Examples of using Particular problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A particular problem with buying clothes online is that you can't try it, see how it is made,
בעיה מסוימת הקשורה לקניית בגדים באינטרנט היא לא היכולת לנסות דברים,For this particular problem, we designed a new category of worker who, like a SARS worker or someone looking for bird flu,
לבעיה הספציפית הזאת הכשרנו סוג חדש ומיוחד של צוות העובדים שהם,A particular problem with osteoarthritis in people with kidney trouble is the treatment for pain.
בעיה מיוחדת ב"דלקת מפרקים ניוונית" בחולים עם צרות כלייתיות היא הטיפול בכאבים.This may also be a particular problem when medicine needs to be taken at school.
זה יכול להיות גם בעיה מסוימת כאשר תרופה צריכה להילקח בבית הספר.(Laughter) So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
לא שבקווינסלנד היתה בעיה מיוחדת עם מקרי מוות מירי משטרתי וכן הלאה.A particular problem with buying clothes online is not being able to try things on,
בעיה מסוימת הקשורה לקניית בגדים באינטרנט היא לא היכולת לנסות דברים,may suggest new ways of dealing with a particular problem.
ואף להציע פתרונות שונים להתמודדות עם בעיה מסויימת.A particular problem when purchasing clothing on the Internet- are not able to try things out,
בעיה מסוימת הקשורה לקניית בגדים באינטרנט היא לא היכולת לנסות דברים,this may be a particular problem for children with ADHD who need to take a medicine regularly.
זה עשוי להיות בעיה מיוחדת עבור ילדים שצריכים לקחת תרופה באופן קבוע.of all of the scientists who have worked on a particular problem.
של כל המדענים שעבדו על בעיה ספציפית.It is extremely uncommon for there to be only one medication which can be used for a particular problem.
נדיר ביותר שיש תרופה אחת בלבד שאפשר להשתמש בה לפתרון בעיה מסויימת.They can be programmed to solve a particular problem- behaviour that appears to be the same as learning.
ניתן לתכנתם כדי לפתור בעיה מסוימת- התנהגות שנראית דומה ללימוד.It is extremely uncommon for there to be only one medication that can be used for a particular problem.
נדיר ביותר שיש תרופה אחת בלבד שאפשר להשתמש בה לפתרון בעיה מסויימת.this may be a particular problem for children who need to take a medicine regularly.
זה עשוי להיות בעיה מיוחדת עבור ילדים שצריכים לקחת תרופה באופן קבוע.They frequently act as consultants, brought in by management in order to solve a particular problem.
הם מתפקדים כיועצים שהובאו ע"י ההנהלה בכוונה לפתור בעיות מיוחדות.A particular problem with buying clothes online is that you cannot determine quality, see how the material is made or felt.
בעיה מסוימת הקשורה לקניית בגדים באינטרנט היא לא היכולת לנסות דברים, לראות איך הם קמים או להרגיש את החומר.may suggest new ways of dealing with a particular problem.
ואף להציע פתרונות שונים להתמודדות עם בעיה מסויימת.If there is more than one way to solve a particular problem, the biological path is not necessarily the simplest and easiest way, from an engineering point of view.
אם יש יותר מדרך אחת לפתור בעיה מסוימת, הדרך הביולוגית היא לאו דווקא הדרך הפשוטה והקלה ביותר, מבחינה הנדסית.And it turns out that the way AI tends to solve this particular problem is by doing this:
ומסתבר שהב"מ נוטה לפתור בעיה מסוימת זו באופן הבא:may suggest new ways of dealing with a particular problem.
תומכים זה בזה ומציעים דרכים חדשות להתמודדות עם בעיה מסוימת.
