TO A PROBLEM in Danish translation

• på et problem

Examples of using To a problem in English and their translations into Danish

It means when you're looking for the answer to a problem, it's usually the most obvious one.
Når man søger svaret på et problem, er det oftest det mest åbenlyse.

The high levels of phenylalanine in the blood are due to a problem with the conversion of phenylalanine into tyrosine by the enzyme‘ phenylalanine hydroxylase.
Den høje koncentration af fenylalanin i blodet skyldes et problem med omdannelsen af fenylalanin til tyrosin ved hjælp af enzymet fenylalaninhydroxylase.

Ergo, problem solving is about finding appropriate solutions to a problem and through that experiencing a feeling of satisfaction.
Ergo handler problemløsning om at finde ud af at stille hensigtsmæssige løsninger op for et problem, for derigennem at opleve en følelse af tilfredshed.

I consider this to be a good example of a real solution to a problem, in response to Commission representations to the authorities of the country concerned.
Jeg betragter dette som et godt eksempel på en konkret løsning af et problem efter et indgreb fra Kommissionens side over for myndighederne i det kompetente land.

As the mission was ended early do to a problem with the fuel-cells, the experiment will probably fly again on a mission later this year.
Da missionen blev afsluttet tidligt på grund af et problem med brændstofcellerne, vil eksperimentet formentlig flyve igen på en mission senere på året.

Secondly, I think that adopting a technical legal approach to a problem does not imply that there can only be one correct solution, as Mr Rothley claims.
For det andet mener jeg, at en juridisk-teknisk holdning til et problem ikke medfører, at der kun er mulighed for ét rigtigt svar, således som hr. Rothley siger.

The scam tries to imply that your PC has been blocked due to a problem and only the Microsoft support technicians,
Den fidus forsøger at antyde, at din pc er blevet blokeret på grund af et problem, og kun de støtte teknikere Microsoft,

The closest thing i have to a problem is before my chopper touches down. whether or not i can get to the roof.
Mit eneste problem er, om jeg når op på taget, før helikopteren lander.

Then the NRC sealed off the Number Four reactor due to a problem with the heat transfer systems.
På grund af et problem med det termiske system. Kommissionen afspærrede reaktor nummer 4.

Due to a problem with the heat transfer systems.
På grund af et problem med det termiske system.

Sealed off the number four reactor… due to a problem with the heat transfer systems.
På grund af et problem med det termiske system. Kommissionen afspærrede reaktor nummer 4.

Usually, this is due to a problem with the actual smartphone
Normalt, Dette skyldes et problem med den faktiske smartphone

The failure is due to a problem in the module solution similar to when you must recompile the module of VirtualBox to update the System.
Skyldes et problem i modul løsning svarer til når du skal rekompilere modul af VirtualBox at opdatere den System.

easy to learn tool to a problem that many do not even know they have- issue
let at lære værktà ̧j til et problem, at mange ikke engang ved, at de har- spà ̧rgsmål

Version 5.12 is vulnerable to a problem with the way it handles. pls(playlist) files.
Version 5.12 er sårbar over for et problem med den måde, det håndterer. pls(spilleliste) filer.

System drift is closely related to a problem called algorithmic confounding,
Systemdrift er tæt forbundet med et problem kaldet algoritmisk confounding,

If, based on this, we were to reduce tuberculosis to a problem typical of developing countries,
Hvis vi på den baggrund reducerer tuberkulose til et problem, der er typisk for udviklingslandene,

The scam tries to implement that your computer has been blocked due to a problem and only the"Apple support technicians" behind that phone number can help you.
Den fidus forsøger at gennemføre, at din computer er blevet blokeret på grund af et problem, og kun de"Apple støtte teknikere" bag denne telefonnummer kan hjælpe dig.

I want to refer to a problem that has been discussed here time and again: Question Time.
jeg beder om ordet i anledning af et problem, som snart er blevet rejst mange gange, nemlig spørgetiden.

even this led to a problem of principles.
hvilket dog førte til et principielt problem.