TO RESOLVE IT in Hungarian translation

• a megoldás
• megoldani
• oldja meg
• meg oldani
• oldható meg

Examples of using To resolve it in English and their translations into Hungarian

to learn how to resolve it in a healthy way.
hogyan oldható meg egészséges módon.

He is arrogant, optimistic, before a complicated situation he does not go shy but tries to resolve it immediately in a few decisive moves.
Arrogáns, optimista, egy komplikált helyzetben nem lesz szemérmes, hanem megpróbálja azt azonnal néhány döntő lépéssel megoldani.

learn how to resolve it in a healthy way.
hogyan oldható meg egészséges módon.

Grandma was missing from it, because“it would have been complicated to resolve it five minutes before closing time”?
Hát nem kimaradt nagyanyám, mert„bonyolult lett volna megoldani, zárás előtt öt perccel”?

family have tried to resolve it quickly.
próbálták meg megoldani gyorsan.

towards the other person, they try to resolve it as soon as possible.
amelyet kizárólag negatív érzelmek kísérnek a másik személy felé, megpróbálják a lehető leghamarabb megoldani.

If a dispute arises under this Policy we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: London, UK.
Ha a megállapodás alapján vita merül fel, akkor megállapodunk abban, hogy először megpróbáljuk megoldani a kölcsönösen elfogadott közvetítő segítségével a következő helyen: London UK.

we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: England.
hogy először megpróbáljuk megoldani a kölcsönösen elfogadott közvetítő segítségével a következő helyen: London UK.

I mean, there is no political will to resolve it because this situation suits both sides,
Tehát nincs meg a politikai akarat, hogy ezt megoldjuk, mivel egyik félnek

Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it..
Mindkét párt számára rendkívül fontos, hogy megoldják, de egyik párt sem akarja, hogy ő legyen az, amelyik megoldja..

It is a national question; to resolve it we must, above all, first make it into a world political question….
Nemzeti kérdés ez és hogy megoldhassuk, mindenek előtt világkérdéssé kell azt tennünk,……”.

We may need an emergency government to resolve it but if Jeremy Corbyn truly wants that to succeed,
Ezt egy szükségkormány oldhatná meg, de ha Jeremy Corbyn tényleg sikert akar elérni,

It is a national question; to resolve it we must, above all, first make it into a world political question….
Nemzeti kérdés ez és hogy megoldhassuk, mindenek előtt világ kérdéssé kell ezt tennünk(…).

the action you can take to resolve it.
hogy milyen műveleteket végezhet el a megoldásához.

follow these steps to resolve it.
meg a BlueMail programban,"> akkor az alábbi lépésekkel oldhatja meg.

for actively taking measures to resolve it.
intézkedéseket hoznak a megoldására.

For more information about why you're seeing this and how to resolve it, see Parental consent
Arról, hogy miért jelenik meg ez az üzenet, és hogyan oldhatja meg a problémát, a Szülői hozzájárulás

despite centuries of efforts to resolve it, still seems to lack a truly satisfactory solution.
hogy évszázadokon át megoldására irányuló erőfeszítéseit, hogy még mindig úgy tűnik, hogy egy igazán megfelelő megoldást..

despite centuries of efforts to resolve it, still seems to lack a truly satisfactory solution.
hogy évszázadokon át megoldására irányuló erőfeszítéseit, hogy még mindig úgy tűnik, hogy egy igazán megfelelő megoldást..

Whilst they have managed to resolve it- partly at least- and they have made
Míg nekik sikerült- legalábbis részben- megoldaniuk a problémát, és Obama győzelmével szépen haladnak előre,