PARTICULAR PROBLEM in Romanian translation

• o problemă deosebită
• problemă specială
• o problemă particulară
• o problemă aparte
• o problemă specifică
• o anume problemă
• problema specială

Examples of using Particular problem in English and their translations into Romanian

A particular problem concerns public procurement procedures,
O problemă deosebită o reprezintă procedurile de achiziții publice,

there was no particular problem with choosing a gift for him.
nu exista nicio problemă specială în alegerea unui cadou pentru el.

A particular problem is that although EU unemployment continues to be relatively high,
O problemă particulară este aceea că, deși șomajul în UE continuă să fie relativ mare,

A particular problem is the placing of Roma children in special schools for children with learning difficulties.
O problemă deosebită o reprezintă trimiterea copiilor romi în şcoli speciale pentru copii cu handicap psihic.

A particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
O problemă deosebită legată de deșeurile nucleare este însăși perioada de timp în care acestea reprezintă un pericol.

There is a particular problem with the marine environment, where 57% of the marine species assessments and about 40% of the marine habitats assessments were classed as‘unknown'.
Mediul marin reprezintă o problemă aparte, 57% din evaluările stadiului de conservare a speciilor marine și aproximativ 40% din evaluările stadiului de conservare a habitatelor marine fiind clasificate în categoria„necunoscut”.

Mensuration is a particular problem in the Cantigas, and most attempts at determining meaningful rhythmic schemes have tended,
Măsura este o problemă particulară în Cantigas și multe încercări de a determina scheme ritmice relevante tind,

Whereas closing the‘yield gap' poses a particular problem for the sustainable agriculture research agenda;
Întrucât reducerea„decalajului de producție” reprezintă o problemă deosebită pentru agenda în domeniul cercetării agricole durabile;

There is a particular problem relating to the lack of transparency for data roaming prices and the resulting“bill shocks”.
Aceasta este o problemă specifică, legată de lipsa transparenței în ceea ce privește tarifele la serviciile de date în roaming, ducând la așa-numitele„șocuri alefacturii”.

The marine environment poses a particular problem, with 57% of the marine species assessments and about 40% of the marine habitats assessments classed as‘unknown'.
Mediul marin reprezintă o problemă aparte, 57% din evaluările stării de conservare a speciilor marine și aproximativ 40% din evaluările stării de conservare a habitatelor marine fiind clasificate în categoria„necunoscută”.

The fruits of the trewia tree that grow in the forests of Nepal have a particular problem.
Fructele de trewia care cresc în pădurile din Nepal au o problemă particulară.

The Task Force acknowledged that imbalances were a particular problem, especially for members of the euro area.
Grupul operativ a recunoscut că dezechilibrele reprezintă o problemă deosebită, în special pentru membrii zonei euro.

(Laughter) So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
Deci nu Queensland a avut o anume problemă cu decesele survenite ca urmare a împuşcăturilor poliţiei şi aşa mai departe.

Cannibalization is a particular problem of a multi-brand strategy approach,
O problemă specifică a acestei strategii este„canibalizarea”: noua marcă acaparează

A particular problem is employment, which requires measures of supporting entrepreneurship
O problemă aparte este ocuparea forței de muncă, pentru aceasta sînt

low engagement is a particular problem among North American recipients.
angajamentul redus reprezintă o problemă particulară în rândul destinatarilor din America de Nord.

Customer awareness is a particular problem for electric and fuel cell vehicles.
Gradul de sensibilizare a consumatorilor reprezintă o problemă deosebită în ceea ce privește vehiculele electrice sau cele echipate cu pile de combustie.

The formulation of the public policy framework- when a particular problem gets to be considered by the officials does not automatically mean that a public policy will be created.
Formularea cadrului de politică publică- atunci când o anume problemă ajunge să fie considerată de către oficiali nu înseamnă automat că o politică publică va fi creată.

For example in Scandinavia the studded winter tyres used in winter are a particular problem as they create lots of additional dust from the road surface.
De exemplu, în Scandinavia anvelopele de iarnă înghesuite folosite în timpul iernii sunt o problemă particulară, deoarece creează o mulțime de praf suplimentare de suprafața drumului.

So now I consider it my responsibility to fix the particular problem that is you, Officer Simmons.
Aşa că acum consider de responsabilitatea mea să rezolv problema specială, care eşti tu, ofiţer Simmons.