Examples of using A solution to the problem in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
suggesting a solution to the problem.
his willingness to immediately engage in a solution to the problem.
trying to find a solution to the problem.
намагаючись знайти рішення проблеми.Initially, the Rotterdam+ formula was presented as a solution to the problem of coal shortage at Ukrainian power plants.
Що спочатку формула«Роттердам+» була представлена як вирішення проблеми дефіциту вугілля на українських електростанціях.Responsibility- a good administrator is not only able to take the blame, but also to find a solution to the problem.
Відповідальність- хороший адміністратор не тільки вміє брати провину на себе, але і знаходити рішення проблеми.Аналітик ідентифікує потенційні who managed to find a solution to the problem of the stability of the solar system.
якому вдалося знайти рішення проблеми стабільності сонячної системи.you can take the other body in your hands until I find a solution to the problem at the previous one.
то можна взяти інший корпус в руки, поки не знайду рішення проблеми на попередньому.Ця декларація не є вирішенням проблеми Конституції, проте вона могла б стати першим кроком на шляху до If there is a solution to the problem then don't waste time worrying about it.
he finds consolation and a solution to the problem in gambling and robbery which oft en resembles the story of the legendary Robin Hood.
знаходить розраду і вихід з проблеми в азартних іграх та розбійництві, яке часто нагадує історію This could provide a solution to the problem, raised earlier,
Це могло б забезпечити розв'язок проблеми, порушеної раніше,Many philosophers endeavored to find a solution to the problem of death and to overcome death with various theories.
Багато вчених намагались знайти відповідь на проблему смерті та перевершити її різними теоріями.I'm not suggesting this is really a solution to the problem, though it may be sort of a workaround.
Я не стверджую, що це є рішенням цієї проблеми, але це могло би стати рушієм.International standards contain only a small number of provisions that can be used to find a solution to the problem.
Міжнародні стандарти містять лише невелику кількість положень, які можуть бути використані для пошуку вирішення проблеми.Michael Kirby: Russia, many think, helps control the fate of the Transdniestrian regime, and that a solution to the problem has to go through the door of Moscow as well.
Кирбі: Багато хто вважає, що Росія контролює долю придністровського режиму і що розв'язання цієї проблеми мусить іти через Москву.Moya Rodyna Crisis Centre for Children's Social Rehabilitation was created in 2003 as a solution to the problem of homelessness in Kyiv.
Кризовий центр соціальної реабілітації дітей«Моя родина» був створений в 2003 році як відповідь на рішення проблеми безпритульності в Києві.Green advocates have often touted the“hydrogen economy” as a solution to the problem of reducing carbon emissions.
Захисники екології часто звертаються до«водневої економіки» як до вирішення проблеми зниження вуглецевих викидів.Рання ударна система була розроблена преподобним Александром Джоном Форсайтом як вирішення проблеми, коли дим від пороху у його кременевій рушниці лякав птахів на полюванні[1].Рання ударна система була розроблена преподобним Александром Джоном Форсайтом як вирішення проблеми, коли дим від пороху у його кременевій рушниці лякав птахів на полюванні[1].
