Examples of using Particular problem in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
although the issue did not constitute a particular problem, steps might usefully be taken to clarify the relevant legislation.
la question ne pose pas de problème particulier, il pourrait être utile non-resilient floors: a particular problem for dancers- specific training
surfaces résistantes: particulièrement gênantes pour les danseurs, des entrainements spécifiquesInstead do some extra research about a particular problem the company might be having,
Faites plutôt des recherches sur un problème en particulier que l'entreprise peut avoir,for the sole reason that the particular problem is infertility,
qu'il s'agit du problème particulier de la stérilité, de s'opposer au progrèsOne particular problem, to which poverty and rapid urbanization are major contributing factors, is street children.
Un problème particulier dont la pauvreté et l'urbanisation sont les causes principales est celui des enfants de la rue.One particular problem of privately financed infrastructure projects concerns the duration of the guarantee.
Un problème particulier des projets d'infrastructure à financement privé a trait à la durée de la garantie.Mr. LIWSKI said that one particular problem in connection with the provision of psychological support for child victims was the social stigma that they could face.
LIWSKI dit qu'un des problèmes spécifiques en rapport avec l'apport d'un soutien psychologique aux enfants victimes est la stigmatisation sociale à laquelle ils peuvent être confrontés.Each head is designed to solve a particular problem for the hands and feet
Chaque accessoire est conçu pour solutionner spécialement un problème aux mains ou aux piedsWebEx Telepresence solves one particular problem; connecting remote WebEx based videoconferencing participants with Telepresence room based systems.
WebEx Telepresence résout un problème particulier: connecter des participants de vidéoconférence WebEx avec des systèmes de salle utilisant la télé présence.This is a particular problem for girls, whose education
Ceci est particulièrement un problème pour les& 30;lles,The fact that these groups are overrepresented in the prison system poses a particular problem with respect to managing diversity in prisons.
La surreprésentation de ces groupes dans le système carcéral pose des problèmes particuliers en matière de gestion de la diversité dans les établissements pénitentiaires.vegetables) does not pose any particular problem for patients with a G-6-PD deficiency.
ne pose pas de problème particulier pour les sujets atteints d'un déficit en G-6-PD.implement appropriate audit procedures, even if there is no particular problem.
même s'il n'y a pas de problème particulier.is another particular problem in Antarctic fisheries.
est un problème particulier aux pêcheries de l'Antarctique.The representatives from Algeria and Morocco indicated that with regard to the sites in question there was no particular problem.
Les représentants we didn't' have any particular problem.
nous n'avons pas eu de problème particulier.was aware and also no particular problem.
était au courant et pas de problème particulier.indicate what measures have been taken to address this particular problem CEDAW/C/KGZ/CO/3, para. 43.
indiquer quelles mesures ont été prises pour remédier à ce problème particulier CEDAW/C/KGZ/CO/3, par. 43.pursues this objective by devoting a section to this particular problem.
en consacrant un axe du plan à cette problématique spécifique.does not pose a particular problem, as the Detox is reviewing.
ne pose pas de problème particulier, autant le Detox est à revoir.
