Examples of using Problema particular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sin"obstáculos" de las partículas gruesas en el molino de prueba- un problema particular con los molinos verticales.
La repatriación cuando perduran las consecuencias de un conflicto plantea un problema particular a las partes que intervinieron en ese conflicto
Repatriation in the aftermath of conflict posed a particular challenge to the parties to the conflictMuchos se convierten en nuevos campos de estudio que corresponden mejor a un problema particular.
las empresas tendrán una mayor probabilidad de encontrar la solución arduamente buscada a un problema particular.
Las instalaciones de enriquecimiento constituyen un problema particular para la verificación internacional,
Enrichment facilities represent a particular challenge for international verification,El desempleo a largo plazo plantea un problema particular, pues muchos han estado desempleados durante seis meses o más.
Longterm unemployment poses a particular challenge, with many having been out of work for six months or more.Los grupos armados irregulares plantean un problema particular porque tienen un potencial suficiente para amenazar gravemente la seguridad de los refugiados,
Irregular armed groups posed a particular challenge because they had the potential to cause serious threats to the security of refugees,un rol institucional similar en relación a un problema particular, fracasaran al abordar el cambio sistémico.
a similar institutional role in relationship to a particular challenge, then you will fail to address systemic change.La existencia de residuos de uranio radiactivo representa un problema particular para su país y puede tener efectos negativos sobre millones de personas de Asia central.
The existence of uranium tailings ponds was a particular problem for his country and could have Persiste el problema particular de la escasa representación de los serbios en la policía de la Federación.
A particular problem that remains is the very low level of Serb representation in the Federation police.Las pensiones presentan un problema particular, ya que el pago de los aportes en una gran cantidad de países puede hacer imposible el cálculo
Pensions are a particular problem, as the payment of pension contributions in Se ha reconocido como problema particular las capturas incidentales de tiburones oceánicos de aguas profundas, ya que se considera que estas especies son de las que corren más riesgo de extinción.
By-catch of deep-water oceanic sharks has been recognized as a particular problem, with this species thought to be among marine species at most risk of extinction.El saneamiento en zonas rurales constituye un problema particular, ya que con frecuencia no se reconoce la necesidad de un saneamiento seguro.
Rural sanitation is a particular challenge, as the need for safe sanitation often goes unrecognized.Problema particular existe en algunas de estas comunidades en que el idioma inglés es su lengua materna, como el caso de la isla de San Andrés.
There is a particular problem in some communities whose mother tongue is English, as in the island of San Andrés.Un problema particular que se plantea al ACNUR
One particular problem facing UNHCRCuando empezamos por considerar un problema particular, nuestra mente es muy poco profunda;
When we start with a particular problem our mind is very shallow,Esto constituía un problema particular en las esferas de honorarios de consultores
This was a particular problem in the areas of consultancy feesPor consiguiente, las organizaciones internacionales tienen ante sí un problema particular al responder eficazmente a este importante reto,
Thus, international organizations face a particular problem in responding effectively to this important challenge,Un problema particular que enfrentaron muchos Estados poscoloniales fue la ausencia de historias escritas por ellos mismos.
A specific challenge confronting many post-colonial States was the absence of written histories of their own.Un área de computación donde se trata de un problema particular es para el código paralelo que se ejecuta en las GPUs.
One area of computing where this is a particular issue 
