcze powiększyły ich powagę, popadając we współudział.

scale of an attack-and the actionable insight you need to resolve it quickly and effectively.
skali ataku oraz praktyczną wizję potrzebną do szybkiego i skutecznego rozwiązania problemu.

Yeah. to resolve it quickly and peacefully. It's-it's very scary, but we're working very hard.
Ale pracujemy bardzo ciężko Tak. aby to rozwiązać szybko i spokojnie. To przerażające.

the urgent need to resolve it.
pilnej konieczności przezwyciężenia go.

The Technical Committee does not make a technical decision until efforts to resolve it via consensus have been tried
Komitet Techniczny nie podejmuje żadnych decyzji technicznych, dopóki wszystkie próby ich rozwiązania poprzez porozumienie nie zostały podjęte i zawiodły, chyba że został o to poproszony przez osobę,

thus on how to resolve it: the immediate withdrawal of all occupying troops.
a także sposób ich rozwiązania: natychmiastowe wycofanie wszystkich wojsk okupacyjnych.

to arbitration shall not absolve the Parties from the responsibility of continuing to seek to resolve it by the means referred to in paragraph 1.
Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości lub do arbitrażu nie zwalnia stron od obowiązków dalszych starań rozwiązania jej środkami wymienionymi w ustępie 1.

of following up the question in order to resolve it.
w celu jej rozwiązania.

how important it is to resolve it.
jak ważne jest jej rozwiązanie.