MEDICAL PROBLEM in Hebrew translation

• בעיה רפואית
• בעיות רפואיות

Examples of using Medical problem in English and their translations into Hebrew

In some cases, it's a medical problem.
במקרים מסוימים אף מדובר בבעיה בריאותית.

It also may be related to a medical problem.
כמו כן, יתכן ומדובר בבעיה רפואית.

Tell about your medical problem.
ספרו על כל הבעיות הרפואיות שלכם.

Hoarseness or roughness in your voice is often caused by a medical problem.
צרידות או חספוס בקול נגרמים בדרך כלל כתוצאה מבעיה רפואית.

I have some restriction, but it is caused by a different medical problem.
יש לי מגבלה אבל היא נובעת מבעיה רפואית אחרת.

And that, too, is a medical problem.
גם סוגיה זו הינה סוגיה רפואית.

suspect that you have a medical problem, condition or issue,
חושד שיש לך בעיה רפואית, כתנאי או בעיה,

So if you have ruled out any medical problem, and your child is still wetting the bed…-he may be trying to tell you something.
אז אם לילדכם אין שום בעיה רפואית והוא עדיין מרטיב מיטה… הוא אולי מנסה להגיד לכם משהו.

you don't remove the diseased kidney unless it's causing a medical problem.
אתה לא להסיר הכליה החולה, אלא אם היא גורמת בעיה רפואית.

The judges asked the state's representative why there is a distinction between women with a medical problem- who can legally use surrogacy- and men.
השופטים שאלו את נציג המדינה מדוע ישנה הבחנה בין נשים עם בעיה רפואית- שיכולות על פי חוק להיעזר בפונדקאות- לבין גברים.

Sometimes this indicates a more serious medical problem which is causing the feeling of dryness,
לעיתים הדבר מעיד על בעיה רפואית חמורה יותר שגורמת לתחושת היובש,

The medical problem that disqualified him from the outset is not resolved
הבעיה הרפואית שפסלה אותו מלכתחילה לא נפתרה,

So I told him about my son's medical problem and about the situation with my wife.
אז סיפרתי לו על הבעיה הבריאותית של הבן שלי ועל כל המצב עם אשתי.

The problem in the use of cannabis is a social problem and medical problem, only a few cases are criminal problems,” said IADA Director-General Eitan Gorni.
הבעיה של שימוש בקנאביס היא בעיה חברתית ובעיה רפואית, ורק בשוליים היא בעיה פלילית", אמר מנכ"ל הרשות איתן גורני.

For example, men and women both experience different symptoms for the same medical problem.
כך למשל, גברים ונשים חווים לעיתים קרובות סימפטומים שונים לאותה הבעיה הרפואית.

Back pain, regardless of the cause, is an incredibly common medical problem.
בעיות גב, ולא משנה מהי הסיבה להן, נחשבות לבעיות רפואיות נפוצות במיוחד.

Occasionally we find overprotection with children that suffered at an early age from a severe medical problem.
לעתים, אנחנו נתקלים בהגנת יתר אצל הורים שילדם סבל בגיל צעיר מבעיה רפואית קשה.

early third trimester, heavy bleeding during pregnancy indicates a serious medical problem, so call your doctor immediately.
דימום כבד במהלך ההריון מצביע על בעיה רפואית רצינית, אז להתקשר מייד לרופא מטפל.

evaluation facts to identify medical problem of individual.
הערכת העובדות כדי לזהות את הבעיה הרפואית של הפרט.

a medical problem?
לתחרות ספורט, לבעיה רפואית?