Examples of using A solution to the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There have been more than 300 inventions in the Patent and Trademark Office of the United States promising a solution to the problem of snoring.
יותר מ-300 המצאות לרשום הפטנט סימן מסחרי משרד של ארצות הברית של אמריקה מבטיח פתרון לבעיית הנחירות.suggesting a solution to the problem.
try to find a solution to the problem.
ולנסות למצוא פתרון לבעיה.We see around the world huge companies like Boeing and NASA with massive federal budgets and many teams around the world trying to find a solution to the problem.
אנחנו רואים בעולם חברות ענק דוגמת בואינג ונאס"א עם תקציבי ענק פדרליים וצוותים רבים ברחבי העולם שמנסים למצוא פתרון לבעיה.investigate this conflict and search for a solution to the problem.
הזה ומחפש פתרון לבעיה.So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front-end circuitry and send signals to the retina's output cells,
אז פתרון לבעיה יהיה לבנות מכשיר שייחקה את פעולת התאים הקדמיים וישלח אותות לתאי הפלט של הרשתית, והם יחזרו לבצעIsraeli residents against Palestinian farmers had recently been referred to the most senior level in government ministries and that a real effort was being made to find a solution to the problem.
תופעת ההתנכלויות האלימות של תושבים ישראלים נגד חקלאים פלסטינים עברה לאחרונה לטיפולו של הדרג הבכיר ביותר במשרדי הממשלה וכי נעשה מאמץ ממשי למצוא פתרון לבעיה.In this article, we propose a solution to the problem of double spending by using a time-stamped server distributed in peer-to-peer mode to generate computer proof of the chronological order of transactions.
במאמר זה אנו מציעים פתרון לבעיית הניצול הכפול, על ידי שימוש בשרת חותמות-זמן חברתי ומבוזר המייצר הוכחה חישובית של הסדר הכרונולוגי של התנועות.He became an administrator of the agrarian reform in 130 BC, and as a solution to the problem of land division among the allied cities, proposed Roman citizenship for the allies' citizens,
כפתרון לבעיה של חלוקת אדמות לבעלות הברית האיטלקיות של רומא, הציע להעניק אזרחות רומאית לאזרחים של בעלות הברית, ובכך עורר שאלההתכנית מציעה פתרון לבעיית הנגישות לאגן הדרומי-מזרחי של העיר העתיקה(אזור הכותל, שער האשפות,כיצד יכולה הממשלה לא לנקוט עמדה פציפיסטית ולנסות למצוא פתרון לבעיה, במקום לנסות להראות חוזק?on the principle of peaceful conflict resolution we will pursue a solution to the Greek-Turkish relations, a solution to the problem of FYROM'S official name
והעקרון של כתבה שעשית על שימור ימי כסוג של פתרון לבעיית הדייג יתר, כתבת המשבר דגים העולמי.Decision makers around the world are well aware that there will be no solution to the Palestinian problem as long as they do not find a solution to the problem of Jewish refugees.
אף על פי שלא מדברים הרבה על נושא זה, מקבלי ההחלטות בעולם יודעים היטב כי לא יהיה will seek in vain a solution to the problem of evil within the framework of speculative thought,
לשווא יבקש את פתרון בעיית הרע בתוך מסגרת המחשבה הספקולטיבית,make matters worse for Arabs and Muslims and prevent finding a solution to the problem.
תיאוריות אלו רק מחמירות As well as the fact that until then the practice was to solve the problem with diplomatic contacts in order not to violate the sovereignty of other countries and impose a solution to the problem in the country where the terrorism was taking place.
מה גם שעד אז היה נהוג לפתור If ever you are looking for a solution to the problem of having a difficult time reading texts
אם אי פעם אתה מחפש פתרון לבעיה של מתקשה לקרוא טקסטים ודוא"ל ואפילו מאמריםלבצע"פעולות", מציע הסאב-טקסט של הסרט פתרון לבעיה: רצח המוני.Serge Sargsyan, had come to accept a solution to the problem of Nagorno-Karabakh that was effectively the same solution that he had proposed ten years earlier.
סרז' סרקזיאן, הגיעו לפתרון בעיית נגורנו-קרבאך שהיא כמעט זהה לזו שהוא קידם עשר שנים קודם לכן.
